← 返回 AAO 非先例决定USCIS 非先例裁决 · AUG122025_01B7203

EB-5 投资移民申请(I-526):发回重审(2025年8月12日)

类别 I-526 · 领域 投资移民 · 结果 发回重审 · 讨论的标准 重开动议是否具备新事实及文件证据、复议动议驳回理由是否充分说明、EB-5资金合法来源及资金路径(原审拒绝理由)
不成立 重开动议是否具备新事实及文件证据

AI 翻译,非官方,以原文为准。译文由模型按原文段落生成,法规引用与判例名保留英文;USCIS 隐去的姓名与机构以「[已隐去]」表示。

本次裁决与影响

AAO撤销原审决定,将案件发回原审,要求原审按照上述分析作出新决定。本次上诉实际解决的是:维持对重开动议的驳回;认定原审对复议动议的驳回未具体说明缺陷,因而撤销原审决定并发回,要求原审针对复议动议的具体主张和论点作出新决定,若认定证据或主张不符合复议动议要求,须具体指明缺陷并解释原因。AAO未就EB-5资金合法来源或资金路径的实体资格作出认定;发回重审不表示批准原申请或复议动议。

核对原文依据
ORDER: FOD's decision is withdrawn. The matter is remanded for the entry of a new decision consistent with the foregoing analysis.
查看英文原件 · 第 2 页
If FOD determines that the evidence and assertions are deficient with regard to the requirements of a motion to reconsider, then FOD must specifically identify those deficiencies and explain why the Petitioner's motion does not meet the requirements of a motion to reconsider.
查看英文原件 · 第 2 页

案件背景

申请人以外国企业家身份提交I-526表,寻求《移民与国籍法》第203(b)(5)条(EB-5)投资移民分类;原申请于2021年6月提交。原审认定申请人未证明转入新商业企业的资金合法来源,未证明转给第三方兑换人的资金与兑换人转给新商业企业的资金为同一笔资金。申请人随后提交合并的重开与复议动议,原审以不符合两类动议的监管要求为由驳回;申请人就动议驳回提出上诉,并在上诉阶段提交额外证据。

核对原文依据
The Petitioner seeks classification as an immigrant investor under section 203(b )(5) ofthe Immigration and Nationality Act (the Act), 8 U.S.C. § 1153(b)(5).
查看英文原件 · 第 1 页
FOD denied the petition, concluding that the Petitioner did not document the lawful source of the funds transferred to the NCE.
查看英文原件 · 第 1 页
The Petitioner filed a combined motion to reopen and reconsider. FOD dismissed the motion, concluding that it did not meet the regulatory requirements of either type of motion.
查看英文原件 · 第 1 页
Because the Petitioner filed the petition in June 2021, the relevant law then in existence governs this appellate adjudication.
查看英文原件 · 第 1 页

审理经过

  1. 初次决定

    原审(FOD)拒绝I-526申请,认定申请人未证明转入新商业企业的资金合法来源,未证明转给第三方兑换人的资金与兑换人转给新商业企业的资金为同一笔资金。

    核对原文依据
    FOD denied the petition, concluding that the Petitioner did not document the lawful source of the funds transferred to the NCE.
    查看英文原件 · 第 1 页
  2. 动议

    申请人提交合并的重开与复议动议;原审驳回该动议,认定其不符合重开动议或复议动议的监管要求。

    核对原文依据
    The Petitioner filed a combined motion to reopen and reconsider. FOD dismissed the motion, concluding that it did not meet the regulatory requirements of either type of motion.
    查看英文原件 · 第 1 页
  3. 上诉

    申请人就动议驳回提出上诉,并在上诉阶段提交额外证据,主张已证明EB-5分类资格。

    核对原文依据
    The Petitioner has appealed the dismissal of the motion. The matter is now before us on appeal under 8 C.F.R. § 103.3. On appeal, the Petitioner submits additional evidence and maintains that he has shown eligibility for the EB-5 classification.
    查看英文原件 · 第 1 页

逐项证据分析

按争议点查看申请主张、原审意见、具体证据与 AAO 理由。点击每项标题可展开或收起。

重开动议是否具备新事实及文件证据 本项未获认可

本案适用标准

重开动议必须陈述新事实并有文件证据支持;不符合适用要求的动议应予驳回。8 C.F.R. § 103.5(a)(2)、§ 103.5(a)(4)。

申请人主张

申请人通过合并动议请求重开,并提交材料。

原审意见

原审驳回重开动议,认定动议阶段提交的证据未提供新事实;除一封载有货币转移一般信息的银行信外,多数文件是申请人在回应补件请求时已提交文件的重复件。

动议阶段提交的文件组(多数为先前补件回应中已提交文件的重复件)

证明目的
申请人用以支持重开动议,主张存在新事实。
AAO 如何评价
AAO与原审一致认定这些材料不构成新事实,不能改变申请结果。
缺失、矛盾与适用限制
材料为重复件,未提供新事实。
核对原文依据
most of the documents submitted on motion are duplicates of documents that the Petitioner had previously submitted in response to a request for evidence
查看英文原件 · 第 2 页

一封载有货币转移一般信息的银行信

证明目的
作为动议阶段新增材料,说明资金转移情况。
AAO 如何评价
AAO认定该银行信仅含货币转移的一般信息,不足以确立会改变申请结果的新事实。
缺失、矛盾与适用限制
仅提供一般信息,未建立新事实。
核对原文依据
with the exception of a bank letter containing general information about currency transfers
查看英文原件 · 第 2 页

AAO 认定与理由

AAO同意原审的判断:动议阶段材料大多为先前补件已提交文件的重复件,唯一新增的银行信仅含货币转移的一般信息。AAO据此认定这些材料不能确立会改变申请结果的新事实,故维持对重开动议的驳回。

核对原文依据
FOD dismissed the Petitioner's motion to reopen because the evidence submitted on motion did not provide new facts.
查看英文原件 · 第 2 页
We agree with FOD that these materials do not establish new facts that would have changed the outcome of the petition. Therefore, we affirm the dismissal of the motion to reopen.
查看英文原件 · 第 2 页
复议动议驳回理由是否充分说明 已讨论,未单独定论

本案适用标准

复议动议必须证明先前决定基于对法律或政策的错误适用,且依据决定时记录中的证据该决定不正确;不符合适用要求的动议应予驳回。8 C.F.R. § 103.5(a)(3)、§ 103.5(a)(4)。对动议有管辖权的官员是程序中作出最新决定的官员。8 C.F.R. § 103.5(a)(1)(ii)。

申请人主张

申请人对原审驳回其复议动议提出上诉,主张已证明EB-5分类资格。

原审意见

原审在驳回复议动议时引用法规并称“复议动议未能确立复议理由”,未提供任何细节解释该概括结论。

原审驳回复议动议的决定理由

证明目的
说明原审对复议动议的处理。
AAO 如何评价
AAO认定原审仅引用法规并作概括结论,未提供细节解释,导致申请人无法针对具体缺陷回应。
缺失、矛盾与适用限制
原审未具体指明复议动议的缺陷。
核对原文依据
FOD did not provide any details to explain this summary conclusion. As a result, the Petitioner was not able to address any specific deficiencies on appeal.
查看英文原件 · 第 2 页

AAO 认定与理由

AAO指出原审仅以概括结论驳回复议动议,未说明具体缺陷,导致申请人无法在上诉中针对具体缺陷回应。由于对动议有管辖权的官员是作出最新决定的原审官员,AAO对动议本身无管辖权,适当做法是将案件发回原审。AAO未就复议动议的实体要件作出认定,仅要求原审重新作出决定并具体说明缺陷。

核对原文依据
But in dismissing the Petitioner's motion to reconsider, FOD quoted the regulations and stated: "The motion to reconsider fails to establish a reason for reconsideration." FOD did not provide any details to explain this summary conclusion.
查看英文原件 · 第 2 页
In this case, the Petitioner filed a motion on a decision by FOD. Therefore, we do not have jurisdiction over the motion itself, and the proper course of action is to remand the matter to FOD.
查看英文原件 · 第 2 页
FOD must issue a new decision, addressing the specific claims and arguments in the Petitioner's motion to reconsider.
查看英文原件 · 第 2 页
EB-5资金合法来源及资金路径(原审拒绝理由) 保留/未作认定

本案适用标准

投资人必须证明投资资本未直接或间接来源于非法手段;须提交外国商业和税务记录或识别资本来源的文件等证据;仅证明资金存入的银行信或对账单本身不足以证明合法来源;记录必须将资金路径追溯至合法来源。8 C.F.R. § 204.6(e)、§ 204.6(j)(3);Matter of Ho, 22 I&N Dec. 206, 210-11;Matter of Izummi, 22 I&N Dec. 169, 195。

申请人主张

申请人在上诉中提交额外证据,主张已证明EB-5分类资格。

原审意见

原审认定申请人未证明转入新商业企业的资金合法来源,未证明转给第三方兑换人的资金与兑换人转给新商业企业的资金为同一笔资金。

上诉阶段提交的额外证据

证明目的
申请人用以主张已证明EB-5分类资格。
AAO 如何评价
AAO未在上诉中对该等额外证据的实体证明力作出认定;本次仅处理动议驳回的程序问题。
缺失、矛盾与适用限制
原文未就上诉阶段额外证据作出实体评价。
核对原文依据
On appeal, the Petitioner submits additional evidence and maintains that he has shown eligibility for the EB-5 classification.
查看英文原件 · 第 1 页

AAO 认定与理由

AAO说明本次审理对象是动议驳回,而非原申请拒绝;AAO未就资金合法来源或资金路径的实体要件作出认定。AAO仅因原审对复议动议的驳回理由不充分而发回,要求原审重新作出决定。

核对原文依据
The matter before us is the dismissal of the Petitioner's motion, rather than the previous denial of the underlying petition.
查看英文原件 · 第 2 页
ORDER: FOD's decision is withdrawn. The matter is remanded for the entry of a new decision consistent with the foregoing analysis.
查看英文原件 · 第 2 页

阅读提示与适用边界

以下为基于本案的材料核对提示,不是 AAO 对其他案件的裁定。

  • 阅读提示:核对动议阶段提交的文件与先前补件回应中已提交文件是否重复,以及那封银行信是否仅含货币转移的一般信息;这对应AAO维持重开动议驳回的理由。
    核对原文依据
    most of the documents submitted on motion are duplicates of documents that the Petitioner had previously submitted in response to a request for evidence
    查看英文原件 · 第 2 页
  • 阅读提示:核对原审驳回复议动议的决定是否仅引用法规并作概括结论、未具体指明缺陷;这对应AAO发回重审并要求原审重新说明的理由。
    核对原文依据
    FOD did not provide any details to explain this summary conclusion.
    查看英文原件 · 第 2 页
  • 阅读提示:本案上诉审查对象是动议驳回,不是原申请拒绝;AAO未对资金合法来源或资金路径的实体要件作出认定,发回重审不表示批准。
    核对原文依据
    The matter before us is the dismissal of the Petitioner's motion, rather than the previous denial of the underlying petition.
    查看英文原件 · 第 2 页

下载英文原件下载中文译文

中文全文

原文第 1 页

美国公民及移民服务局 行政上诉办公室 非先例决定

案号:38892081 日期:2025年8月12日

对实地行动局(FOD)决定的上诉

表格 I-526,外国企业家移民申请

申请人寻求根据《移民与国籍法》(该法)第203(b)(5)条,8 U.S.C. § 1153(b)(5),获得移民投资者分类。1 这第五类优先(EB-5)分类使符合条件的移民可获得移民签证,条件是其将规定金额的合格资本投资于一家新的商业企业(NCE),该企业将有利于美国经济,并为合格雇员创造至少10个全职职位。外国投资者可以投资于与USCIS指定区域中心相关联的项目。参见《1993年商务部、司法部、国务院、司法机构及相关机构拨款法》,Pub. L. No. 102-395,§ 610,106 Stat. 1828(1992),经修订。

FOD拒绝了该申请,认定申请人未证明转入NCE的资金合法来源。FOD认定,申请人未能建立一条不间断的路径,以证明申请人转给第三方兑换人的资金与兑换人转给NCE的资金是同一笔资金。

申请人提交了合并的重新开案和复议动议。FOD驳回了该动议,认定其不符合两类动议中任一类的监管要求。申请人对该动议的驳回提出上诉。此事现根据8 C.F.R. § 103.3提交本办公室审理。在上诉中,申请人提交了额外证据,并主张其已证明符合EB-5分类的资格。

申请人负有举证责任,须以优势证据证明其资格。Matter of Chawathe,25 I&N Dec. 369,375-76(AAO 2010)。本办公室对此事项中的问题重新审查。Matter of Christo's, Inc.,26 I&N Dec. 537,537 n.2(AAO 2015)。经重新审查,本办公室将撤回该决定,并将此事项发回重审,以作出与下述分析一致的新决定。

1 《2022年EB-5改革与诚信法》(RIA)于2022年3月15日颁布,修订了一般资格要求,大幅改革并将区域中心项目编纂于该法第203(b)(5)条,并增加了重要的新诚信条款。参见该法第203(b)(5)条,8 U.S.C. § 1153(b)(5)(2022)。由于申请人于2021年6月提交申请,当时存在的相关法律管辖本次上诉裁决。

原文第 2 页

申请人必须证明所投资的资本并非直接或间接来源于非法手段。8 C.F.R. § 204.6(e)。为证明资金合法来源,投资者必须提交证据,例如外国商业和税务记录,或指明资本来源的文件。参见8 C.F.R. § 204.6(j)(3)。仅证明资金存入的银行信函或对账单本身不足以证明其合法来源。Matter of Ho,22 I&N Dec. 206,210-11(Assoc. Comm'r 1998);Matter of Izummi,22 I&N Dec. 169,195(Assoc. Comm'r 1998)。记录必须追溯资金路径至合法来源。Matter of Ho,22 I&N Dec. at 210-11;Matter of Izummi,22 I&N Dec. at 195。

重新开案动议必须陈述新事实,并由书面证据支持。8 C.F.R. § 103.5(a)(2)。复议动议必须证明先前决定基于对法律或政策的错误适用,且根据决定时诉讼记录中的证据,该决定是错误的。8 C.F.R. § 103.5(a)(3)。不符合适用要求的动议应予驳回。8 C.F.R. § 103.5(a)(4)。

本办公室审理的事项是申请人动议被驳回,而非此前对基础申请的拒绝。

FOD驳回了申请人的重新开案动议,因为动议中提交的证据未提供新事实。相反,动议中提交的大多数文件是申请人此前应证据请求提交的文件的副本,例外是一封包含货币转账一般信息的银行信函。本办公室同意FOD的意见,即这些材料未确立本会改变申请结果的新事实。因此,本办公室维持对重新开案动议的驳回。

但在驳回申请人的复议动议时,FOD引用了法规并称:“复议动议未能确立复议的理由。”FOD未提供任何细节来解释这一概括性结论。因此,申请人无法在上诉中针对任何具体缺陷作出回应。

对动议有管辖权的官员是在程序中作出最新决定的官员。8 C.F.R. § 103.5(a)(1)(ii)。在本案中,申请人针对FOD的一项决定提交了动议。因此,本办公室对动议本身没有管辖权,适当的做法是将此事项发回FOD重审。

FOD必须作出新决定,处理申请人复议动议中的具体主张和论点。如果FOD认定证据和主张在复议动议要求方面存在缺陷,则FOD必须具体指明这些缺陷,并解释为何申请人的动议不符合复议动议的要求。

命令:FOD的决定被撤回。此事项发回重审,以作出与上述分析一致的新决定。

原文:USCIS 非先例裁决 PDF(2025-08-12)

本页为 USCIS 公开的 AAO 非先例裁决译文,不是美杰华经手的案例,不构成法律意见;个案结果取决于各自证据。翻译模型:deepseek-flash,生成于 2026-10-31。

免费评估

选择评估方式

从你的经历和目标出发,了解下一步怎么准备。

现在可用

人工评估

移民规划师一对一

结合你的个人经历、申请目标和现有材料,梳理申请方向与准备重点。

即将上线

ImmiClaw

AI 智能评估

AI 评估服务正在准备中,开放后可在这里开始。现在可先与规划师沟通。

你的移民计划,从一次免费评估开始。