← 返回 AAO 非先例决定USCIS 非先例裁决 · DEC172025_02B5203

植物科学家(植物病理学博士研究生) · NIW 国家利益豁免:发回重审(2025年12月17日)

类别 NIW · 领域 科学 · 结果 发回重审 · 讨论的标准 Dhanasar第二要素:申请人是否处于有利地位推进拟议工作、Dhanasar第三要素:综合衡量豁免职位邀请及劳工证是否有利于美国
不成立 Dhanasar第二要素:申请人是否处于有利地位推进拟议工作、Dhanasar第三要素:综合衡量豁免职位邀请及劳工证是否有利于美国

AI 翻译,非官方,以原文为准。译文由模型按原文段落生成,法规引用与判例名保留英文;USCIS 隐去的姓名与机构以「[已隐去]」表示。

本次裁决与影响

AAO撤回此前上诉决定中关于Dhanasar第二、第三要素的结论,将案件发回SCOPS,要求其作出符合本分析的新决定。SCOPS应考虑:(1)申请人是否充分证明其处于有利地位推进拟议工作,且其贡献具有如此价值,以致综合衡量豁免职位邀请和劳工证要求有利于美国;或(2)是否发出撤销批准意向通知。发回重审不表示批准或撤销已最终确定;SCOPS应审查包括上诉阶段及回应重新开放动议时提交的全部记录。

核对原文依据
SCOPS should consider whether (1) the Petitioner has sufficiently demonstrated that he is well positioned to advance his proposed endeavor and offers contributions of such value that, on balance, it would be beneficial to the United States to waive the job offer and labor certification requirements or (2) it should issue a notice ofintent to revoke.
查看英文原件 · 第 8 页
ORDER: The appellate decision is withdrawn. The matter is remanded for the entry of a new decision consistent with the foregoing analysis.
查看英文原件 · 第 8 页
SCOPS should review all evidence in the record, including that submitted in support of the Petitioner's appeal and in response to our motion to reopen.
查看英文原件 · 第 8 页

案件背景

申请人是一名植物科学家,持2022年植物科学硕士学位,并在植物病理学与微生物学系攻读博士学位,同时担任研究生研究助理。其通过I-140申请EB-2高级学位专业人士类别,并请求国家利益豁免职位邀请及劳工证要求。拟议工作为研究植物生物胁迫并开发快速植物病害诊断工具,以提高抗病性和作物产量。

核对原文依据
The Petitioner, a plant scientist, seeks employment-based second preference (EB-2) immigrant classification as a member ofthe professions holding an advanced degree, as well as a national interest waiver of the job offer requirement attached to this classification.
查看英文原件 · 第 1 页
indicated that his "proposed endeavor is to research plant biotic stresses and develop advanced rapid plant disease diagnostic tools in order to improve disease resistance and enhance crop yield."
查看英文原件 · 第 2 页

审理经过

  1. 初次决定

    服务中心运营(SCOPS)拒绝该申请,认定申请人符合高级学位专业人士的EB-2分类资格,但未证明豁免职位邀请及劳工证符合国家利益。

    核对原文依据
    Service Center Operations (SCOPS) denied the petition, concluding that the Petitioner qualified for classification as a member of the professions holding an advanced degree, but that be had not established that a waiver of the required job offer, and thus of the labor certification, would be in the national interest.
    查看英文原件 · 第 1 页
  2. 补件

    SCOPS于2024年7月发出补件请求;申请人提交了2024年1月的谷歌学术档案,并针对该补件请求提交了材料。

    核对原文依据
    the Petitioner provided his Google Scholar profiles from January 2024 and, in response to SCOPS' request for evidence (RFE from Jul 2024.
    查看英文原件 · 第 4 页
  3. 上诉

    AAO先前作出上诉决定,同意SCOPS关于EB-2基础资格及Dhanasar第一要素的结论,但认定申请人已证明第二、第三要素;SCOPS随后批准了申请。

    核对原文依据
    In our appellate decision, we agreed with SCOPS' conclusions that the Petitioner is eligible for the underlying EB-2 classification as a member of the professions holding an advanced degree and that his proposed endeavor has both substantial merit and national importance. But we concluded that contrary to SCOPS' decision, the Petitioner had established that he was well positioned to advance his proposed endeavor, and that on balance it would be beneficial to the United States to waive the EB-2 classification's job offer requirements, and thus of a labor certification. Because we sustained the Petitioner's appeal, SCOPS approved the petition.
    查看英文原件 · 第 2 页
  4. 动议

    AAO提出重新开放动议后案件被重新开放,并审查此前关于Dhanasar第二、第三要素的结论。

    核对原文依据
    We sustained the Petitioner's appeal of SCOPS' decision, but subsequently reopened the matter.
    查看英文原件 · 第 1 页
    SCOPS should review all evidence in the record, including that submitted in support of the Petitioner's appeal and in response to our motion to reopen.
    查看英文原件 · 第 8 页
  5. 本次决定

    AAO于2025年12月17日撤回此前上诉决定,将案件发回SCOPS,要求其考虑是否重新认定第二、第三要素,或发出撤销批准意向通知。

    核对原文依据
    For the above reasons, we withdraw our prior conclusions regarding the second and third prongs of the Dhanasar analysis and are remanding the matter to SCOPS.
    查看英文原件 · 第 8 页
    ORDER: The appellate decision is withdrawn. The matter is remanded for the entry of a new decision consistent with the foregoing analysis.
    查看英文原件 · 第 8 页

逐项证据分析

按争议点查看申请主张、原审意见、具体证据与 AAO 理由。点击每项标题可展开或收起。

Dhanasar第二要素:申请人是否处于有利地位推进拟议工作 本项未获认可

本案适用标准

根据Matter of Dhanasar,第二要素考察申请人是否处于有利地位推进拟议工作;考虑因素包括教育、技能、知识及相关或类似工作的成功记录、未来活动模式或计划、实现拟议工作的进展,以及潜在客户、用户或其他相关实体或个人的兴趣。

申请人主张

申请人主张其拥有3篇同行评审期刊文章(其中2篇第一作者)和2篇会议摘要(其中1篇第一作者),其最高被引论文据称位列农业科学领域同年发表文章的前10%,并主张其引用记录强于Dhanasar案申请人;其研究生研究获得美国农业部、国家科学基金会等资助;其审稿经历及受邀参加午餐会等显示认可。

原审意见

原审SCOPS认定申请人符合EB-2基础资格,但未认定其符合国家利益豁免;AAO此前上诉决定曾认定第二要素成立,本次撤回该结论。

简历、学士和硕士学位、已发表和展示的作品、同行评审服务

证明目的
证明申请人的教育背景、研究产出和专业参与,从而显示其处于有利地位推进拟议工作。
AAO 如何评价
AAO承认记录包含这些材料,但认为硕士学位仅使其符合EB-2基础资格,学术成就本身不足以证明第二要素;发表和展示研究本身不当然证明处于有利地位。
缺失、矛盾与适用限制
未证明这些材料整体上构成在植物科学领域的成功或进展记录。
核对原文依据
The record includes the Petitioner's curriculum vitae, bachelor's degree, master's degree, published and presented work, and peer review service.
查看英文原件 · 第 3 页
while his master's degree renders him eligible for the underlying EB-2 visa classification, he has not shown that his academic accomplishments by themselves are sufficient to demonstrate that he is well positioned to advance his proposed endeavor.
查看英文原件 · 第 5 页

Dr. J-S-的支持信

证明目的
证明申请人在植物育种和遗传学方面取得重大突破,特别是核盘菌茎腐病(SSR)研究提高作物生产力并保护农民免受产量损失。
AAO 如何评价
AAO指出该推荐人未详细说明申请人的具体发现被农业产业利用的程度,申请人也未另行证明其研究构成成功或进展记录。
缺失、矛盾与适用限制
缺乏具体发现被产业采用或产生可核实影响的证据。
核对原文依据
he did not elaborate on the extent to which the Petitioner's specific findings have been utilized in the agricultural industry. Nor has the Petitioner otherwise demonstrated that his research findings constitute a record of success or progress rendering him well positioned to advance his proposed endeavor.
查看英文原件 · 第 3 页

Dr. A-L-的支持信

证明目的
证明申请人在SSR和油菜荚果开裂方面的研究有助于开发抗性品种、提高产量和简化收获。
AAO 如何评价
AAO认为该推荐人未提供具体例子说明申请人的工作如何影响其领域,也未显示成功或进展达到有利地位的程度。
缺失、矛盾与适用限制
缺乏具体影响实例或可核实的领域影响证据。
核对原文依据
but he did not offer specific examples of how the Petitioner's work has affected his field, or otherwise shows success or progress at a level that renders him well positioned to advance his proposed endeavor.
查看英文原件 · 第 3 页

Dr. K-S-S-的支持信

证明目的
证明申请人在植物间距方面的研究帮助农民优化养分和水分吸收,促进粮食安全并应对供应中断。
AAO 如何评价
AAO认为该推荐人未具体说明申请人的具体发现如何产生这些效果。
缺失、矛盾与适用限制
缺乏具体因果说明或佐证。
核对原文依据
but he did not elaborate specifically on how the Petitioner's specific findings have had such an effect.
查看英文原件 · 第 3 页

Dr. A-R-的支持信

证明目的
证明申请人在SSR和荚果开裂方面的研究是推进农业可持续性和生产力的基石。
AAO 如何评价
AAO认为申请人未证明其具体研究受到的关注程度足以显示其处于有利地位。
缺失、矛盾与适用限制
未证明关注程度达到第二要素要求。
核对原文依据
While Dr. A-R- asserted that the Petitioner's "work is a cornerstone for advancing agricultural sustainability and productivity," the Petitioner has not shown that the level ofinterest in his specific research is sufficient to demonstrate he is well positioned.
查看英文原件 · 第 3 页

谷歌学术档案(2024年1月及针对2024年7月补件请求提交的材料)及引用数据

证明目的
证明申请人最高被引论文获得29次和1次引用,显示其研究影响力。
AAO 如何评价
AAO指出申请人未说明两篇文章的引用中有多少是本人或共同作者的自引;且引用数量本身不揭示引用原因,属于定量而非定性分析。
缺失、矛盾与适用限制
未区分自引;未提供引用性质的定性分析。
核对原文依据
The Petitioner does not specify.__________.,2018) how many citations for either article were self-citations by him or his coauthors.
查看英文原件 · 第 4 页
Regardless, citation frequency which is quantitative in nature does not reveal the reasons for the citations, which involve a qualitative analysis.
查看英文原件 · 第 4 页

Clarivate Analytics(InCites Essential Science Indicators)2024年数据

证明目的
证明申请人最高被引论文位列农业科学领域同年发表文章的前10%。
AAO 如何评价
AAO承认植物科学是农业科学的一部分,但认为申请人未提交充分证据确认从较大领域外推的信息同等适用于农业科学内的每个子领域,包括植物科学。
缺失、矛盾与适用限制
比较口径不一致:以植物科学的引用频率对比较大农业科学领域的基准数据。
核对原文依据
the Petitioner has not submitted sufficient evidence confirming that information extrapolated from the larger field applies equally to each subfield within agricultural sciences, including plant sciences.
查看英文原件 · 第 4 页

Scientometrics期刊文章(关于自然与生命科学研究者评价方法)

证明目的
支持以“前10%高被引”作为卓越指标,并主张应给予该指标最高权重。
AAO 如何评价
AAO指出记录未显示该作者的方法已被学术界接受和实施;且该文作者建议不要使用谷歌学术进行文献计量分析,并指出自引在评估对其他科学家影响时应被忽略。
缺失、矛盾与适用限制
方法未被学术界采纳;谷歌学术的缺陷及自引问题削弱了申请人的引用论证。
核对原文依据
the record does not indicate that their methods have been accepted and implemented by the academic community.
查看英文原件 · 第 4 页
the authors advise against "using Google Scholar (GS) as a basis for bibliometric analysis.
查看英文原件 · 第 4 页

引用申请人工作的部分文章副本

证明目的
证明申请人的论文受到同行关注并产生影响。
AAO 如何评价
AAO同意这些引用表明同行对其研究有一定兴趣,但认为这些文章仅将申请人的工作作为领域内研究示例引用,没有以显示其处于有利地位的方式突出或评论其研究。
缺失、矛盾与适用限制
引用未突出或评论申请人的具体研究贡献。
核对原文依据
The articles in the record cite to his work as an example of research done in the field, but none highlight or comment upon his research in a way that demonstrates he is well positioned to advance the proposed endeavor.
查看英文原件 · 第 5 页

与Dhanasar案申请人的引用记录比较

证明目的
主张申请人的引用记录强于Dhanasar案申请人,应据此认定第二要素成立。
AAO 如何评价
AAO指出Dhanasar案第二要素的认定并非基于引用记录,而是基于其教育、经验、领域专长、在研究项目中的重要角色以及政府实体的持续兴趣和资助。
缺失、矛盾与适用限制
比较对象不具对应性:Dhanasar案的认定依据并非引用记录。
核对原文依据
our determination that he was well positioned under the second prong was not based on his citation record.
查看英文原件 · 第 5 页

研究生工作获得美国农业部、国家科学基金会、国家核盘菌倡议非援助合作协议等资助的证据

证明目的
证明申请人获得竞争性资助,显示其研究能力和认可。
AAO 如何评价
AAO指出记录未显示申请人(而非其教授等)主要负责为其研究项目获得资助;在Dhanasar案中,申请人“发起”或“是主要奖励联系人”,且“在许多资助中是唯一列出的研究者”。
缺失、矛盾与适用限制
未证明申请人是资助的主要获取者。
核对原文依据
Here, the record does not show that the Petitioner (rather than one ofhis professors, for example) was mainly responsible for obtaining fonding for their research projects.
查看英文原件 · 第 5 页

2024年5月为《Journal of Crop Improvement》审阅一篇稿件的记录

证明目的
证明申请人参与同行评审,显示专业认可。
AAO 如何评价
AAO指出该审稿发生在申请提交之后,不能证明提交时的资格;且单次参与广泛的同行评审过程不足以显示其处于有利地位。
缺失、矛盾与适用限制
时间在提交之后;仅一次审稿。
核对原文依据
this review post-dates the filing of the petition and does not establish eligibility at the time of filing.
查看英文原件 · 第 5 页
the Petitioner has not demonstrated that this single instance of participation in the widespread peer review process renders him well positioned to advance his proposed endeavor.
查看英文原件 · 第 5 页

2023年7月邀请参加与某领导团队午餐会的电子邮件

证明目的
证明申请人获得认可。
AAO 如何评价
AAO认为邀请学生和职业生涯早期人士参加午餐会,不能显示其领域内的成功记录,也不能表明其处于有利地位推进研究。
缺失、矛盾与适用限制
活动性质为面向学生和早期职业人士的交流,不构成成功记录。
核对原文依据
an invitation to attend a luncheon for students and individuals in the early stages of their career shows a record ofsuccess in his field or is otherwise an indication that he is well positioned to advance his research endeavor.
查看英文原件 · 第 6 页

2023年5月至8月的实习录用信及2024年6月的博士后职位邀请信

证明目的
证明申请人的就业计划及继续推进拟议工作的能力。
AAO 如何评价
AAO指出博士后职位邀请发生在申请提交之后,故不予考虑;该邀请信另载有以成功完成博士学业为条件。实习录用信亦被记录但未改变第二要素结论。
缺失、矛盾与适用限制
博士后邀请在提交之后。
核对原文依据
but this job offer post-dates the filing of the petition and, thus, cannot be considered.
查看英文原件 · 第 6 页

AAO 认定与理由

AAO承认申请人已开展、发表和展示研究生研究,但指出并非每个做过原创研究的人都当然符合第二要素,并据此考察Dhanasar因素后认定本案申请人未证明其处于有利地位。推荐信虽赞扬其研究意义,却未说明其具体成果如何被农业产业采用或产生可核实的成功记录。引用数据存在自引未区分、以较大农业科学领域数据外推至植物科学子领域、以及仅显示引用数量而未说明引用性质等问题,故不足以证明其研究成功或影响达到有利地位。

核对原文依据
The record demonstrates that the Petitioner has conducted, published, and presented research during his graduate studies, but he has not shown that this work renders him well positioned to advance his proposed endeavor.
查看英文原件 · 第 6 页
For the above reasons, the Petitioner has not sufficiently demonstrated that his graduate work constitutes a record of success or progress in plant sciences, rendering him well positioned to advance his proposed endeavor and we withdraw our determination to the contrary.
查看英文原件 · 第 6 页
Dhanasar第三要素:综合衡量豁免职位邀请及劳工证是否有利于美国 本项未获认可

本案适用标准

根据Dhanasar第三要素,需综合衡量豁免职位邀请及劳工证要求是否有利于美国;考虑因素包括:鉴于申请人资格或拟议工作的性质,要求其获得职位邀请或劳工证是否不切实际;即使存在其他合格美国工人,美国是否仍会从其贡献中受益;以及其贡献的国家利益是否足够紧迫,以致值得放弃劳工证程序。各项因素综合起来须证明豁免有利于美国。

申请人主张

申请人主张其拟议工作涉及应对气候变化、粮食安全和可持续农业的紧迫国家利益,其研究处于可持续和再生农业前沿,且作为研究生获得劳工证不切实际。

原审意见

原审SCOPS未认定第三要素成立;AAO此前上诉决定曾认定第三要素成立,本次撤回该结论。

Dr. A-L-的支持信(关于紧迫国家利益)

证明目的
证明气候变化导致对耐逆作物品种的迫切需求,申请人的研究促进可持续性、减少农药依赖并应对全球粮食安全挑战。
AAO 如何评价
AAO指出该推荐人未提供具体例子说明申请人的贡献如何影响这些倡议。
缺失、矛盾与适用限制
缺乏具体影响实例。
核对原文依据
but did not offer specific examples of how his contributions have affected these initiatives.
查看英文原件 · 第 7 页

Dr. A-R-的支持信(关于申请人作为植物科学驱动力)

证明目的
证明申请人结合全基因组关联研究和基因组选择等技术,是开发美国气候适应型作物品种的开拓者。
AAO 如何评价
AAO指出记录未包含佐证Dr. A-R-这些主张的支持性证据。
缺失、矛盾与适用限制
缺乏佐证材料。
核对原文依据
The record, however, does not include supporting evidence to corroborate Dr. A-R-'s claims.
查看英文原件 · 第 7 页

关于拟议工作涉及关键和新兴技术、粮食安全研究价值及研究生获得劳工证不切实际的记录

证明目的
证明第三要素综合衡量应有利于豁免。
AAO 如何评价
AAO承认这些均为积极因素,但认为不足以证明国家利益更应通过豁免职位邀请和劳工证要求来实现。
缺失、矛盾与适用限制
积极因素综合起来仍未达到第三要素的证明标准。
核对原文依据
These factors, however, are insufficient to show that the national interest is better served by a waiver of the job offer and thus the labor certification requirement.
查看英文原件 · 第 7 页

AAO 认定与理由

AAO指出记录显示申请人拟议工作涉及国家科学技术委员会关键和新兴技术清单更新中所列的生物技术(如基因组合成),其硕士学位及从事关键新兴技术工作均为积极因素;也承认研究生获得劳工证不切实际,且粮食安全和减轻植物病害研究具有价值。但AAO认为这些因素不足以证明国家利益比劳工证程序所保护的利益更重要,推荐信关于紧迫国家利益的断言缺乏具体实例或佐证,且申请人未证明其贡献即使存在其他合格美国工人仍会使美国受益。

核对原文依据
Here, the Petitioner has not presented sufficient evidence to demonstrate that the national interest in his proposed endeavor is sufficiently urgent to warrant forgoing the labor certification process and that the United States would still benefit from his contributions even if other qualified U.S. workers are available.
查看英文原件 · 第 7 页
Nor has the Petitioner demonstrated that his plant sciences contributions supersede the benefits of protecting the domestic labor supply inherent in the labor certification process.
查看英文原件 · 第 8 页

阅读提示与适用边界

以下为基于本案的材料核对提示,不是 AAO 对其他案件的裁定。

  • 阅读提示:核对谷歌学术档案中两篇最高被引论文的引用总数,并区分申请人本人及共同作者的自引数量;AAO明确指出申请人未作此区分。
    核对原文依据
    The Petitioner does not specify.__________.,2018) how many citations for either article were self-citations by him or his coauthors.
    查看英文原件 · 第 4 页
  • 阅读提示:核对Clarivate数据所涉领域为“农业科学”整体,而申请人引用频率属于植物科学;AAO要求提供证据确认较大领域的外推数据同等适用于植物科学子领域。
    核对原文依据
    the Petitioner has not submitted sufficient evidence confirming that information extrapolated from the larger field applies equally to each subfield within agricultural sciences, including plant sciences.
    查看英文原件 · 第 4 页
  • 阅读提示:核对博士后职位邀请信的日期及所附条件;AAO以该邀请发生在申请提交之后为由不予考虑,并另指出该邀请附成功完成博士学业的条件。
    核对原文依据
    but this job offer post-dates the filing of the petition and, thus, cannot be considered.
    查看英文原件 · 第 6 页
  • 阅读提示:核对同行评审记录的时间为2024年5月,晚于申请提交;AAO据此不将其作为提交时资格的证明。
    核对原文依据
    this review post-dates the filing of the petition and does not establish eligibility at the time of filing.
    查看英文原件 · 第 5 页
  • 阅读提示:核对资助记录是否显示申请人为资助的主要获取者或唯一列出的研究者;AAO指出记录未显示其(而非其教授)主要负责获得研究资助。
    核对原文依据
    Here, the record does not show that the Petitioner (rather than one ofhis professors, for example) was mainly responsible for obtaining fonding for their research projects.
    查看英文原件 · 第 5 页
  • 阅读提示:本案为发回重审程序,AAO仅撤回此前第二、第三要素结论并要求SCOPS重新考虑或发出撤销意向通知;发回重审本身不构成对申请的批准或最终撤销。
    核对原文依据
    SCOPS should consider whether (1) the Petitioner has sufficiently demonstrated that he is well positioned to advance his proposed endeavor and offers contributions of such value that, on balance, it would be beneficial to the United States to waive the job offer and labor certification requirements or (2) it should issue a notice ofintent to revoke.
    查看英文原件 · 第 8 页

下载英文原件下载中文译文

中文全文

原文第 1 页

美国公民及移民服务局 行政上诉办公室 非先例决定

案号:40871111 日期:2025年12月17日

对服务中心运营处(SCOPS)决定的上诉

表格 I-140,外籍工人移民申请(国家利益豁免)

申请人是一名植物科学家,寻求以持有高级学位的专业人士身份获得职业移民第二优先(EB-2)移民分类,并寻求对该分类所附工作要求(即劳工证)的国家利益豁免。见《移民与国籍法》(本法)第203(b)(2)条,8 U.S.C. § 1153(b)(2)。

服务中心运营处(SCOPS)驳回了该申请,认定申请人符合持有高级学位的专业人士分类资格,但未能证明豁免所要求的工作邀请、进而豁免劳工证将符合国家利益。我们曾支持申请人对SCOPS决定的上诉,但随后重新开案审理此事项。

申请人负有举证责任,须以优势证据证明其符合资格。Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010)。我们对本事项中的问题重新审查(de novo)。Matter of Christa's, Inc., 26 I&N Dec. 537, 537 n.2 (AAO 2015)。经重新审查,我们将撤回我们的决定,并将本事项发回重审,以便按照以下分析作出新的决定。

一、法律

为符合基础EB-2签证分类资格,申请人必须证明其是高级学位专业人士或科学、艺术或商业领域具有特殊能力的人士。本法第203(b)(2)(A)条。

如果申请人证明其符合基础EB-2分类资格,则必须进一步证明其值得行使自由裁量权,豁免工作要求,即符合“国家利益”。本法第203(b)(2)(B)(i)条。Matter of Dhanasar, 26 I&N Dec. 884, 889 (AAO 2016) 提供了审理国家利益豁免申请的框架。Dhanasar 指出,美国公民及移民服务局(USCIS)可作为自由裁量事项,1 在申请人证明以下内容时授予国家利益豁免:

1 见 Flores v. Garland, 72 F.4th 85, 88 (5th Cir. 2023)(与第三、第九、第十一及哥伦比亚特区巡回上诉法院一致,认定USCIS授予或拒绝国家利益豁免的决定本质上属于自由裁量)。

原文第 2 页

  • 拟议事业既具有实质价值又具有国家重要性;
  • 该个人处于有利地位,能够推进其拟议事业;以及
  • 权衡之下,豁免工作要求将有利于美国。

同上。

二、分析

提交申请时,申请人于2022年从[已隐去]获得植物科学理学硕士学位,当时正担任研究生研究助理,并在[已隐去]的植物病理学与微生物学系攻读博士学位。他表示其“拟议事业是研究植物生物胁迫并开发先进的快速植物病害诊断工具,以提高抗病性并增加作物产量。”

在我们的上诉决定中,我们同意SCOPS的结论,即申请人符合持有高级学位的专业人士基础EB-2分类资格,且其拟议事业既具有实质价值又具有国家重要性。但我们认为,与SCOPS的决定相反,申请人已证明其处于有利地位能够推进其拟议事业,且权衡之下,豁免EB-2分类的工作要求、进而豁免劳工证将有利于美国。由于我们支持了申请人的上诉,SCOPS批准了该申请。然而,根据下述讨论,我们认定,我们关于Dhanasar分析框架第二和第三方面的结论应予撤回,我们正将本事项发回SCOPS,由其考虑是否撤销对该申请的批准。3

2 由于申请人申请豁免工作要求,其无需拥有来自特定雇主的工作邀请。但是,我们将考虑有关其研究职位的信息,以说明其打算以何种身份工作,从而确定其拟议事业是否符合Dhanasar框架的要求。 3 国土安全部部长“可随时以其认为良好且充分的理由,撤销任何申请的批准……”本法第205条,8 U.S.C. § 1155。根据法规,该撤销权被授予任何有权批准移民签证申请的USCIS官员。8 C.F.R. § 205.2(A)。在发出书面撤销通知之前,USCIS必须向申请人发出其意图撤销先前批准的通知,并给予提交反对证据的机会。见 8 C.F.R. § 205.2(b) 和 (c)。移民上诉委员会就撤销问题陈述如下:

在 Matter of Estime 案中……本委员会指出,如果发出通知时记录中的证据,在未经解释和未遭反驳的情况下,将因申请人未能履行其举证责任而足以支持拒绝签证申请,则撤销签证申请意向通知即属基于“良好且充分理由”适当发出。如果作出决定时记录中的证据,包括申请人为反驳撤销意向通知而提交的任何证据或解释,将足以支持此种拒绝,则撤销决定将获维持。

Matter of Ho, 19 I&N Dec. 582, 590 (BIA 1988)(引用 Matter of Estime, 19 I&N Dec. 450 (BIA 1987))。

原文第 3 页

A. 处于有利地位能够推进拟议事业

在Dhanasar框架的第二方面,我们重点关注申请人是否已表明其处于有利地位能够推进其拟议事业。Matter of Dhanasar, 26 I&N Dec. at 890。作出该判断的因素包括但不限于:申请人的教育背景、技能、知识以及在相关或类似工作中的成功记录;其推进该事业的未来活动模式或计划;其在实现拟议事业方面的进展;以及潜在客户、用户或其他相关实体或个人的兴趣。同上。

记录包括申请人的简历、学士学位、硕士学位、已发表和已展示的作品以及同行评审服务。申请人还提供了引用其已发表作品的文献、引用指标以及讨论其研究生研究的支持信。

[已隐去]植物病理学与微生物学副教授J-S-博士解释说,申请人的“植物育种和遗传学工作在克服农业关键挑战方面取得了实质性突破,特别是在抗病性和产量改良领域。”具体而言,尽管J-S-博士指出申请人在菌核病茎腐病(SSR)方面的工作“提高了作物生产力并保护农民免受毁灭性产量损失”,但他并未详细说明申请人的具体研究成果在农业产业中得到了多大程度的应用。申请人也未以其他方式证明其研究成果构成成功或进展的记录,从而使其处于有利地位能够推进其拟议事业。

同样,[已隐去]研究遗传学家A-L-博士赞扬了申请人在SSR方面的工作,他声称该工作“对于开发抗SSR油菜品种以及通过允许早期筛选抗性种质来加速育种计划至关重要。”关于申请人在油菜荚果开裂方面的工作,A-L-博士断言申请人的研究成果有助于开发抗荚果开裂的油菜品种、确保更高产量并简化种植者的收获过程,但他未提供具体实例说明申请人的工作如何影响了其领域,也未以其他方式表明其成功或进展达到使其处于有利地位能够推进其拟议事业的水平。 此外,[已隐去]大豆产品开发科学家K-S-S-博士指出,申请人在植物间距方面的工作“支持农民优化养分和水分吸收,使作物能够旺盛生长并产生丰富、高质量的收成。”K-S-S-博士声称申请人的研究促进了美国境内的粮食安全与稳定,并解决了粮食短缺和供应链中断问题,但他未具体详细说明申请人的具体研究成果如何产生此种效果。 此外,[已隐去]分子植物病理学家A-R-博士指出,申请人“在油菜菌核病茎腐病和荚果开裂方面的开创性研究反映了对植物病理学和育种的深刻理解。”尽管A-R-博士断言申请人的“工作是推进农业可持续性和生产力的基石”,但申请人未表明对其具体研究的兴趣程度足以证明其处于有利地位。

原文第 4 页

申请人主张,他合著了“3篇同行评审期刊论文(其中2篇为第一作者)和2篇会议摘要(其中1篇为第一作者)……发表于权威期刊,如Scient[fic Reports、Fundamental and Applied Agriculture和Archives of Agriculture and Environmental Science。”4 关于其作品的引用情况,申请人提供了其2024年1月的Google Scholar个人资料,并在回应SCOPS的证据请求(RFE,2024年7月)时提供了更新资料。最新资料显示,其被引次数最高的两篇文章,标题为

分别获得29次和1次引用。5 申请人未说明这两篇文章中有多少引用是其本人或合著者的自引。__________,2018)

申请人还提供了Clarivate Analytics(In Cites Essential Science Indicators)2024年的数据,涉及“农业科学”研究领域按出版年份的基线引用率和百分位数。申请人主张,其被引次数最高的论文“在其出版年份发表于农业科学领域的文章中位列被引次数最高的前10%”。但申请人依赖的是关于更大的农业科学领域的引用信息,并将其在植物科学领域的引用频率与更大领域的引用频率进行比较。虽然我们承认植物科学是更大的农业科学领域的一部分,但申请人未提交充分证据确认从更大领域推断出的信息同等适用于农业科学内的每个子领域,包括植物科学。因此,申请人将其所在领域的引用次数与关于更大的农业科学领域引用情况的信息进行比较,不足以确立其在植物科学领域的成功水平或影响力。

此外,申请人提交了一篇由 撰写、题为 的发表于Scientometrics的文章。该文章提出了“如何评估自然与生命科学领域个体研究人员”的建议,用于资助、晋升或聘用决策。作者指出,“在其学科领域内位列被引次数最高前10%的出版物通常被称为高被引或优秀”,并且“基于前10%的卓越指标”在“比较单个研究人员的科学表现时应被赋予最高权重”。虽然作者提出了研究表现文献计量分析的拟议方法,但记录并未表明其方法已被学术界接受和实施。此外,关于Google Scholar的引用信息,作者建议不要“将Google Scholar(GS)作为文献计量分析的基础。多项研究指出,GS在研究评估方面存在诸多缺陷。”此外,关于“自引”,作者指出,“如果评估研究的问题明确意指某位科学家在多大程度上影响了其他科学家的工作,则自引显然应被忽略。”

无论如何,引用频率本质上是定量性的,并不揭示引用的原因,而后者涉及定性分析。就此而言,记录中包含部分副本,

4 申请人提供了显示Scientific Reports期刊排名和影响因子的信息。出版物具有高期刊排名或影响因子反映的是该出版物的整体引用率。然而,这并不显示任何特定作者的影响力,也不以其他方式证明个人的研究如何代表其领域的成功记录。 5 截至2024年7月,申请人其余文章中没有任何一篇获得过引用。

原文第 5 页

若干引用申请人工作的文章。这些文章包含引用文本,申请人主张这些文本凸显了其论文的影响力。虽然我们同意申请人的观点,即这些引用表明其同事和领域内同行对其研究有一定程度的兴趣,但该证据不足以证明其具有使其处于有利地位的兴趣水平或研究成功记录。记录中的文章将其工作作为该领域所做研究的一个示例加以引用,但没有任何一篇以表明其处于有利地位以推进拟议事业的方式突出或评论其研究。

申请人在上诉中主张,其引用记录比Dhanasar博士——我们Dhanasar先例决定中的申请人——更强。虽然我们将Dhanasar博士的“出版物及其他引用其工作的已发表材料”列为其提交的文件之一,但我们根据第二项要件认定其处于有利地位并非基于其引用记录。相反,在我们的先例决定中,我们认定“[申请人的教育背景、经验和在其领域的专业知识、其在研究项目中角色的重要性,以及政府实体如NASA和AFRL的持续兴趣和资助,使其处于有利地位,能够继续推进其拟议的高超音速技术研究事业。”Dhanasar,26 I&N Dec. at 893。

关于申请人的教育背景,虽然其硕士学位使其符合基础EB-2签证分类的资格,但他未表明其学术成就本身足以证明其处于有利地位以推进拟议事业。6 在Dhanasar中,记录确立申请人持有多个研究生学位,包括“机械工程和应用物理学两个理学硕士学位,以及工程学博士学位。”Id. at 891。我们在确定申请人是否处于有利地位以推进其拟议事业时会考虑多种因素,教育仅是可能有助于此类认定的众多因素之一。 申请人还主张,其研究生工作获得了~I~美国农业部、国家科学基金会以及国家核盘菌倡议非援助合作协议等组织的资助。在Dhanasar中,记录确立申请人“发起”或是“多个获资助拨款提案的主要奖项联系人”,并且他是“许多拨款中唯一列名的研究人员。”Id. at 893, n.11。在此,记录未显示申请人(而非例如其某位教授)主要负责为其研究项目获得资助。

关于其同行评审活动,申请人提交的文件表明他于2024年5月为Journal of Crop Improvement评审了一篇稿件,但该评审晚于申请提交日期,不能确立提交时的资格。See 8 C.F.R. § 103.2(b)(1), (12)。尽管如此,申请人未证明这一次参与广泛同行评审流程的经历使其处于有利地位以推进其拟议事业。

6 “USCIS认为,STEM领域的高级学位,特别是哲学博士(Ph.D.),若与拟议事业相关且与推进关键和新兴技术或其他对美国竞争力或国家安全重要的STEM领域的工作相关,则是根据第二项要件评估时应与其他证据一并考虑的一个特别积极因素。”See generally 6 USCIS Policy Manual, F.5(D)(4), https://www.uscis.gov/policy-manual。然而,学位本身并不足以作为认定某人处于有利地位以推进拟议事业的依据。Id.

原文第 6 页

此外,作为其认可度的证据,申请人提交了一封2023年7月的电子邮件,邀请他参加与“the .__---------.-------.---~eadership team”的午餐招待会。该邮件写道:“您将有机会与__ __、科学家和领导者会面互动,了解行业职业发展,讨论关键植物病理学和科学议题,并与其他研究生和早期职业专业人士建立联系。”然而,申请人未证明,邀请参加面向学生和处于职业生涯早期阶段个人的午餐会显示其领域的成功记录,或以其他方式表明其处于有利地位以推进其研究事业。7

关于其就业计划,申请人主张:“我计划继续推进我的拟议事业——研究植物生物胁迫并开发先进的快速植物病害诊断工具,以提高抗病性和增加作物产量——同时在l 攻读我的博士学位并作为博士后研究员。”在回应RFE时,申请人提交了一封他从l. 收到的信,提供给他一份2023年5月至2023年8月的“实习”。他还提供了l I _______________________2024年6月的一封信,提供给他一个博士后研究员职位,条件是“您成功完成博士学位”,但该工作邀约晚于申请提交日期,因此不能予以考虑。See 8 C.F.R. § 103.2(b)(1), (12)。

记录显示,申请人在其研究生学习期间进行了研究、发表了研究成果并作了研究展示,但他未能证明这项工作使他处于有利于推进其拟议事业的良好位置。虽然我们认识到,研究必须以某种方式为知识库增添信息,才能被接受发表、展示、获得资助或获得学术学分,但并非每一位进行了原创研究的人都会被认定处于有利于推进其拟议事业的良好位置。相反,我们审查Dhanasar案中列出的各项因素,以确定例如该个人在实现拟议研究目标方面的进展、在类似努力中的成功记录,或在相关方中引起的兴趣是否支持这一认定。Id. at 890。

基于上述理由,申请人未能充分证明其研究生工作构成植物科学领域的成功或进展记录,从而使其处于有利于推进其拟议事业的良好位置,我们撤回此前相反的认定。

B. 权衡之下豁免是否有利于美国

第三项要件要求申请人证明,权衡之下,豁免工作邀请要求并因而豁免劳工证要求将有利于美国。Id. at 890-91。在进行这一分析时,我们可以评估诸如以下因素:鉴于该

7 为确立豁免工作邀请要求将符合国家利益,申请人必须超越仅仅证明其在某一特定领域的专业能力。8 C.F.R. § 204.5(k)(2)的规定将“特殊能力”定义为在某一特定努力领域中“显著高于通常所遇水平”的专业程度。根据法规,具有特殊能力的个人通常须遵守工作邀请/劳工证要求;他们并不因其特殊能力而获得豁免。因此,无论某一申请人寻求被归类为具有特殊能力的个人,还是被归类为持有高级学位的专业人士,该个人都不能仅通过证明其专业程度显著高于其专业领域中通常所遇水平而获得豁免资格。See Dhanasar, 26 I&N Dec. at 886 n.3。

原文第 7 页

个人的资格或拟议事业的性质而言,其获得工作邀请或取得劳工证是否不切实际;即使假定存在其他合格的美国工人,美国是否仍将从其贡献中受益;以及对其贡献的国家利益是否足够紧迫,以致值得放弃劳工证程序。Id. 在每一案件中,所考虑的因素必须综合起来确立:权衡之下,豁免工作邀请要求并因而豁免劳工证要求将有利于美国。Id. at 891。

申请人的推荐人声称其拟议事业具有紧迫的国家利益。例如,A-L-博士断言,由于气候变化,“迫切需要开发能够在不利环境条件下茁壮成长的优良作物品种。”A-L-博士还表示,申请人的研究“通过减少对有害农药的依赖促进可持续性,从而带来更健康的环境、野生动物保护和生态系统保护。”A-L-博士还指出,申请人的工作“处于可持续和再生农业的前沿,对于确保植物健康、稳定农业产业和克服全球粮食安全挑战至关重要”,但未提供其贡献如何影响这些倡议的具体实例。

同样,A-R-博士将申请人描述为“植物科学动态领域中的推动力量,在实现具有韧性、高生产力和可持续的农业方面取得了重大进展。”A-R-博士还断言,申请人的“整体方法,结合全基因组关联研究和基因组选择等尖端技术,使其处于为美国开发气候韧性作物品种的开拓者地位。”然而,记录中并未包含佐证A-R-博士主张的支持性证据。

USCIS认识到科学、技术、工程和数学(STEM)领域进步的重要性,以及拥有高级STEM学位的个人在促进此类进步中的关键作用。6 USCIS Policy Manual F.5(D)(4), https://www.uscis.gov/policy-manual/。记录显示,申请人的拟议事业涉及生物技术(如基因组合成),该技术列于国家科学技术委员会《关键和新兴技术清单更新》中。申请人拥有硕士学位并从事推进关键和新兴技术的工作,二者均是其案件中的积极因素。此外,记录中包含的信息显示了旨在确保粮食安全和减轻植物病害传播的研究的价值。我们还认可为研究生取得劳工证的不切实际性。然而,这些因素不足以表明豁免工作邀请要求并因而豁免劳工证要求能更好地服务于国家利益。

在此,申请人未提交充分证据证明其拟议事业的国家利益足够紧迫,以致值得放弃劳工证程序,以及即使存在其他合格的美国工人,美国仍将从其贡献中受益。劳工证程序旨在确保外国工人的准入不会对美国工人的就业机会、工资和工作条件产生不利影响。经审查,整体证据不足以确立批准国家利益豁免的益处超过劳工证程序所固有的益处。对于Dhanasar的第三项要件,我们评估拟议事业和该外国人处于有利于推进该事业的良好位置二者结合起来

原文第 8 页

是否共同为国家带来益处,以致豁免劳工证要求的益处超过该要求通常带来的益处。8

在此,申请人未能充分证明其处于有利于推进其拟议事业的良好位置。申请人也未能证明其植物科学贡献超越了劳工证程序所固有的保护国内劳动力供应的益处。因此,我们撤回此前相反的认定。

III. 结论

基于上述理由,我们撤回此前关于Dhanasar分析第二项和第三项要件的结论,并将本事项发回SCOPS。SCOPS应考虑是否(1)申请人已充分证明其处于有利于推进其拟议事业的良好位置,并提供具有如此价值的贡献,以致权衡之下豁免工作邀请和劳工证要求将有利于美国,或(2)其应发出撤销意向通知。9

命令:上诉决定予以撤回。本事项发回重审,以作出与上述分析一致的新决定。

8 See generally 6 USCIS Policy Manual, F.5(D)(3), https://www.uscis.gov/policy-manual。 9 SCOPS应审查记录中的所有证据,包括为支持申请人上诉而提交的证据以及针对我们的重新开案动议而提交的证据。

原文:USCIS 非先例裁决 PDF(2025-12-17)

本页为 USCIS 公开的 AAO 非先例裁决译文,不是美杰华经手的案例,不构成法律意见;个案结果取决于各自证据。翻译模型:deepseek-flash,生成于 2026-11-01。

免费评估

选择评估方式

从你的经历和目标出发,了解下一步怎么准备。

现在可用

人工评估

移民规划师一对一

结合你的个人经历、申请目标和现有材料,梳理申请方向与准备重点。

即将上线

ImmiClaw

AI 智能评估

AI 评估服务正在准备中,开放后可在这里开始。现在可先与规划师沟通。

你的移民计划,从一次免费评估开始。