← 返回 AAO 非先例决定USCIS 非先例裁决 · DEC102024_01B7203

EB-5 投资移民申请(I-526):动议驳回(2024年12月10日)

类别 I-526 · 领域 投资移民 · 结果 动议驳回 · 讨论的标准 重开动议:新证据是否足以推翻第204(c)条虚假婚姻认定、复议动议:先前决定是否基于错误的法律或政策适用
不成立 重开动议:新证据是否足以推翻第204(c)条虚假婚姻认定、复议动议:先前决定是否基于错误的法律或政策适用

AI 翻译,非官方,以原文为准。译文由模型按原文段落生成,法规引用与判例名保留英文;USCIS 隐去的姓名与机构以「[已隐去]」表示。

本次裁决与影响

AAO驳回重开动议,并另行驳回复议动议。本次程序仅审查动议是否符合重开与复议要件,未重新全面审理EB-5投资资格;AAO维持第204(c)条虚假婚姻禁止批准的认定,I-526申请仍未获批准。

核对原文依据
ORDER: The motion to reopen is dismissed.
查看英文原件 · 第 5 页
FURTHER ORDER: The motion to reconsider is dismissed.
查看英文原件 · 第 5 页
Our review on motion is limited to reviewing our latest decision.
查看英文原件 · 第 2 页

案件背景

申请人以独立投资人身份提交I-526投资移民申请,寻求EB-5第五优先类别。原审首席以《移民与国籍法》第204(c)条禁止批准为由拒绝,认定记录含实质且具证明力的证据显示申请人为获取移民利益而缔结虚假婚姻。上诉被驳回后,申请人提出合并的重开动议与复议动议。

核对原文依据
The Petitioner seeks classification as an immigrant investor pursuant to the Immigration and Nationality Act (the Act) section 203(b)(5)
查看英文原件 · 第 1 页
The Chief of the Immigrant Investor Program Office denied the petition, concluding that approval of the petition is prohibited under section 204(c) of the Act
查看英文原件 · 第 1 页
The matter is now before us on combined motions to reopen and reconsider.
查看英文原件 · 第 1 页

审理经过

  1. 初次决定

    首席拒绝I-526申请,认定第204(c)条禁止批准,理由为记录含实质且具证明力的证据显示申请人缔结虚假婚姻以获取移民利益。

    核对原文依据
    The Chief of the Immigrant Investor Program Office denied the petition, concluding that approval of the petition is prohibited under section 204(c) of the Act
    查看英文原件 · 第 1 页
  2. 上诉

    AAO驳回后续上诉,同意首席结论,并指出申请人未提交显示与配偶共同居住或尝试共同建立生活的新证据。

    核对原文依据
    We dismissed a subsequent appeal.
    查看英文原件 · 第 1 页
    In our appeal decision, we agreed with Chiefs conclusions, and noted that the Petitioner had not submitted new evidence showing cohabitation
    查看英文原件 · 第 3 页
  3. 动议

    申请人提出合并的重开与复议动议,提交本人新宣誓书、三名家庭成员宣誓书及关于同案人员被捕定罪的新闻稿,主张新事实显示其无规避移民法意图,且系相关欺诈安排的受害者。

    核对原文依据
    In support of his motion to reopen, the Petitioner submits a new sworn affidavit, together with three sworn affidavits from family members.
    查看英文原件 · 第 3 页
    he was a victim of Mr.
    查看英文原件 · 第 3 页
  4. 动议裁决

    AAO驳回重开动议与复议动议。

    核对原文依据
    ORDER: The motion to reopen is dismissed.
    查看英文原件 · 第 5 页
    FURTHER ORDER: The motion to reconsider is dismissed.
    查看英文原件 · 第 5 页

逐项证据分析

按争议点查看申请主张、原审意见、具体证据与 AAO 理由。点击每项标题可展开或收起。

重开动议:新证据是否足以推翻第204(c)条虚假婚姻认定 本项未获认可

本案适用标准

重开动议须陈述新事实并有书面证据支持,8 C.F.R. § 103.5(a)(2);动议审查限于最新决定,8 C.F.R. § 103.5(a)(1)(ii);新证据须有改变结果的潜力,Matter of Coelho, 20 I&N Dec. 464, 473 (BIA 1992)。第204(c)条禁止批准曾试图或共谋为规避移民法而结婚者的签证申请;判断须考虑结婚时双方是否有共同生活的意图,Matter of P. Singh, 27 I&N Dec. 598, 601 (BIA 2019);须有“实质且具证明力”的证据,即“婚姻欺诈更可能为真”,并综合证据性质、质量、数量与可信度整体判断,P. Singh, 27 I&N Dec. at 607, 610。

申请人主张

申请人主张新宣誓书与新闻稿显示其不顾家庭反对结婚、系被相关欺诈安排组织者欺骗的受害者而非参与者,故其并无规避移民法的意图。

原审意见

原审首席认定记录含实质且具证明力证据显示申请人与配偶的婚姻为虚假、为规避移民法而缔结;上诉决定同意该结论。

申请人本人新宣誓书

证明目的
证明争议地址仅为相关组织者的邮寄地址而非其与配偶的共同住所,并证明其未参与欺诈安排。
AAO 如何评价
AAO认为该宣誓书未填补文件证据缺口:未指出任何与配偶共享的住址;其称2010年12月后不再联系组织者,但面谈通知于2011年1月31日寄至争议地址,无法解释其如何获知面谈日期。
缺失、矛盾与适用限制
住址矛盾及与组织者联系时间线的矛盾未以独立客观证据解决。
核对原文依据
while he asserts that the _______address was a mailing address for Mr.
查看英文原件 · 第 3 页
It is unclear how the Petitioner could have been aware of the date of his interview absent communication with Mr.
查看英文原件 · 第 3 页

三名家庭成员的宣誓书

证明目的
证明申请人系不顾家庭反对而结婚,并描述围绕该婚姻及最终无效的情绪。
AAO 如何评价
AAO认为宣誓书仅显示家人反对婚姻及情绪描述,无人称见过配偶或目睹二人共同居住、以夫妻身份行事;且宣誓书单独通常不足以克服婚姻欺诈证据,须有客观文件佐证。
缺失、矛盾与适用限制
缺乏客观文件证据佐证,且无共同生活见证。
核对原文依据
affidavits alone are not generally sufficient to overcome evidence of marriage fraud without objective documentary evidence
查看英文原件 · 第 3 页
none of the Petitioner's family members indicate that they ever met Ms.
查看英文原件 · 第 3 页

关于组织者及其同伙被捕定罪的新闻稿

证明目的
证明组织者冒充律师,申请人系其犯罪安排的受害者而非积极参与者。
AAO 如何评价
AAO认为本案争点不是申请人是否可被刑事指控共谋签证欺诈或婚姻欺诈,而是其是否受第204(c)条限制;组织者误导其律师身份不免除申请人对本人签署表格准确性的责任,签名建立其知悉并同意内容的强推定。
缺失、矛盾与适用限制
新闻稿未解决表格地址虚假呈现共同居住的问题,且结婚证书地址与调查报告中欺诈团伙关联地址一致。
核对原文依据
the issue in this matter is not whether the Petitioner can be criminallycharged with conspiracy to commit visa fraud and marriage fraud
查看英文原件 · 第 3 页
this does not absolve the Petitioner of his responsibility for ensuring the accuracy and truthfulness of the information on the forms which he signed
查看英文原件 · 第 4 页

申请人及配偶签署的表格、结婚证书及HSI调查报告

证明目的
申请人用以主张结婚时尚未结识组织者、婚姻不符合新闻稿所述安排模式。
AAO 如何评价
AAO指出二人就邮寄地址与实际住所均填写争议地址,制造共同居住的虚假印象;结婚证书上二人申报以夫妻身份居住于该地址,该地址亦出现在HSI报告中与组织者欺诈团伙相关联,且同样出现在二人G-325表格及申请人I-693表格上,强烈显示其与该婚姻安排的关联,与其关于初次结识时间的说法矛盾。
缺失、矛盾与适用限制
地址矛盾及结识时间矛盾未获解释。
核对原文依据
the address used by both he and Ms.
查看英文原件 · 第 4 页
thus strongly indicating his involvement with their marriage and contradicting the Petitioner's assertion concerning when he first met Mr.
查看英文原件 · 第 4 页

AAO 认定与理由

AAO认为新宣誓书未填补文件证据的诸多缺口:申请人未说明与配偶可能共享的任何住址,且其称2010年12月后不再联系相关组织者,却无法解释如何获知2011年1月31日寄往争议地址的面谈通知。家庭成员宣誓书仅表达反对婚姻及情绪,未有人称见过配偶或目睹二人共同生活,且宣誓书单独通常不足以克服婚姻欺诈证据。新闻稿至多显示组织者冒充律师,但不能免除申请人对本人签署表格准确性的责任,且结婚证书上二人所用地址与调查报告中欺诈团伙关联地址一致,反而削弱其主张。

核对原文依据
A motion to reopen must state new facts and be supported by documentary evidence.
查看英文原件 · 第 2 页
To sustain a marriage fraud determination, USCIS must conclude there is "substantial and probative evidence"
查看英文原件 · 第 2 页
The Petitioner's new affidavit, however, does not fill in the many gaps in the documentary evidence.
查看英文原件 · 第 3 页
The new evidence submitted with the Petitioner's motion does not overcome our determination that he is subject to the marriage fraud bar at section 204( c) of the Act.
查看英文原件 · 第 4 页
复议动议:先前决定是否基于错误的法律或政策适用 本项未获认可

本案适用标准

复议动议须证明先前决定基于错误的法律或政策适用,且依决定时记录证据该决定不正确,8 C.F.R. § 103.5(a)(3);审查限于最新决定,8 C.F.R. § 103.5(a)(1)(ii)。第204(c)条即使未寻求移民利益亦禁止批准,Matter of Isber, 20 I&N Dec. 676, 678 (BIA 1993)。

申请人主张

申请人主张记录不含“异常明显”的规避移民法意图证据,故实质且具证明力证据的结论有误;并主张其撤回I-485申请,说明婚姻并非为规避移民法而缔结。

原审意见

原审首席认定存在实质且具证明力证据;上诉决定维持。

HSI调查报告

证明目的
申请人主张其未参与欺诈安排。
AAO 如何评价
AAO认为调查报告是揭示欺诈的特别重要证据;该报告将申请人列为虚假婚姻受益人,并列出其与配偶在表格上提供的、与组织者婚姻欺诈安排相关联的地址。
缺失、矛盾与适用限制
报告关联性与申请人解释之间的矛盾未被解决。
核对原文依据
investigative reports "are especially important pieces of evidence that may reveal the presence of fraud."
查看英文原件 · 第 5 页

I-485撤回记录

证明目的
证明其未寻求移民利益,故婚姻非为规避移民法。
AAO 如何评价
AAO认为第204(c)条即使未寻求移民利益亦禁止批准,包括在婚姻欺诈团伙调查情形下;撤回申请不改变该条适用。
缺失、矛盾与适用限制
未指出;AAO以法律适用回应。
核对原文依据
Matter ofJsber, 20 I&N Dec. 676, 678 (BIA 1993)
查看英文原件 · 第 5 页

AAO 认定与理由

AAO指出适用标准是“婚姻欺诈更可能为真”,而非欺诈须“异常明显”;重大不一致结合极少共同生活文件证据即可支持认定,本案地址矛盾未解释、缺乏共同生活的客观文件证据。调查报告是揭示欺诈的重要证据,HSI报告将申请人列为虚假婚姻受益人并列出与欺诈团伙关联的地址。撤回I-485不影响第204(c)条适用,该条即使未寻求移民利益亦禁止批准。

核对原文依据
we need show that "it is more than probably true that the marriage is fraudulent," not that the fraud was "exceptionally obvious."
查看英文原件 · 第 4 页
significant inconsistencies coupled with minimal documentary evidence of a shared life
查看英文原件 · 第 5 页
section 204(c) bars a petition's approval even where no immigration benefit was sought
查看英文原件 · 第 5 页

阅读提示与适用边界

以下为基于本案的材料核对提示,不是 AAO 对其他案件的裁定。

  • 阅读提示:核对申请人及配偶签署表格上的邮寄地址与实际住所、结婚证书地址、G-325与I-693表格地址,以及HSI报告中同一地址的关联记载,注意AAO以这些地址的一致性作为共同居住虚假呈现的依据。
    核对原文依据
    The same address also appears on both oftheir F orms G-325 Biographic Information
    查看英文原件 · 第 4 页
  • 阅读提示:核对申请人宣誓书关于2010年12月后不再联系组织者的陈述与2011年1月31日面谈通知寄往争议地址的记录之间的时间线矛盾。
    核对原文依据
    USCIS records indicate that the Petitioner's interview notice was issued on January 31, 2011
    查看英文原件 · 第 3 页
  • 阅读提示:核对家庭成员宣誓书是否包含见过配偶或目睹共同生活的内容;AAO以宣誓书须有客观文件佐证为评价边界,并非推测补充材料即可获批。
    核对原文依据
    8 C.F.R. § 204.2(a)(i)(B)(5)
    查看英文原件 · 第 3 页
  • 阅读提示:核对申请人姐妹宣誓书所述结识经过与申请人本人所述在聚会上结识并交换联系方式的说法之间的时间线冲突,AAO注明该矛盾须在后续程序中解决。
    核对原文依据
    this discrepancy must be addressed in any further proceedings in this matter
    查看英文原件 · 第 3 页

下载英文原件下载中文译文

中文全文

原文第 1 页

美国公民及移民服务局 行政上诉办公室 非先例决定

案号:29259314 日期:2024年12月10日

关于行政上诉办公室决定的动议

表格 I-526,独立投资人移民申请

申请人依据《移民与国籍法》(该法)第203(b)(5)条、8 U.S.C. § 1153(b)(5)寻求移民投资人分类。1 该第五优先(EB-5)分类使移民签证可提供给在美国新商业企业(NCE)中投资所需金额合格资本、将有利于美国经济并为合格雇员创造至少10个全职岗位的非公民。非公民可投资于与USCIS指定区域中心相关联的项目。见《1993年商务部、司法部、国务院、司法机构及相关机构拨款法》第610条,经修订。

移民投资人项目办公室主管否决了该申请,认定根据该法第204(c)条、8 U.S.C. § 1554(c),批准该申请被禁止。具体而言,主管认定记录中包含大量且具有证明力的证据,表明申请人仅为获得移民利益而缔结了虚假婚姻。我们驳回了随后的上诉。现本事项基于合并的重新开案和复议动议提交至我们面前。

申请人负有举证责任,须以优势证据证明其资格。Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010)。经审查,我们将驳回该动议。

I. 法律

USCIS不得为试图或共谋“为规避移民法”而缔结婚姻的外国人批准签证申请。第204(c)条;8 C.F.R. § 204.2(a)(1)(ii)。为判定是否存在欺诈性或虚假婚姻,审理人员必须考虑双方在结婚时是否有意共同建立生活。Matter of P. Singh, 27 I&N Dec. 598, 601 (BIA 2019)(引用 Matter of Laureano, 19 I&N Dec. 1, 2-3 (BIA 1983);Matter of McKee, 17 I&N Dec. 332, 334 (BIA 1980))。

1 2022年3月15日,约瑟夫·拜登总统签署了《EB-5改革与诚信法》(RIA),该法对EB-5项目作出了重大修订,包括指定目标就业区和最低投资金额。见该法第203(b)(5)条、8 U.S.C. § 1153(b)(5)(2022年)。由于申请人在RIA颁布之前提交了申请,当时存在的相关法律管辖本次上诉裁决。

原文第 2 页

为维持婚姻欺诈认定,USCIS必须认定存在“大量且具有证明力的证据”,表明该外国人“试图或共谋为规避移民法而缔结婚姻”。8 C.F.R. § 204.2(a)(1)(ii)。移民上诉委员会(委员会)已澄清,当证据确立“婚姻为欺诈的可能性大于真实”时,该证据即为大量且具有证明力的。P. Singh, 27 I&N Dec. at 607;另见 Mestanek v. Jaddou, 93 F.4th 164, 173 (4th Cir. 2024);Iyawe v. Garland, 28 F.4th 875, 879 (8th Cir. 2022);Zerezghi v. USCIS, 955 F.3d 802, 816 (9th Cir. 2020)(均引用 P. Singh)。正如委员会措辞所反映,该标准介于优势证据标准和清晰且令人信服的证据标准之间。P. Singh, 27 I&N Dec. at 607 n.7。

在 P. Singh 案中,委员会指出在评估婚姻欺诈时可考虑“任何相关证据”,且“在判定婚姻欺诈证据是否大量且具有证明力,即是否确立婚姻为欺诈的可能性大于真实时,应从整体上考虑记录中证据的性质、质量、数量和可信度。”Id. at 610。委员会指出,该评估可基于直接证据或间接证据。Id. 在大多数情况下,USCIS官员不应对先前程序中作出的认定赋予结论性效力,而应基于其面前的证据作出独立结论。Matter of Tawfik, 20 I&N Dec. 166, 168 (BIA 1990)。

II. 分析

A. 重新开案动议

重新开案动议必须陈述新事实并有书面证据支持。8 C.F.R. § 103.5(a)(2)。我们对动议的审查仅限于审查我们最新的决定。8 C.F.R. § 103.5(a)(1)(ii)。我们可批准满足这些要求并证明符合所请求利益的动议。见 Matter of Coelho, 20 I&N Dec. 464, 473 (BIA 1992)(要求新证据具有改变结果的可能性)。

正如主管决定及我们在上诉决定中详细讨论的那样,记录显示申请人曾是2010年10月由当时其美国公民配偶[已隐去]提交的表格 I-130(外籍亲属申请)的受益人。该申请于2011年2月被否决,因为申请人和其妻子均未出席在USCIS洛杉矶地区办公室安排的面试。申请人还在预定面试前一天撤回了与该申请相关的表格 I-485(登记永久居留或调整身份申请)。

当申请人后来于2017年提交本案申请时,其与[已隐去]女士的婚姻成为主管分析和通信的焦点,因为这对夫妇聘请了[已隐去]协助他们基于该婚姻提交申请。具体而言,主管指出[已隐去]先生及另外两人因安排虚假婚姻而在国土安全调查局(HSI)的调查后被捕并被定罪。主管还强调,申请人在其签署的众多USCIS表格上所列的加利福尼亚州[已隐去]的实际地址是一个邮箱地址,并与[已隐去]先生的婚姻欺诈团伙有关联。他们认定记录中包含大量且具有证明力的证据,表明申请人与[已隐去]女士的婚姻是虚假的,是为规避

原文第 3 页

移民法而缔结的。在我们的上诉决定中,我们同意主管的结论,并指出申请人未提交显示同居或与[已隐去]女士共同建立生活的其他尝试的新证据。

为支持其重新开案动议,申请人提交了一份新的宣誓书,以及三份来自家庭成员的宣誓书。他还提供了关于[已隐去]及其同伙被捕和定罪的新闻稿。申请人主张这些新事实表明他无意规避移民法,因为它们分别证明:他不顾家人反对与第一任妻子结婚;以及他是[已隐去]先生及其同伙骗局的受害者,而非其中一员。

然而,申请人的新宣誓书并未填补书面证据中的诸多空白。例如,尽管他主张[已隐去]地址是[已隐去]先生的邮寄地址而非“我们的家庭住址”,但他未尝试指明任何他可能与[已隐去]女士共用的地址。此外,申请人最初声称[已隐去]先生于11月下旬通知他生物识别预约和面试预约的通知,且在收到生物识别预约通知后他再未收到[已隐去]先生或[已隐去]女士的消息。然而,USCIS记录显示申请人的面试通知于2011年1月31日发出,并寄至[已隐去]地址。不清楚申请人在未与[已隐去]先生或[已隐去]女士沟通的情况下如何得知其面试日期。申请人有责任以独立、客观的证据指明真相所在,以解决此问题及记录中的其他差异。Matter of Ho, 19 I&N Dec. 582, 591-92 (BIA 1988)。

关于申请人家庭成员的宣誓书,它们表明他们反对申请人的婚姻,并描述了申请人和他们自身围绕该婚姻及最终婚姻无效所经历的情感。2 然而,正如我们在先前决定中指出的,仅有宣誓书通常不足以克服婚姻欺诈证据,除非有客观书面证据佐证所作陈述。8 C.F.R. § 204.2(a)(i)(B)(5)。尽管申请人有多次机会提交证据以确立其婚姻的善意,记录中仍缺乏此类文件。此外,申请人的家庭成员均未表明他们曾见过[已隐去]女士或目睹她与申请人在一起,更不用说目睹他们同居或作为夫妻行事。因此,该新证据不足以克服我们先前的结论,即该婚姻仅为规避移民法而缔结。

关于新闻稿,申请人主张,由于这些新闻稿显示I先生虚假地将自己描绘为律师,他是I先生的受害者,而不是其犯罪的积极参与者。为支持这一主张,他引用了United States v. Spitler, 800 F.2d 1267 (4th. Cir, 1986)以及该案所依据的美国最高法院判决Gebardi v. United States, 287 U.S. 112 (1932)。然而,本事项的问题不在于申请人是否可以因共谋实施签证欺诈和婚姻欺诈(即I先生被定罪的罪行)而被刑事起诉。2 我们注意到,申请人姐妹I的宣誓书称,申请人前往___并“会见了一名一直与其保持联系的女子I”。由于该时间线与申请人自己的陈述相冲突——申请人称他首次在I的一场聚会上与I女士见面并交换联系方式——且该问题对于他何时以及如何首次与她会面或联系、进而对于他在结婚时的意图具有实质性意义,因此在本次事项的任何进一步程序中必须处理这一不一致之处。Id.

原文第 4 页

我们仅审议申请人是否因参与假结婚以规避移民法,或试图或共谋这样做,而受到该法第204(c)条规定的禁令约束。

尽管I先生可能在持牌律师身份方面误导了申请人,但这并不能免除申请人确保其签署的表格上信息的准确性和真实性的责任。他的签名“确立了一个强有力的推定”,即他知悉并同意其内容。See Matter of Valdez, 27 I&N Dec. 496, 499 (BIA 2018)。申请人在其随动议提交的宣誓书中承认他审阅了表格,并且如上所述,他声称当他质疑使用I地址时,I先生告知他“这是接收任何信件正确且最有效的方式”。然而,申请人和I女士都使用_________地址填写并签署了所有表格,包括邮寄地址和实际居住地址,从而制造了共同居住的虚假景象。我们还注意到,申请人在2011年2月请求撤回其Form I-485时继续使用_______地址,尽管他声称在2010年12月之后不再与I先生及其同伙联系。

申请人还在其新宣誓书中声称,他在结婚之后才见到I先生,暗示他不可能在结婚时参与该计划,且他的婚姻没有遵循两份新闻稿中所述的由I先生在招募并付费的美国公民与寻求永久居留权的外国国民之间安排假结婚的模式。但是,他和I女士在“结婚许可证和证书”3上使用的地址也列在HSI报告中,与I先生及其婚姻欺诈团伙有关联,从而强烈表明他参与了他们的婚姻,并与申请人关于他首次见到I先生的时间的主张相矛盾。4

随申请人动议提交的新证据不能推翻我们的裁定,即他受到该法第204(c)条婚姻欺诈禁令的约束。

B. 复议动议

复议动议必须确立我们的先前决定是基于对法律或政策的不正确适用,且根据决定时程序记录中的证据该决定是不正确的。8 C.F.R. § 103.5(a)(3)。我们对动议的审查仅限于审查我们最新的决定。8 C.F.R. § 103.S(a)(l)(ii)。我们可以批准满足这些要求并证明符合所请求福利资格的动议。

申请人在动议中主张,我们关于记录包含大量且具有证明力的证据的结论是错误的,因为记录不包含其意图规避移民法的“异常明显”证据。但是,为了表明存在婚姻欺诈的大量且具有证明力的证据,我们需要表明“婚姻是欺诈性的这一点超过可能为真”,而不是欺诈“异常明显”。P. Singh, 27 I&N Dec. at 607。为支持其主张,申请人引用了一个涉及快速连续离婚和结婚的巡回法院判决

3 申请人和I女士均在以伪证罪处罚的条件下签署了该文件,声明他们作为配偶居住在该地址。 4 同一地址也出现在他们双方的Forms G-325 Biographic Information上,作为他们在___I之前的居住地,以及申请人的Form 1-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record上。

原文第 5 页

该判决被认定是规避移民法的欺诈性企图。Bu Roe v. INS., 771 F.2d 1328 (9th . Cir. 1985)。但是,有许多因素可以表明婚姻是为规避移民法的目的而缔结的这一点超过可能为真,包括“重大不一致加上共同生活的最低限度书面证据”。P. Singh at 609。在此,申请人没有充分解释或解决其签署的表格中地址的不一致之处,记录中也没有客观书面证据支持其关于何时或何地见到I女士、或他们在婚后共同居住甚至交流的模糊主张。

此外,调查报告“是可能揭示欺诈存在的重要证据”。Id. 正如我们在先前决定中指出的,HSI报告将申请人认定为假结婚的受益人,并列出了他和I女士签署的表格上提供的地址,这些地址与I先生婚姻欺诈计划有关联。

申请人还主张,由于他撤回了其Form I-485申请,5 他的婚姻不是为了规避移民法的目的而缔结的。然而,第204(c)条即使在未寻求移民福利的情况下也禁止批准申请。Matter ofJsber, 20 I&N Dec. 676, 678 (BIA 1993)(认定国会将第204(c)条的适用扩展至未寻求移民福利的婚姻,包括“在婚姻欺诈团伙的卧底服务调查中”)。

在复议动议中,申请人未能确立我们先前的决定——即认定存在大量且具有证明力的证据表明他缔结第一次婚姻是为了规避移民法——在我们作出决定时是基于对法律或政策的不正确适用。因此,该动议将被驳回。8 C.F.R. § 103.5(a)(4)。

命令:重新开案动议被驳回。

进一步命令:复议动议被驳回。

5 尽管申请人声称他撤回了代表其提交的1-130申请,但提交的证据涉及他在预定面谈前一天请求撤回其1-485申请。1-130申请因放弃而被拒绝,

原文:USCIS 非先例裁决 PDF(2024-12-10)

本页为 USCIS 公开的 AAO 非先例裁决译文,不是美杰华经手的案例,不构成法律意见;个案结果取决于各自证据。翻译模型:deepseek-flash,生成于 2026-10-31。

免费评估

选择评估方式

从你的经历和目标出发,了解下一步怎么准备。

现在可用

人工评估

移民规划师一对一

结合你的个人经历、申请目标和现有材料,梳理申请方向与准备重点。

即将上线

ImmiClaw

AI 智能评估

AI 评估服务正在准备中,开放后可在这里开始。现在可先与规划师沟通。

你的移民计划,从一次免费评估开始。