← 返回 AAO 非先例决定USCIS 非先例裁决 · APR102025_01B2203

记者 · EB-1A 杰出人才:上诉驳回(2025年4月10日)

类别 EB-1A · 领域 艺术 · 结果 上诉驳回 · 讨论的标准 较低级别国内或国际认可奖项、高薪或显著高报酬、担任评委评判同领域他人工作、在具有杰出声誉的组织中担任领导或关键角色、最终实质审查
不成立 较低级别国内或国际认可奖项、高薪或显著高报酬

AI 翻译,非官方,以原文为准。译文由模型按原文段落生成,法规引用与判例名保留英文;USCIS 隐去的姓名与机构以「[已隐去]」表示。

本次裁决与影响

AAO驳回上诉,维持原审拒绝I-140申请的结论。本次上诉实际解决的是申请人是否满足至少三项初始证据标准;AAO认定其仅确立两项,未进入最终实质审查,也未批准杰出能力分类。

核对原文依据
The Petitioner has not demonstrated her eligibility as an individual of extraordinary ability. The appeal will be dismissed for the above stated reasons.
查看英文原件 · 第 5 页
ORDER: The appeal is dismissed.
查看英文原件 · 第 5 页

案件背景

申请人是一名记者,自行提交I-140表格,寻求以杰出能力身份获得第一优先职业移民分类。原审德州服务中心主任认定记录未证明其满足8 C.F.R. § 204.5(h)(3)(i)-(x)十项标准中至少三项,因而拒绝申请;申请人随后提出上诉。

核对原文依据
The Petitioner, a journalist, seeks first preference immigrant classification as an individual of extraordinary ability.
查看英文原件 · 第 1 页
The Director of the Texas Service Center denied the petition, concluding that the record did not establish that the Petitioner satisfied at least three of the ten required regulatory criteria
查看英文原件 · 第 1 页

审理经过

  1. 初次决定

    德州服务中心主任拒绝I-140申请,认定记录未证明申请人满足十项监管标准中至少三项。

    核对原文依据
    The Director of the Texas Service Center denied the petition, concluding that the record did not establish that the Petitioner satisfied at least three of the ten required regulatory criteria listed at 8 C.F.R. § 204.5(h)(3)(i)-(x).
    查看英文原件 · 第 1 页
  2. 上诉

    申请人就德州服务中心决定提出上诉;AAO依8 C.F.R. § 103.3受理并进行重新审查。

    核对原文依据
    Appeal of Texas Service Center Decision
    查看英文原件 · 第 1 页
    The matter is now before us on appeal pursuant to 8 C.F.R. § 103.3.
    查看英文原件 · 第 1 页
  3. 上诉审查

    AAO经重新审查后维持原审结论,认定申请人仅确立两项标准,未达到进入最终实质审查所需的三项标准,决定驳回上诉。

    核对原文依据
    Upon de novo review, we will dismiss the appeal.
    查看英文原件 · 第 1 页
    The Petitioner claimed eligibility for four criteria. She established eligibility for only two criteria.
    查看英文原件 · 第 5 页

逐项证据分析

按争议点查看申请主张、原审意见、具体证据与 AAO 理由。点击每项标题可展开或收起。

较低级别国内或国际认可奖项 本项未获认可

本案适用标准

8 C.F.R. § 204.5(h)(3)(i)要求提供申请人获得本领域内较低级别国内或国际认可奖项的证明;审查先确认是否获奖,再判断奖项是否属于本领域且具有国内或国际认可。

申请人主张

申请人主张其2015年获得的杰出记者奖满足该标准。

原审意见

原审认定申请人未证明该标准;AAO重新审查后同意。

某组织出具的说明信,称2015年向申请人颁发奖项

证明目的
证明申请人获得2015年杰出记者奖
AAO 如何评价
AAO指出该说明仅能表明该组织内部认可,不能证明奖项在更广泛的国内新闻领域获得认可。
缺失、矛盾与适用限制
缺乏同期新闻报道或客观第三方信息证明奖项的国内或国际认可。
核对原文依据
The statement is not sufficient to show that the award is recognized in the field of journalism outside of that organization on a broader, national basis.
查看英文原件 · 第 3 页

申请人提交的奖项证书、组织信息及同事证明信

证明目的
证明获奖事实及奖项认可度
AAO 如何评价
AAO认为这些材料未充分涉及奖项的国内或国际意义,记录仍缺乏关于奖项认可度的充分证据。
缺失、矛盾与适用限制
未提供同期新闻报道或客观第三方信息。
核对原文依据
The Petitioner provided her certificate, information about th~ !organization, and letters from associates attesting to her receipt of the award.
查看英文原件 · 第 3 页
This evidence does not sufficiently touch on the award's national or international significance.
查看英文原件 · 第 3 页

另一组织相关个人出具的证明信及同事信件

证明目的
证明申请人获得该组织颁发的2015年新闻奖
AAO 如何评价
AAO指出2019年主席信与2024年 later President 信几乎相同,语言和结构高度相似,可合理推断申请人系相似文件的实际来源,证明力被显著削弱。
缺失、矛盾与适用限制
信件相似性削弱证明力,且未证明奖项的国内或国际认可。
核对原文依据
the 2024 letter from later Presiden~ lare almost identical
查看英文原件 · 第 3 页
As a result, the probative value of these letters is significantly undermined.
查看英文原件 · 第 4 页

AAO 认定与理由

AAO指出记录对2015年奖项来源存在不一致:有材料称由某组织颁发,申请人又称由另一组织颁发,且未提交该奖项的证书、奖杯或类似文件,也未说明是否为不同奖项。即便接受存在两项2015年杰出记者奖,申请人也未提供同期新闻报道或客观第三方信息证明奖项在新闻领域具有国内或国际认可;部分证明信内容几乎相同,证明力被显著削弱。

核对原文依据
The Petitioner must resolve discrepancies in the record with independent, objective evidence pointing to where the truth lies.
查看英文原件 · 第 3 页
the record lacks contemporaneous evidence adequate to demonstrate its national or international recognition in the field
查看英文原件 · 第 3 页
the probative value of these letters is significantly undermined.
查看英文原件 · 第 4 页
高薪或显著高报酬 本项未获认可

本案适用标准

8 C.F.R. § 204.5(h)(3)(ix)要求证明申请人的薪资或报酬相对于同领域其他人较高;USCIS考虑地理或职位适当的薪酬调查等比较证据,宽泛涵盖多种职业的描述可能无法提供准确比较。

申请人主张

申请人主张其作为全球编辑的薪资满足高薪标准。

原审意见

原审认定申请人未证明该标准;AAO重新审查后同意。

雇主信,称2023年月薪190,000卢比,任全球编辑

证明目的
证明申请人薪资水平
AAO 如何评价
AAO认可信件记载的薪资数额,但认为该数额本身不足以证明相对同领域其他人的高薪。
缺失、矛盾与适用限制
未提供编辑职位的可比薪资数据。
核对原文依据
She submitted letters from her employers stating that in 2023 she earned 190,000 rupees a month as a Global Editor.
查看英文原件 · 第 4 页

最低工资固定委员会的两封信

证明目的
证明申请人薪资为尼泊尔记者最低工资的三倍、高级记者平均收入的两倍以上
AAO 如何评价
AAO指出比较对象是记者而非编辑,不能作为编辑职位的适当比较。
缺失、矛盾与适用限制
比较数据针对记者工资,而非编辑职位。
核对原文依据
They concern journalist wages.
查看英文原件 · 第 4 页
finding salary information for those performing lesser duties is not a com]arison to others in the field
查看英文原件 · 第 4 页

雇主信,称其薪资“considerably higher than the comparable salary of a senior global editor”

证明目的
证明其薪资高于可比高级全球编辑
AAO 如何评价
AAO指出该信随后提供的是高级记者平均月薪,而非编辑薪资;断言本身不构成证据。
缺失、矛盾与适用限制
信件内容与主张不一致,缺乏编辑职位的可比数据。
核对原文依据
However, the letter then provides the average monthly salary for a senior journalist, not an editor.
查看英文原件 · 第 4 页
assertions themselves do not constitute evidence
查看英文原件 · 第 4 页

2024年顾问编辑职位邀请,年薪60,000美元

证明目的
证明其报酬水平较高
AAO 如何评价
AAO认为缺乏顾问编辑职位的客观可比数据,无法判断该薪资是否属于高薪。
缺失、矛盾与适用限制
未提供顾问编辑职位的可比薪资数据。
核对原文依据
Again, she has not provided objective comparable data to allow us to determine if this is a high salary for a consultant editor.
查看英文原件 · 第 4 页

AAO 认定与理由

AAO指出申请人提交的雇主信称其2023年作为全球编辑月薪190,000卢比,最低工资固定委员会的信件将记者最低工资及高级记者平均收入与其比较,但比较数据均针对记者而非编辑,不能证明其作为编辑的薪资高于同领域同职位人员。雇主关于其薪资高于可比高级全球编辑的信件,实际提供的却是高级记者平均月薪,属于无证据支持的断言。2024年顾问编辑职位邀请年薪60,000美元,同样缺乏顾问编辑职位的客观可比数据。

核对原文依据
She submitted letters from her employers stating that in 2023 she earned 190,000 rupees a month as a Global Editor.
查看英文原件 · 第 4 页
This evidence is not sufficient to establish the criterion as none of the comparative data regards the wages for editor.
查看英文原件 · 第 4 页
Without evidence of comparable data for the role of an editor, we do not have adequate information to determine if the Petitioner can establish the criterion based on this role.
查看英文原件 · 第 4 页
担任评委评判同领域他人工作 本项获认可

本案适用标准

8 C.F.R. § 204.5(h)(3)(iv)要求提供申请人作为评委评判同领域他人工作的证明。

申请人主张

申请人主张其满足该标准。

原审意见

原审认定申请人已确立该标准;AAO在重新审查中同意该认定。

AAO 认定与理由

原审请求补件通知认定申请人满足该标准,主任决定虽最终表述为未满足,但其分析支持该标准已确立,AAO认为最终表述似为笔误。AAO在重新审查中同意申请人已确立该标准。

核对原文依据
The Director determined that the Petitioner did establish that she has performed in a leading or critical role for a distinguished organization or establishment and has judged others in the field.
查看英文原件 · 第 2 页
As the Director's analysis supports that the criterion was established, the ultimate decision appears to be a typographical error.
查看英文原件 · 第 2 页
在具有杰出声誉的组织中担任领导或关键角色 本项获认可

本案适用标准

8 C.F.R. § 204.5(h)(3)(viii)要求提供申请人在具有杰出声誉的组织或机构中担任领导或关键角色的证明。

申请人主张

申请人主张其满足该标准。

原审意见

原审认定申请人已确立该标准;AAO在重新审查中同意该认定。

AAO 认定与理由

原审请求补件通知认定申请人满足该标准,主任决定虽最终表述为未满足,但其分析支持该标准已确立,AAO认为最终表述似为笔误。AAO在重新审查中同意申请人已确立该标准。

核对原文依据
The Director determined that the Petitioner did establish that she has performed in a leading or critical role for a distinguished organization or establishment and has judged others in the field.
查看英文原件 · 第 2 页
As the Director's analysis supports that the criterion was established, the ultimate decision appears to be a typographical error.
查看英文原件 · 第 2 页
最终实质审查 保留/未作认定

本案适用标准

在满足至少三项初始证据标准后,才进行最终实质审查,评估记录是否显示持续的国家或国际赞誉,并证明申请人属于领域内最顶尖的极小比例人群。

申请人主张

申请人主张其具备杰出能力资格。

原审意见

原审未进入最终实质审查;AAO认定申请人仅确立两项标准,未达到三项门槛。

AAO 认定与理由

AAO认定申请人仅确立两项标准,未达到进入最终实质审查所需的三项标准,因此未对持续国家或国际赞誉及最顶尖地位作出实质认定。

核对原文依据
The Petitioner claimed eligibility for four criteria. She established eligibility for only two criteria. As such, she cannot meet the required three criteria necessary to progress to a final merits determination.
查看英文原件 · 第 5 页

阅读提示与适用边界

以下为基于本案的材料核对提示,不是 AAO 对其他案件的裁定。

  • 阅读提示:核对奖项证据时,应区分申请人所称的两个2015年奖项来源,并检查是否存在奖项证书、奖杯或类似文件,以及同期新闻报道或客观第三方认可材料;AAO在本案中因记录不一致及缺乏认可度证据而未认定该标准。
    核对原文依据
    The Petitioner has not confirmed if these are different awards or which she refers to in her appeal statement.
    查看英文原件 · 第 3 页
    the record lacks contemporaneous evidence adequate to demonstrate its national or international recognition in the field
    查看英文原件 · 第 3 页
  • 阅读提示:核对高薪证据时,应关注比较数据是否针对申请人实际职位(编辑或顾问编辑),而非记者职位;本案中最低工资委员会及雇主信件提供的比较对象均为记者工资。
    核对原文依据
    This evidence is not sufficient to establish the criterion as none of the comparative data regards the wages for editor.
    查看英文原件 · 第 4 页
    Without evidence of comparable data for the role of an editor, we do not have adequate information to determine if the Petitioner can establish the criterion based on this role.
    查看英文原件 · 第 4 页
  • 阅读提示:本案中AAO确认申请人已确立评委标准及领导或关键角色标准,但仅两项不足以进入最终实质审查;最终实质审查在本案中未被实质审理。
    核对原文依据
    The Petitioner claimed eligibility for four criteria. She established eligibility for only two criteria.
    查看英文原件 · 第 5 页
中文全文

非先例裁决

行政上诉办公室

美国公民及移民服务局

案件编号:37315337

日期:2025年4月10日

对德克萨斯服务中心裁决的上诉

表格 I-140,外籍工人移民申请(杰出能力)

申请人是一名记者,寻求作为杰出能力个人的第一优先移民分类。参见《移民与国籍法》第 203(b)(1)(A) 条,8 U.S.C. § 1153(b)(1)(A)。该第一优先分类使移民签证可供那些能够通过持续的国家或国际声誉证明其杰出能力、且其成就已通过大量文件在领域内得到认可的人使用。

德克萨斯服务中心主任拒绝了该申请,认定记录未能证明申请人满足 8 C.F.R. § 204.5(h)(3)(i)-(x) 所列十项法规标准中的至少三项。根据 8 C.F.R. § 103.3,此事现上诉至本办公室。申请人负有以优势证据证明其资格的责任。Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010)。我们对本事项中的问题进行重新审查。Matter of Christa's, Inc., 26 I&N Dec. 537, 537 n.2 (AAO 2015)。经重新审查,我们将驳回上诉。

I. 法律

《移民与国籍法》第 203(b)(1)(A) 条使签证可供具有杰出能力的外国人使用,如果:

(i) 该外国人在科学、艺术、教育、商业或体育方面具有杰出能力,该能力已通过持续的国家或国际声誉得到证明,且其成就已通过大量文件在领域内得到认可,

(ii) 该外国人寻求进入美国继续在杰出能力领域工作,且

(iii) 该外国人进入美国将前瞻性地实质性惠及美国。

术语“杰出能力”仅指那些“已上升至领域最顶尖的少数百分比”的个人。8 C.F.R. § 204.5(h)(2)。实施法规 8 C.F.R. § 204.5(h)(3) 规定了多部分分析。首先,申请人可以通过一次性成就(即重大、国际公认的奖项)或符合 8 C.F.R. § 204.5(h)(3)(i)-(x) 所列十类中至少三类的合格文件(包括奖项、特定媒体中的已发表材料、学术文章等项目)来证明持续声誉和领域内成就的认可。

如果申请人满足这些初步证据要求,我们随后在最终裁量中考虑所提供材料的整体情况,并评估记录是否显示持续的国家或国际声誉,并证明该个人属于领域最顶尖的少数百分比。参见 Kazarian v. USCIS, 596 F.3d 1115 (9th Cir. 2010)(讨论两部分审查,其中文件首先被计数,然后,如果满足所需数量的标准,则在最终裁量的背景下考虑)。

II. 分析

由于申请人未表明或证明她获得了重大、国际公认的奖项,她必须满足至少三项法规标准。在上诉中,申请人声称她满足四项法规标准,即她获得了较低的国家或国际认可的奖项,作为领域内他人工作的评审参与,在具有杰出声誉的组织中担任领导性或关键性角色,并在领域内获得了高薪酬或其他显著高报酬。1 8 C.F.R. § 204.5(h)(3)(i)、(iv)、(viii) 和 (ix)。

主任认定申请人确实证明她在杰出组织或机构中担任了领导性或关键性角色,并评审了领域内的他人。2 该决定结论认为申请人未证明其余标准。经重新审查,我们同意。

A. 证据标准

#### 1. “申请人获得较低的国家或国际认可的奖项或奖励,以表彰其在领域内的卓越表现的文件。” 8 C.F.R. § 204.5(h)(3)(i)。

该证据标准要求“[申请人获得较低的国家或国际认可的奖项或奖励,以表彰其在领域内的卓越表现的文件。” 8 C.F.R. § 204.5(h)(3)(i)。在评估申请人是否满足该标准时,USCIS 首先确定他们是否获得了奖项或奖励。参见 generally 6 USCIS Policy Manual F.2(B), https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-6-part-f-chapter-2。USCIS 随后审查他们的奖励是否“在领域内”且“国家或国际认可”。Id.

申请人此前声称符合额外标准。在上诉中,申请人未涉及这些标准。因此,我们认为这些标准已被放弃。未在上诉中提出的问题被视为放弃。参见,例如,Matter of O-R-E-, 28 I&N Dec. 330, 336 n.5 (BIA 2021)(引用 Matter of R-A-M-, 25 I&N Dec. 657, 658 n.2 (BIA 2012))。

补件通知(RFE)认定申请人确实满足该标准。主任的决定表明申请人提交了足够的证据以满足该标准,但最终表示证据不符合该标准。由于主任的分析支持该标准已确立,最终决定似乎是一个笔误。

考虑因素可包括:授予奖项或奖励的标准;其国家或国际意义;获奖者数量;以及对竞争者的任何限制。Id.

在上诉中,申请人基于她 2015 年获得的杰出记者奖声称符合该标准。3

我们注意到记录在关于该奖项方面不清晰。申请人提交了来自 [已隐去] 的文件,称他们于 2015 年向她颁发了 [已隐去] 奖。然而,她声称她于 2015 年从 [已隐去] 获得了 [已隐去] 的奖项。我们注意到申请人提供了来自 [已隐去] 的奖项证书。尽管申请人提交了来自 [已隐去] 的证明她获得该奖项的信件,但她未提交证书、奖杯或其他类似奖项文件。申请人未确认这些是否是不同奖项,或她在上诉陈述中指的是哪一个。申请人必须通过独立、客观的证据解决记录中的差异,指明真相所在。Matter of Ho, 19 I&N Dec. 582, 591-92 (BIA 1988)。即使我们接受申请人于 2015 年被授予两个不同的杰出新闻奖,她也未提交足够证据证明任一奖项是国家或国际认可的。

来自 [已隐去] 的一封信函向申请人说明,该组织因她致力于告知女性有关即将出台的新宪法中的权利而给予她 [已隐去] 奖。该陈述不足以表明该奖项在 journalism 领域内在该组织之外更广泛的国家基础上得到认可。申请人提供了她的证书、关于该组织的信息以及同事证明她获得该奖项的信件。然而,记录缺乏足够的同期证据以证明其在领域内的国家或国际认可,例如但不限于同期新闻报道或关于该奖项的客观第三方信息。没有更多信息,申请人未提供足够证据确定该奖项是否是国家或国际认可的。Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. at 375-76。

关于她来自 [已隐去] 的奖项,申请人提供了来自 [已隐去] 个人的信件,证明她于 2015 年获得新闻奖。她还提交了关于 [已隐去] 的信息以及其他同事指出该奖项的信件。该证据未充分涉及该奖项的国家或国际意义。与之前的奖项一样,记录缺乏关于该奖项国家或国际认可的充分证据。

此外,我们注意到来自 [已隐去] 主席 [已隐去] 的 2019 年信函和来自 later President [已隐去] 的 2024 年信函几乎相同。作为一般概念,当申请人提供了不同人的宣誓书,这些宣誓书有助于资格主张,但宣誓书中的语言和结构显著相似时,事实认定者可以将这些相似性作为质疑申请人主张的依据。当宣誓书包含此类相似性时,合理推断提交显著相似文件的申请人正是可疑相似性的实际来源。参见 Mei Chai Ye v. U.S. Dept. of Justice, 489 F.3d 517, 519 (2d Cir. 2007); Wang v. Lynch, 824 F.3d 587, 592 (6th Cir. 2016)。因此,这些信件的证明价值被显著削弱。

因此,申请人未确立该标准。

#### 2. “证明申请人在领域内相对于他人获得了高薪酬或其他显著高报酬的服务证据。” 8 C.F.R. § 204.5(h)(3)(ix)。

为满足该标准,申请人必须证明她的薪酬或报酬相对于领域内其他人支付的报酬较高。为确定一个人的报酬是否相对于他人较高,USCIS 将考虑比较证据,例如地理或职位适当的薪酬调查。参见 generally 6 USCIS Policy Manual, supra, at F.2(B)(1)。包含多个职业的宽泛描述可能无法提供与领域内他人的准确比较。Id.

申请人未提供足够证据确立该标准。她提交了雇主信件,说明她 2023 年作为全球编辑每月赚取 190,000 卢比。记录包含来自最低工资固定委员会的两封信。它们说明了尼泊尔记者的最低工资,并表明申请人作为全球编辑的工资是记者最低工资的三倍,是高级记者平均收入的两倍多。申请人提供了其他证据,均涉及平均和高级记者的工资。

该证据不足以确立该标准,因为比较数据均不涉及编辑的工资。它们涉及记者工资。参见 generally Skokos v. U.S. Dep't of Homeland Sec., 420 F. App'x 712, 714 (9th Cir. 2011)(认定从事较低职责者的工资信息不是与领域内他人的比较)。申请人提供了一封来自她雇主 [已隐去] 的信件,说明她的工资“远高于高级全球编辑的可比工资”。然而,该信件随后提供了高级记者的平均月薪,而非编辑。通常,主张需要支持以支撑它们,因为断言本身不构成证据。参见,例如,Matter of S-M-, 22 I&N Dec. 49, 51 (BIA 1998)(“简报、动议或上诉通知中的陈述不是证据,因此不享有任何证据权重”)。

该标准的一部分要求将申请人与领域内他人进行比较,这需要关于具有可比角色个人的证据。没有编辑角色的可比数据证据,我们没有足够信息确定申请人是否可以基于该角色确立该标准。参见 generally 6 USCIS Policy Manual, supra, at F.2(B)(1)。申请人负有以优势证据确立资格的责任。Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. at 375-76。

申请人还提交了来自 [已隐去] 的 2024 年工作邀请,提供她每年 60,000 美元作为顾问编辑工作。再次,她未提供客观可比数据,使我们能够确定这是否是顾问编辑的高工资。参见 generally 6 USCIS Policy Manual, supra, at F.2(B)(1)。没有此信息,我们无法评估邀请金额是否相对于领域内他人较高。基于记录,申请人未提供足够文件证明她符合该标准。

申请人声称符合四项标准。她仅确立了两项标准的资格。因此,她无法满足进入最终裁量所需的三个标准。参见 Kazarian, 596 F.3d at 1115。

III. 结论

申请人未证明她作为杰出能力个人的资格。基于上述原因,上诉将被驳回。申请人负有确立所寻求移民福利资格的责任。申请人在此未履行该责任。

裁定:

上诉驳回。

原文:USCIS 非先例裁决 PDF(2025-04-10)

本页为 USCIS 公开的 AAO 非先例裁决译文,不是美杰华经手的案例,不构成法律意见;个案结果取决于各自证据。翻译模型:deepseek-flash,生成于 2026-10-22。

免费评估

选择评估方式

从你的经历和目标出发,了解下一步怎么准备。

现在可用

人工评估

移民规划师一对一

结合你的个人经历、申请目标和现有材料,梳理申请方向与准备重点。

即将上线

ImmiClaw

AI 智能评估

AI 评估服务正在准备中,开放后可在这里开始。现在可先与规划师沟通。

你的移民计划,从一次免费评估开始。