← 返回 AAO 非先例决定USCIS 非先例裁决 · FEB092026_01K1610

EB-5 区域中心申请(I-924):上诉驳回(2026年2月9日)

类别 I-924 · 领域 投资移民 · 结果 上诉驳回 · 讨论的标准 补件回应是否由申请人或其授权代表提交,上诉是否应因放弃而驳回
不成立 补件回应是否由申请人或其授权代表提交,上诉是否应因放弃而驳回

AI 翻译,非官方,以原文为准。译文由模型按原文段落生成,法规引用与判例名保留英文;USCIS 隐去的姓名与机构以「[已隐去]」表示。

本次裁决与影响

行政上诉办公室依据8 C.F.R. § 103.2(b)(13)以放弃为由驳回上诉。本次程序仅处理补件回应是否有效及上诉是否放弃,未对2019年终止区域中心指定的实体理由作出重新认定,也未恢复申请人的区域中心指定资格。

核对原文依据
ORDER: The appeal is dismissed as abandoned under 8 C.F.R. § 103.2(b)(l3).
查看英文原件 · 第 2 页
Because the response to the RFE was not submitted by the Appellant or its authorized representative, we will dismiss the appeal as abandoned.
查看英文原件 · 第 2 页

案件背景

申请人是一家区域中心(名称在原文中隐去),2011年11月获美国公民及移民服务局指定参与EB-5区域中心项目;2019年2月,外地业务局终止其指定资格,理由是其未提交所需信息,且不再符合促进经济增长的目的,并认定该区域中心及其负责人存在欺诈投资者的行为、EB-5资金未按商业计划使用、未处于风险中、未用于创造就业。申请人对终止决定提起上诉,请求恢复区域中心指定资格。

核对原文依据
In November 2011, USCIS designated _____________ (the Appellant) to participate in the EB-5 regional center program
查看英文原件 · 第 1 页
In February 2019, Field Office Directorate (FOD) terminated the Appellant's designation
查看英文原件 · 第 1 页
The Appellant timely appealed the termination, seeking reinstatement of its designation
查看英文原件 · 第 1 页

审理经过

  1. 初次决定

    2011年11月,美国公民及移民服务局指定申请人为EB-5区域中心。

    核对原文依据
    In November 2011, USCIS designated _____________ (the Appellant) to participate in the EB-5 regional center program
    查看英文原件 · 第 1 页
  2. 终止决定

    2019年2月,外地业务局终止申请人的区域中心指定资格,认定其未提交所需信息、不再符合促进经济增长的目的,并认定其及负责人欺诈投资者、EB-5资金未按商业计划使用、未处于风险中、未用于创造就业。

    核对原文依据
    In February 2019, Field Office Directorate (FOD) terminated the Appellant's designation
    查看英文原件 · 第 1 页
    engaged in "acts, practices and courses ofbusiness that defrauded and deceived investors
    查看英文原件 · 第 1 页
    EB-5 funds were not used for purposes consistent with the business plans submitted to USCIS
    查看英文原件 · 第 1 页
  3. 上诉

    申请人对终止决定及时提起上诉,请求恢复区域中心指定资格;上诉时申请人的授权签字人是法院指定的接管人。

    核对原文依据
    The Appellant timely appealed the termination, seeking reinstatement of its designation
    查看英文原件 · 第 1 页
    At the time the appeal was filed, the Appellant's authorized signatory was a court-appointed receiver.
    查看英文原件 · 第 1 页
  4. 补件

    2026年1月8日,行政上诉办公室发出补件通知,要求申请人实质回应补件、请求依据现有记录审理上诉,或依据8 C.F.R. § 103.2(b)(6)撤回上诉。

    核对原文依据
    On January 8, 2026, we issued a request for evidence (RFE).
    查看英文原件 · 第 1 页
    to request adjudication of the appeal based on the existing record of proceeding, or to request withdraw the appeal
    查看英文原件 · 第 1 页
  5. 补件回应

    在期限内收到补件回应,但该回应并非由申请人、其负责人或其授权代表提交;回应未附由新的负责人或授权签字人签署的新G-28表;律师称接管已结束,其曾担任接管人的代理律师。

    核对原文依据
    We received a response to the RFE within the allotted timefrarne, but the response was not submitted by the Appellant, its principal, or by its authorized representative.
    查看英文原件 · 第 1 页
    the receivership has ended.
    查看英文原件 · 第 1 页
    The response is not accompanied by a new Form G-28
    查看英文原件 · 第 1 页
  6. 上诉处理

    行政上诉办公室认定记录不能证明律师继续代表申请人,前接管人也无权代表申请人向美国公民及移民服务局作出陈述,遂以放弃为由驳回上诉。

    核对原文依据
    the record does not establish that counsel continues to represent the Appellant in this proceeding.
    查看英文原件 · 第 2 页
    the former receiver, like counsel, lacks the authority to make representations to USCIS on the Appellant's behalf
    查看英文原件 · 第 2 页
    ORDER: The appeal is dismissed as abandoned under 8 C.F.R. § 103.2(b)(l3).
    查看英文原件 · 第 2 页

逐项证据分析

按争议点查看申请主张、原审意见、具体证据与 AAO 理由。点击每项标题可展开或收起。

补件回应是否由申请人或其授权代表提交,上诉是否应因放弃而驳回 本项未获认可

本案适用标准

8 C.F.R. § 103.2(b)(13):申请人或呈请人未在规定日期前回应补件通知的,可以放弃为由拒绝、依据记录拒绝或两者兼有。

申请人主张

律师在补件回应中称,前法院指定接管人请求依据现有记录审理上诉。

原审意见

原审终止决定认定申请人未提交所需信息、不再符合促进经济增长目的,并认定其及负责人欺诈投资者、EB-5资金未按商业计划使用、未处于风险中、未用于创造就业;本次上诉处理未重新审查这些实体认定。

补件回应及律师陈述

证明目的
请求依据现有记录审理上诉,主张前接管人请求继续审理。
AAO 如何评价
行政上诉办公室认定该回应不是由申请人、其负责人或其授权代表提交,不能构成有效补件回应。
缺失、矛盾与适用限制
缺少由新的负责人或授权签字人签署的新G-28表,记录不能证明律师继续代表申请人;前接管人已无权代表申请人。
核对原文依据
We received a response to the RFE within the allotted timefrarne, but the response was not submitted by the Appellant, its principal, or by its authorized representative.
查看英文原件 · 第 1 页
The response is not accompanied by a new Form G-28
查看英文原件 · 第 1 页
the former receiver, like counsel, lacks the authority to make representations to USCIS on the Appellant's behalf
查看英文原件 · 第 2 页

AAO 认定与理由

行政上诉办公室指出,补件回应并非由申请人、其负责人或其授权代表提交,且未附由新的负责人或授权签字人签署的新G-28表,因此记录不能证明律师继续代表申请人。前接管人已无权代表申请人向美国公民及移民服务局作出陈述,其请求依据现有记录审理上诉不能视为申请人的有效回应。据此,行政上诉办公室依据8 C.F.R. § 103.2(b)(13)以放弃为由驳回上诉,未进入终止决定实体内容的重新审查。

核对原文依据
We may deny a benefit request as abandoned, deny it based on the record, or deny it for both reasons
查看英文原件 · 第 2 页
Because the response to the RFE was not submitted by the Appellant or its authorized representative, we will dismiss the appeal as abandoned.
查看英文原件 · 第 2 页
ORDER: The appeal is dismissed as abandoned under 8 C.F.R. § 103.2(b)(l3).
查看英文原件 · 第 2 页

阅读提示与适用边界

以下为基于本案的材料核对提示,不是 AAO 对其他案件的裁定。

  • 阅读提示:核对补件回应是否附有由申请人新的负责人或授权签字人签署的G-28表,以及接管结束后谁有权代表区域中心;本案仅据此判断上诉是否放弃,不涉及终止决定实体理由是否成立。
    核对原文依据
    The response is not accompanied by a new Form G-28
    查看英文原件 · 第 1 页
    the record does not establish that counsel continues to represent the Appellant in this proceeding.
    查看英文原件 · 第 2 页
  • 阅读提示:本案为上诉阶段对补件回应有效性的程序处理,未重新审查2019年终止决定中的欺诈、资金用途、风险及就业创造等认定;这些实体问题在本决定中仅作为背景出现。
    核对原文依据
    EB-5 funds were not used for purposes consistent with the business plans submitted to USCIS
    查看英文原件 · 第 1 页
    we will dismiss the appeal as abandoned
    查看英文原件 · 第 2 页

下载英文原件下载中文译文

中文全文

原文第 1 页

美国公民及移民服务局 行政上诉办公室 非先例决定

案卷编号:05462525 日期:2026年2月9日

对实地行动局决定的上诉

表格 I-924,投资移民项目下区域中心指定申请

1992年,国会设立了EB-5区域中心项目,旨在通过外国对美国公民及移民服务局(USCIS)指定区域中心相关联的商业企业进行投资,促进美国经济增长。见《1993年商务部、司法部、国务院、司法机构及相关机构拨款法》(“《拨款法》”)第610条,Pub. L. No. 102-395, 106 Stat. 1828, 1874(2022年废止)。1

2011年11月,USCIS指定_____________(上诉人)根据现已废止的《拨款法》参与EB-5区域中心项目。2019年2月,实地行动局(FOD)终止了上诉人参与EB-5区域中心项目的指定,认定其未能向USCIS提交所需信息,且不再服务于促进经济增长的目的,包括8 C.F.R. § 204.6(m)(6)(2019)所要求的增加出口销售、提高区域生产力、创造就业或增加国内资本投资。具体而言,FOD认定上诉人的主要负责人从事了“欺诈和欺骗投资者、潜在投资者及其他人员的作为、做法和业务活动”,且“EB-5资金未用于与提交给USCIS的商业计划相一致的目的,未适当处于风险之中,也未用于促进就业创造。”上诉人及时对终止决定提出上诉,寻求恢复其参与EB-5区域中心项目的指定。

2026年1月8日,我们发出了补充证据请求(RFE)。我们指示上诉人对RFE作出实质性回应,请求基于现有审理记录裁定上诉,或根据8 C.F.R. § 103.2(b)(6)请求撤回上诉。

我们在规定期限内收到了对RFE的回应,但该回应并非由上诉人、其主要负责人或其授权代表提交。在上诉提交时,上诉人的授权签字人是一名法院指定的接管人。在回应RFE时,律师称其一直担任上诉人接管人的在案律师,但告知“接管已结束”。该回应未附有由区域中心新任主要负责人或授权签字人签署的新表格G-28《律师或代表出庭通知》。

1 2022年3月,《2022年EB-5改革与诚信法》废止了《拨款法》,并将经过实质性改革的EB-5区域中心项目编纂于《移民与国籍法》(“《法》”)第203(b)(5)条,8 U.S.C. § 1153(b)(5)(2022)。

原文第 2 页

因此,记录不能证明律师在本程序中继续代表上诉人。

尽管律师对RFE的回应称,前法院指定接管人寻求基于现有审理记录裁定上诉,但记录表明,前接管人与律师一样,无权代表上诉人向USCIS作出陈述。

如果申请人或请求人未在规定日期前回应RFE,我们可以将福利请求作为放弃予以拒绝、基于记录予以拒绝,或基于两者兼有的理由予以拒绝。8 C.F.R. § 103.2(b)(13)(i)。由于对RFE的回应并非由上诉人或其授权代表提交,我们将以放弃为由驳回上诉。

命令:根据8 C.F.R. § 103.2(b)(13),上诉以放弃为由被驳回。

原文:USCIS 非先例裁决 PDF(2026-02-09)

本页为 USCIS 公开的 AAO 非先例裁决译文,不是美杰华经手的案例,不构成法律意见;个案结果取决于各自证据。翻译模型:deepseek-flash,生成于 2026-10-31。

免费评估

选择评估方式

从你的经历和目标出发,了解下一步怎么准备。

现在可用

人工评估

移民规划师一对一

结合你的个人经历、申请目标和现有材料,梳理申请方向与准备重点。

即将上线

ImmiClaw

AI 智能评估

AI 评估服务正在准备中,开放后可在这里开始。现在可先与规划师沟通。

你的移民计划,从一次免费评估开始。