移民先例决定与判决

在补件通知或决定书中看到一个案名,从这里查阅它的全文与适用规则。

官方文件 · 中英对照原件下载、中文全文、官方引用记录。

符合条件的判决 230

收录范围

以 USCIS 政策手册引用的判决及当前采纳决定为主。已发现被替代的版本、适用范围存在疑义的记录留待复核。每篇列明所引用规则及适用范围;法院判决须结合管辖范围阅读。

行政先例

Matter of Hassan

16 I&N Dec. 16 (BIA 1976)

领事离婚无效与父母子女关系认定

美国公民申请人以其为受益人(生父)之子为由,为受益人申请近亲属身份;受益人1950年在纽约的埃及领事馆取得离婚,该离婚未依纽约州法律取得,故在美国无效,受益人随后与申请人母亲的婚姻亦无效,申请人未能依第101(b)(1)(C)条被合法化。董事会重申Matter of H—, 6 I&N Dec. 470 (BIA 1954),并裁定第201(b)条中的“父母”须与第101(b)条“子女”定义结合理解,申请人从未取得“子女”身份,不能为生父授予近亲属地位,上诉被驳回。

展开摘要收起摘要

美国公民申请人以其为受益人(生父)之子为由,为受益人申请近亲属身份;受益人1950年在纽约的埃及领事馆取得离婚,该离婚未依纽约州法律取得,故在美国无效,受益人随后与申请人母亲的婚姻亦无效,申请人未能依第101(b)(1)(C)条被合法化。董事会重申Matter of H—, 6 I&N Dec. 470 (BIA 1954),并裁定第201(b)条中的“父母”须与第101(b)条“子女”定义结合理解,申请人从未取得“子女”身份,不能为生父授予近亲属地位,上诉被驳回。

阅读判决与下载文件
亲属移民10 页原件 · 中文全文
行政先例

Matter of Da Silva

15 I&N Dec. 778 (BIA 1976)

境外缔结的叔侄婚姻在纽约的效力

葡萄牙籍叔侄为规避纽约州禁止叔侄结婚的规定,专程赴佐治亚州结婚后返回纽约居住;移民局以规避住所地法律为由拒绝其配偶移民申请。移民上诉委员会区分Zappia案,认为纽约州法仅宣告本州举行的叔侄婚姻无效,未明文规制在外州合法举行的婚姻,该婚姻不违反纽约公共政策,应予承认并有效用于移民目的,遂撤销上诉并将案件发回重审。

展开摘要收起摘要

葡萄牙籍叔侄为规避纽约州禁止叔侄结婚的规定,专程赴佐治亚州结婚后返回纽约居住;移民局以规避住所地法律为由拒绝其配偶移民申请。移民上诉委员会区分Zappia案,认为纽约州法仅宣告本州举行的叔侄婚姻无效,未明文规制在外州合法举行的婚姻,该婚姻不违反纽约公共政策,应予承认并有效用于移民目的,遂撤销上诉并将案件发回重审。

阅读判决与下载文件
亲属移民3 页原件 · 中文全文
行政先例

Matter of Hussein

15 I&N Dec. 736 (BIA 1976)

外国离婚判决的承认与送达

申请人系巴勒斯坦出生、纽约居民,返国在耶路撒冷伊斯兰法院取得对下落不明前夫的缺席离婚判决,并以公告方式送达。移民上诉委员会认为该离婚管辖地与当事人及婚姻本座有实质联系,送达符合最低正当程序,纽约法院会基于礼让承认该外国离婚判决,故该判决在移民法上有效,批准其配偶签证申请。

展开摘要收起摘要

申请人系巴勒斯坦出生、纽约居民,返国在耶路撒冷伊斯兰法院取得对下落不明前夫的缺席离婚判决,并以公告方式送达。移民上诉委员会认为该离婚管辖地与当事人及婚姻本座有实质联系,送达符合最低正当程序,纽约法院会基于礼让承认该外国离婚判决,故该判决在移民法上有效,批准其配偶签证申请。

阅读判决与下载文件
亲属移民3 页原件 · 中文全文
行政先例

Matter of Park

15 I&N Dec. 436 (BIA 1975)

以欺诈取得J交流访问者身份者仍受两年回国居住要求限制

韩国籍交流访问者以欺诈方式取得J签证入境后未参加原定交流项目,移民法官拒绝其以永久居民配偶身份申请调整身份的重新开案动议。移民上诉委员会认定,明知而欺诈取得J身份者仍属INA第212(e)条适用范围,在未履行两年回国居住要求、未获豁免或未证明免除前不得申请调整身份。

展开摘要收起摘要

韩国籍交流访问者以欺诈方式取得J签证入境后未参加原定交流项目,移民法官拒绝其以永久居民配偶身份申请调整身份的重新开案动议。移民上诉委员会认定,明知而欺诈取得J身份者仍属INA第212(e)条适用范围,在未履行两年回国居住要求、未获豁免或未证明免除前不得申请调整身份。

阅读判决与下载文件
绿卡与身份调整3 页原件 · 中文全文
行政先例

Matter of Phillis

15 I&N Dec. 385 (BIA 1975)

婚姻真实性举证责任与假结婚推定

美国公民为配偶申请近亲属移民身份,但记录显示双方从未以夫妻名义共同生活,申请人未在任何文件中将受益人列为妻子,也未提供经济扶养,且双方关于居住安排及知悉受益人移民身份时间的陈述存在矛盾,受益人接受询问时正在办理离婚。移民上诉委员会认定可合理推定该婚姻系为获取移民利益而缔结,申请人仅以否认欺诈的证言不足以推翻该推定,故驳回上诉。

展开摘要收起摘要

美国公民为配偶申请近亲属移民身份,但记录显示双方从未以夫妻名义共同生活,申请人未在任何文件中将受益人列为妻子,也未提供经济扶养,且双方关于居住安排及知悉受益人移民身份时间的陈述存在矛盾,受益人接受询问时正在办理离婚。移民上诉委员会认定可合理推定该婚姻系为获取移民利益而缔结,申请人仅以否认欺诈的证言不足以推翻该推定,故驳回上诉。

阅读判决与下载文件
亲属移民3 页原件 · 中文全文
行政先例

Matter of Garner

15 I&N Dec. 215 (BIA 1975)

兄弟姐妹亲属移民须先符合“子女”定义

美国公民为同父异母的姐妹申请第203(a)(5)条优先类亲属移民,但受益人出生时为非婚生子女,且在其父与生母结婚时已年满23岁,未能在18岁前完成准正。移民上诉委员会认定,主张兄弟姐妹关系者必须证明双方曾依第101(b)(1)、(2)条符合同一父母的“子女”资格,故驳回上诉。

展开摘要收起摘要

美国公民为同父异母的姐妹申请第203(a)(5)条优先类亲属移民,但受益人出生时为非婚生子女,且在其父与生母结婚时已年满23岁,未能在18岁前完成准正。移民上诉委员会认定,主张兄弟姐妹关系者必须证明双方曾依第101(b)(1)、(2)条符合同一父母的“子女”资格,故驳回上诉。

阅读判决与下载文件
亲属移民3 页原件 · 中文全文
行政先例

Matter of Hosseinpour

15 I&N Dec. 191 (BIA 1975)

申请调整身份不当然违反非移民身份

伊朗籍非移民学生在其授权停留期届满前提交调整身份申请,移民法官依据 Matter of Gallares 认定其未维持身份。BIA 部分修改 Gallares,裁定仅提交调整身份申请本身不构成未维持非移民身份,但因授权停留期已届满且未获延期,仍依第241(a)(2)条认定可驱逐。

展开摘要收起摘要

伊朗籍非移民学生在其授权停留期届满前提交调整身份申请,移民法官依据 Matter of Gallares 认定其未维持身份。BIA 部分修改 Gallares,裁定仅提交调整身份申请本身不构成未维持非移民身份,但因授权停留期已届满且未获延期,仍依第241(a)(2)条认定可驱逐。

阅读判决与下载文件
绿卡与身份调整3 页原件 · 中文全文
行政先例

Matter of Arenas

15 I&N Dec. 174 (BIA 1975)

婚姻效力按结婚地法及德州补正规则认定

美国公民为墨西哥籍妻子申请亲属移民,地区主任以其结婚时前婚未解除为由拒绝。移民上诉委员会认为婚姻效力一般依结婚地德州法律,德州法规定前婚解除后双方继续以夫妻名义共同生活则婚姻有效,故发回重审。

展开摘要收起摘要

美国公民为墨西哥籍妻子申请亲属移民,地区主任以其结婚时前婚未解除为由拒绝。移民上诉委员会认为婚姻效力一般依结婚地德州法律,德州法规定前婚解除后双方继续以夫妻名义共同生活则婚姻有效,故发回重审。

阅读判决与下载文件
亲属移民2 页原件 · 中文全文
行政先例

Matter of Quijencio

15 I&N Dec. 95 (BIA 1974)

长期离境导致永久居民身份变更

菲律宾籍申请人1950年入境关岛工作,1956年离境返菲并连续居住12年,1968年以非移民访客身份返美。移民上诉委员会认定,即使其依8 CFR 4.2(j)取得永久居民身份的推定,12年离境、家庭与工作均在菲律宾,已使身份发生变更,不再属于“返美居民移民”,故维持驱逐令。

展开摘要收起摘要

菲律宾籍申请人1950年入境关岛工作,1956年离境返菲并连续居住12年,1968年以非移民访客身份返美。移民上诉委员会认定,即使其依8 CFR 4.2(j)取得永久居民身份的推定,12年离境、家庭与工作均在菲律宾,已使身份发生变更,不再属于“返美居民移民”,故维持驱逐令。

阅读判决与下载文件
绿卡与身份调整5 页原件 · 中文全文
行政先例

Matter of Chang

14 I&N Dec. 720 (BIA 1974)

缅甸Appatittha收养不构成移民法上的收养

申请人以缅甸收养的养子身份为其申请第203(a)(2)条优先类签证,地区主任批准后案件被移送至移民上诉委员会。委员会认定该收养发生于1939年后,应适用缅甸佛教法;因未书面登记且未通知缅甸当局,不构成Kittima收养,而Appatittha收养不足以产生移民法上的收养效力,故撤销原决定并拒绝签证申请。

展开摘要收起摘要

申请人以缅甸收养的养子身份为其申请第203(a)(2)条优先类签证,地区主任批准后案件被移送至移民上诉委员会。委员会认定该收养发生于1939年后,应适用缅甸佛教法;因未书面登记且未通知缅甸当局,不构成Kittima收养,而Appatittha收养不足以产生移民法上的收养效力,故撤销原决定并拒绝签证申请。

阅读判决与下载文件
亲属移民3 页原件 · 中文全文
USCIS 采纳决定

Matter of Harutunian

14 I&N Dec. 583 (Reg. Comm. 1974)

可能成为公共负担的排除标准与调整身份资格

申请人年逾七十、无谋生能力、无人负责赡养,且预计依赖加州老年补助生活;地区局长拒绝其第245条调整身份申请并移送地区专员复核。地区专员认定,第212(a)(15)条“可能成为公共负担”的判断着眼于未来,应综合年龄、谋生能力、自养资金及有无保证人等因素,不以州法是否可追偿为要件,故申请人不可入境,不能调整身份。

展开摘要收起摘要

申请人年逾七十、无谋生能力、无人负责赡养,且预计依赖加州老年补助生活;地区局长拒绝其第245条调整身份申请并移送地区专员复核。地区专员认定,第212(a)(15)条“可能成为公共负担”的判断着眼于未来,应综合年龄、谋生能力、自养资金及有无保证人等因素,不以州法是否可追偿为要件,故申请人不可入境,不能调整身份。

阅读判决与下载文件
绿卡与身份调整8 页原件 · 中文全文
行政先例

Matter of Castro

14 I&N Dec. 492 (BIA 1973)

长期离境并切断联系者不属“临时海外访问”的返美居民

墨西哥籍永久居民1963年返墨定居六年,购置土地、建房并稳定就业,仅频繁短期商务返美;移民上诉委员会认定其1969年返美不属“临时海外访问”,不能凭外侨登记卡以返美居民身份入境。委员会另认定其未接受领事审查、不满足“否则可入境”要件,故不适用《移民与国籍法》第241(f)条豁免,维持遣返并准予30天自愿离境。

展开摘要收起摘要

墨西哥籍永久居民1963年返墨定居六年,购置土地、建房并稳定就业,仅频繁短期商务返美;移民上诉委员会认定其1969年返美不属“临时海外访问”,不能凭外侨登记卡以返美居民身份入境。委员会另认定其未接受领事审查、不满足“否则可入境”要件,故不适用《移民与国籍法》第241(f)条豁免,维持遣返并准予30天自愿离境。

阅读判决与下载文件
绿卡与身份调整4 页原件 · 中文全文

免费评估

选择评估方式

从你的经历和目标出发,了解下一步怎么准备。

现在可用

人工评估

移民规划师一对一

结合你的个人经历、申请目标和现有材料,梳理申请方向与准备重点。

即将上线

ImmiClaw

AI 智能评估

AI 评估服务正在准备中,开放后可在这里开始。现在可先与规划师沟通。

你的移民计划,从一次免费评估开始。