← 返回 AAO 非先例决定USCIS 非先例裁决 · APR142023_04B5203

核医学技术员兼医学物理师 · NIW 国家利益豁免:上诉驳回(2023年4月14日)

类别 NIW · 领域 医疗 · 结果 上诉驳回 · 讨论的标准 EB-2基础资格:高级学位专业人士、国家利益豁免第一要素:实质价值与国家重要性、国家利益豁免第二要素:申请人是否处于有利地位推进拟议事业、国家利益豁免第三要素:权衡后免除职位邀请是否有利于美国
不成立 国家利益豁免第一要素:实质价值与国家重要性、国家利益豁免第二要素:申请人是否处于有利地位推进拟议事业、国家利益豁免第三要素:权衡后免除职位邀请是否有利于美国

AI 翻译,非官方,以原文为准。译文由模型按原文段落生成,法规引用与判例名保留英文;USCIS 隐去的姓名与机构以「[已隐去]」表示。

本次裁决与影响

行政上诉办公室经重新审查,采纳并维持德克萨斯服务中心主任的决定,驳回上诉。本次实际解决的是上诉阶段对原审国家利益豁免三要素认定的维持;主任已认定的高级学位专业人士资格未被推翻,但国家利益豁免未获批准。

核对原文依据
Upon review of the entire record, we adopt and affirm the Director's decision
查看英文原件 · 第 2 页
ORDER: The appeal is dismissed.
查看英文原件 · 第 2 页

案件背景

申请人是一名核医学技术员兼医学物理师,拟先加入诊断医学物理住院培训项目,之后作为自雇诊断医学物理顾问工作;她通过I-140表格寻求EB-2高级学位专业人士分类,并申请国家利益豁免以免除职位邀请要求。

核对原文依据
a nuclear medicine technologist and medical physicist who intends to "join[] a diagnostic medical physics residency program"
查看英文原件 · 第 1 页
Form 1-140, Immigrant Petition for Alien Worker (National Interest Waiver)
查看英文原件 · 第 1 页

审理经过

  1. 初次决定

    德克萨斯服务中心主任拒绝该申请,认定申请人已证明其为高级学位专业人士,但未证明免除职位邀请及劳工证会符合国家利益。

    核对原文依据
    The Director of the Texas Service Center denied the petition, concluding that the Petitioner established she was an advanced degree professional, but had not demonstrated that a waiver of the required job offer
    查看英文原件 · 第 1 页
  2. 上诉

    申请人就主任决定向行政上诉办公室提出上诉;上诉书面论证意见主要重申医学物理师职业的益处、其资格以及劳工证程序的不切实际,未提供新证据或新论点。

    核对原文依据
    Appeal of Texas Service Center Decision
    查看英文原件 · 第 1 页
    she does not provide any new evidence or arguments which overcome the Director's determination
    查看英文原件 · 第 2 页
  3. 上诉决定

    2023年4月14日,行政上诉办公室经重新审查后采纳并维持主任决定,驳回上诉。

    核对原文依据
    Date: APR. 14, 2023
    查看英文原件 · 第 1 页
    we adopt and affirm the Director's decision
    查看英文原件 · 第 2 页
    ORDER: The appeal is dismissed.
    查看英文原件 · 第 2 页

逐项证据分析

按争议点查看申请主张、原审意见、具体证据与 AAO 理由。点击每项标题可展开或收起。

EB-2基础资格:高级学位专业人士 本项获认可

本案适用标准

申请人须首先证明符合基础EB-2签证分类资格,之后才审查国家利益豁免;举证责任为优势证据。Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010)。

申请人主张

申请人寻求EB-2高级学位专业人士分类。

原审意见

主任认定申请人已证明其为高级学位专业人士。

AAO 认定与理由

主任在原审中已认定申请人符合高级学位专业人士资格,行政上诉办公室未推翻该认定;本次争议集中在该基础资格之后的国家利益豁免三要素。

核对原文依据
concluding that the Petitioner established she was an advanced degree professional
查看英文原件 · 第 1 页
After a petitioner first demonstrates qualification for the underlying EB-2 visa classification
查看英文原件 · 第 1 页
国家利益豁免第一要素:实质价值与国家重要性 本项未获认可

本案适用标准

Dhanasar第一要素要求拟议事业同时具有实质价值和国家重要性。Matter of Dhanasar, 26 I&N Dec. 884, 889 (AAO 2016)。

申请人主张

申请人主张医学物理师职业的益处及其拟议事业的价值。

原审意见

主任认定申请人仅证明了拟议事业的实质价值。

上诉书面论证意见

证明目的
申请人用以重申医学物理师职业的益处、其资格及劳工证程序的不切实际。
AAO 如何评价
行政上诉办公室认为该书面论证意见仅一般性重申,未提供新证据或论点以推翻主任认定。
缺失、矛盾与适用限制
未提供新证据或论点;原文未进一步指出国家重要性方面的具体缺失。
核对原文依据
Petitioner submits a brief which generally reiterates the benefits of the medical physicist profession
查看英文原件 · 第 2 页

AAO 认定与理由

主任认定申请人只满足实质价值部分,未认定国家重要性;行政上诉办公室采纳并维持该认定,且上诉书面论证意见未提供新证据或论点推翻。

核对原文依据
determined that she only established the substantial merit of her proposed endeavor
查看英文原件 · 第 1 页
we adopt and affirm the Director's decision
查看英文原件 · 第 2 页
国家利益豁免第二要素:申请人是否处于有利地位推进拟议事业 本项未获认可

本案适用标准

Dhanasar第二要素要求个人处于有利地位推进其拟议事业。Matter of Dhanasar, 26 I&N Dec. 884, 889 (AAO 2016)。

申请人主张

申请人主张其资格使其能够推进拟议事业。

原审意见

主任未认定申请人满足第二要素;原文未记载主任对该要素的具体分析细节。

上诉书面论证意见中关于申请人资格的内容

证明目的
申请人用以说明其资格足以推进拟议事业。
AAO 如何评价
行政上诉办公室认为该书面论证意见仅一般性重申资格,未提供新证据或论点推翻主任认定。
缺失、矛盾与适用限制
未提供新证据或论点;原文未记载主任对第二要素的具体比较口径。
核对原文依据
her qualifications, and the impracticality of the labor certification process
查看英文原件 · 第 2 页

AAO 认定与理由

主任在Dhanasar三要素分析中仅认定实质价值成立,未认定第二要素;行政上诉办公室采纳并维持主任决定,上诉阶段未提供新证据或论点改变该结论。

核对原文依据
The Director reviewed and analyzed the Petitioner's claims under the three prongs of Dhanasar
查看英文原件 · 第 1 页
we adopt and affirm the Director's decision
查看英文原件 · 第 2 页
国家利益豁免第三要素:权衡后免除职位邀请是否有利于美国 本项未获认可

本案适用标准

Dhanasar第三要素要求综合权衡后,免除职位邀请要求将有利于美国。Matter of Dhanasar, 26 I&N Dec. 884, 889 (AAO 2016)。

申请人主张

申请人主张劳工证程序不切实际,免除职位邀请要求符合国家利益。

原审意见

主任未认定申请人满足第三要素;原文未记载主任对该要素的具体分析细节。

上诉书面论证意见中关于劳工证程序不切实际的内容

证明目的
申请人用以证明免除职位邀请要求有利于美国。
AAO 如何评价
行政上诉办公室认为该书面论证意见仅一般性重申,未提供新证据或论点推翻主任认定。
缺失、矛盾与适用限制
未提供新证据或论点;原文未记载主任对第三要素的具体权衡细节。
核对原文依据
she does not provide any new evidence or arguments which overcome the Director's determination
查看英文原件 · 第 2 页

AAO 认定与理由

主任在三要素分析中未认定第三要素成立;行政上诉办公室采纳并维持主任决定,上诉书面论证意见仅重申劳工证程序不切实际,未提供新证据或论点推翻。

核对原文依据
determined that she only established the substantial merit of her proposed endeavor
查看英文原件 · 第 1 页
the impracticality of the labor certification process
查看英文原件 · 第 2 页

阅读提示与适用边界

以下为基于本案的材料核对提示,不是 AAO 对其他案件的裁定。

  • 阅读提示:可核对主任决定中Dhanasar三要素的具体分析,以区分第一要素的实质价值与国家重要性两部分;本案行政上诉办公室仅采纳并维持,未展开新的证据评价。
    核对原文依据
    The Director reviewed and analyzed the Petitioner's claims under the three prongs of Dhanasar
    查看英文原件 · 第 1 页
  • 阅读提示:可核对上诉书面论证意见是否包含新证据或新论点;行政上诉办公室认定其仅一般性重申,未提供足以推翻主任认定的内容。
    核对原文依据
    she does not provide any new evidence or arguments which overcome the Director's determination
    查看英文原件 · 第 2 页
  • 阅读提示:本案为上诉审查,行政上诉办公室采用重新审查标准并采纳下级决定;该程序范围不表示对未在本次分析中展开的事项作出新的实体认定。
    核对原文依据
    We review the questions in this matter de novo
    查看英文原件 · 第 1 页

下载英文原件下载中文译文

中文全文

原文第 1 页

美国公民及移民服务局 行政上诉办公室 非先例决定

案号:25733586 日期:2023年4月14日

对德克萨斯服务中心决定的上诉

表格 I-140,外籍劳工移民申请(国家利益豁免)

申请人是一名核医学技术员和医学物理师,她打算“加入[]一个诊断医学物理住院医师项目”并“[随后]作为自雇诊断医学物理顾问工作”,寻求作为持有高级学位的专业人士的第二优先移民分类,以及针对附属于此 EB-2 分类的工作邀请要求的国家利益豁免。移民和国籍法(该法)第 203(b)(2) 条,8 U.S.C. § 1153(b)(2)。

德克萨斯服务中心审理主任否决了该申请,认定申请人已证明她是高级学位专业人士,但未证明豁免所需的工作邀请、并因此豁免劳工证将符合国家利益。此事现因上诉而由我们审理。8 C.F.R. § 103.3。

申请人负有举证责任,须以优势证据证明其资格。Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010)。我们对本事项中的问题重新审查。Matter of Christo's, Inc., 26 I&N Dec. 537, 537 n.2 (AAO 2015)。经重新审查,我们将驳回上诉。

在申请人首先证明符合基础 EB-2 签证分类的资格后,其必须随后证明其值得对工作邀请要求给予“符合国家利益”的酌情豁免。该法第 203(b)(2)(B)(i) 条。Matter of Dhanasar, 26 I&N Dec. 884, 889 (AAO 2016) 规定,美国公民及移民服务局(USCIS)可作为酌情事项¹授予国家利益豁免,如果申请人表明:

  • 拟议事业既具有实质性价值又具有国家重要性;
  • 该个人处于有利地位以推进其拟议事业;以及
  • 总体而言,豁免工作邀请要求将有利于美国。

审理主任根据 Dhanasar 的三项要件审查并分析了申请人的主张,并认定她仅证明了其拟议事业的实质性价值。在上诉中,

¹ 另见 Poursina v. USCIS, 936 F.3d 868 (9th Cir. 2019)(认定 USCIS 授予或拒绝国家利益豁免的决定属酌情性质)。

原文第 2 页

申请人提交了一份书面论证意见,大体重申了医学物理师职业的益处、她的资格以及劳工证程序的不切实际性。但她未提供任何可推翻审理主任认定的新证据或论点。

经审查全部记录,我们采纳并维持审理主任的决定。See Matter of Burbano, 20 I&N Dec. 872, 874 (BIA 1994); see also Giday v. INS, 113 F.3d 230, 234 (D.C. Cir. 1997)(指出采纳并维持下级决定的作法已被“每一个直接面对该问题的其他巡回法院普遍接受”);Chen v. INS, 87 F.3d 5, 8 (1st Cir. 1996)(加入八个美国联邦上诉法院的立场,认定上诉裁判者可以采纳并维持下级决定,只要他们对案件给予“个别化考量”。)

命令:上诉被驳回。

原文:USCIS 非先例裁决 PDF(2023-04-14)

本页为 USCIS 公开的 AAO 非先例裁决译文,不是美杰华经手的案例,不构成法律意见;个案结果取决于各自证据。翻译模型:deepseek-flash,生成于 2026-10-31。

免费评估

选择评估方式

从你的经历和目标出发,了解下一步怎么准备。

现在可用

人工评估

移民规划师一对一

结合你的个人经历、申请目标和现有材料,梳理申请方向与准备重点。

即将上线

ImmiClaw

AI 智能评估

AI 评估服务正在准备中,开放后可在这里开始。现在可先与规划师沟通。

你的移民计划,从一次免费评估开始。