AI 翻译，非官方，以原文为准。译文由模型按原文段落生成，法规引用与判例名保留英文；USCIS 隐去的姓名与机构以「[已隐去]」表示。
行政上诉办公室驳回上诉（ORDER: The appeal is dismissed）。本次决定未批准I-526申请，也未重新审理就业创造要求；其程序依据是申请人已通过无关程序调整为永久居民，继续处理本上诉已无实际意义。
further pursuit of the matter at hand is moot查看英文原件 · 第 1 页ORDER: The appeal is dismissed.查看英文原件 · 第 1 页申请人以外国企业家身份提交I-526表，寻求EB-5第五优先类移民投资者资格；其主张已向新商业企业投入合格资本，且该企业将为合格雇员创造至少10个全职岗位。投资者项目办公室以记录未证明将创造至少10个全职岗位为由拒绝申请。
The Petitioner seeks classification as an immigrant investor pursuant to the Immigration and Nationality Act (the Act) Section 203(b)(5)查看英文原件 · 第 1 页the record did not establish that the new commercial enterprise will create at least 10 full-time positions for qualifying employees查看英文原件 · 第 1 页投资者项目办公室首席拒绝I-526申请，认定记录未证明新商业企业将为合格雇员创造至少10个全职岗位。
申请人不服投资者项目办公室决定，向行政上诉办公室提出上诉；案件依据8 C.F.R. § 103.3进入上诉审查。
Appeal of Investor Program Office Decision查看英文原件 · 第 1 页The matter is now before us on appeal. 8 C.F.R. § 103.3.查看英文原件 · 第 1 页美国公民及移民服务局记录显示，申请人已通过无关程序调整身份：其于2024年4月19日提交I-485调整身份申请，该申请于2024年8月7日获批。
The Petitioner filed Form 1-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, with receipt number on April 19, 2024. That application was approved on August 7, 2024.查看英文原件 · 第 1 页按争议点查看申请主张、原审意见、具体证据与 AAO 理由。点击每项标题可展开或收起。
行政上诉办公室依据案件实际状态审查；原文指出，由于申请人身份已调整为永久居民，继续处理本案已无实际意义（moot）。
申请人通过上诉寻求推翻投资者项目办公室对其I-526申请的拒绝。
投资者项目办公室认定记录未证明新商业企业将创造至少10个全职岗位，并据此拒绝申请。
the record did not establish that the new commercial enterprise will create at least 10 full-time positions for qualifying employees查看英文原件 · 第 1 页行政上诉办公室未重新审理就业创造问题，而是先确认申请人已通过无关的I-485程序取得永久居民身份。基于该身份调整事实，AAO认定继续处理本上诉已无实际意义，因此未对原审就业创造认定作实体审查。
U.S. Citizenship and Immigration Services records indicate that the Petitioner has adjusted to permanent resident status through an unrelated proceeding.查看英文原件 · 第 1 页Because the Petitioner's status has been adjusted to permanent resident, further pursuit of the matter at hand is moot.查看英文原件 · 第 1 页以下为基于本案的材料核对提示，不是 AAO 对其他案件的裁定。
the Petitioner has adjusted to permanent resident status through an unrelated proceeding.查看英文原件 · 第 1 页further pursuit of the matter at hand is moot查看英文原件 · 第 1 页美国公民及移民服务局 行政上诉办公室 非先例决定
案号：28882746 日期：2024年12月2日
对投资者项目办公室决定的上诉
表格 I-526，外国企业家移民申请
申请人依据《移民与国籍法》（该法）第203(b)(5)条、8 U.S.C. § 1153(b)(5)寻求移民投资者分类。这第五优先（EB-5）分类使移民签证可提供给在美国新商业企业（NCE）中投资所需金额合格资本、将有利于美国经济并为合格雇员创造至少10个全职岗位的非公民。
投资者项目办公室审理主任否决了该申请，认定记录未能证明新商业企业将为合格雇员创造至少10个全职岗位。此事现因上诉而由本办公室审理。8 C.F.R. § 103.3。
美国公民及移民服务局记录显示，申请人已通过一项无关程序调整至永久居民身份。申请人于2024年4月19日提交了表格 I-485，登记永久居留或调整身份申请，收件编号为[已隐去]。该申请于2024年8月7日获批。
由于申请人的身份已调整至永久居民，继续追究本案已无实际意义。
裁定：上诉被驳回。
原文：USCIS 非先例裁决 PDF（2024-12-02）
本页为 USCIS 公开的 AAO 非先例裁决译文，不是美杰华经手的案例，不构成法律意见；个案结果取决于各自证据。翻译模型：deepseek-flash，生成于 2026-10-31。
