← 返回 AAO 非先例决定USCIS 非先例裁决 · JAN162026_01B7203

EB-5 投资移民申请(I-526):动议驳回(2026年1月16日)

类别 EB-5 I-526 · 领域 投资移民 · 结果 动议驳回 · 讨论的标准 重新开放动议:新事实与证据是否具有改变原结果的可能、复议动议:先前决定是否基于对法律或政策的错误适用
不成立 重新开放动议:新事实与证据是否具有改变原结果的可能、复议动议:先前决定是否基于对法律或政策的错误适用

AI 翻译,非官方,以原文为准。译文由模型按原文段落生成,法规引用与判例名保留英文;USCIS 隐去的姓名与机构以「[已隐去]」表示。

本次裁决与影响

行政上诉办公室驳回重新开放动议,并另行驳回复议动议。本次决定仅处理这两项动议,未重新对EB-5初次资格作全面审理;重新开放动议被驳回不构成对申请的批准,复议动议被驳回亦不改变先前拒绝决定。动议的提交不提供暂缓执行决定或延长离境日期等临时利益。

核对原文依据
The Petitioner has not demonstrated that we should either reopen the proceedings or reconsider our decision.
查看英文原件 · 第 4 页
ORDER: The motion to reopen is dismissed.
查看英文原件 · 第 4 页
FURTHER ORDER: The motion to reconsider is dismissed.
查看英文原件 · 第 4 页
the filing of a motion to reopen and/or reconsider does not provide any interim benefits such as staying the execution of any decision or extending a previously set departure date.
查看英文原件 · 第 4 页

案件背景

申请人以外国企业家身份提交I-526表,寻求《移民与国籍法》第203(b)(5)条第五优先(EB-5)投资移民分类;其2018年9月提交申请,主张将合格资本投入新商业企业并为美国创造至少10个全职岗位。原审实地行动局以未证明投资资本系通过合法途径取得或正在积极投入为由拒绝;后续上诉被简易驳回,本次为合并提出的重新开放与复议动议。

核对原文依据
The Petitioner seeks classification as an immigrant investor pursuant to the Immigration and Nationality Act (the Act) Section 203(b)(5)
查看英文原件 · 第 1 页
Field Operations Directorate (FOD) denied the petition, concluding that the Petitioner did not establish that the record did not establish that the Petitioner had invested or was actively in the process of investing required capital obtained through lawful means.
查看英文原件 · 第 1 页
As the Petitioner had filed his petition in September 2018, the relevant law then in existence governs this appellate adjudication.
查看英文原件 · 第 1 页

审理经过

  1. 初次申请

    申请人于2018年9月提交I-526表,寻求EB-5投资移民分类。

    核对原文依据
    As the Petitioner had filed his petition in September 2018
    查看英文原件 · 第 1 页
  2. 补件

    实地行动局发出补件通知,要求申请人提供证据证明其配偶用于设立相关企业的初始资本的合法来源。

    核对原文依据
    FOD's request for evidence (RFE) specifically solicited the Petitioner to provide "evidence that establishes the lawful source(s) of the initial capital used by Petitioner's spouse to establish
    查看英文原件 · 第 2 页
  3. 初次决定

    实地行动局拒绝申请,认定记录未证明申请人已投资或正在积极投资通过合法途径取得的所需资本。

    核对原文依据
    Field Operations Directorate (FOD) denied the petition, concluding that the Petitioner did not establish that the record did not establish that the Petitioner had invested or was actively in the process of investing required capital obtained through lawful means.
    查看英文原件 · 第 1 页
  4. 上诉

    申请人随后提出上诉,行政上诉办公室简易驳回该上诉。

    核对原文依据
    We summarily dismissed a subsequent appeal.
    查看英文原件 · 第 1 页
  5. 动议

    申请人合并提出重新开放与复议动议,称慢性阻塞性肺疾病症状加重导致其未能及时提交书面论证意见和补充证据,并随动议提交原拟提交的材料。

    核对原文依据
    The matter is now before us on combined motion to reopen and reconsider.
    查看英文原件 · 第 1 页
    The Petitioner's motion to reopen or reconsider our decision newly reveals with evidence that his timely submission of a brief and additional evidence was impeded by health challenges
    查看英文原件 · 第 2 页
  6. 动议决定

    决定书日期为2026年1月16日;行政上诉办公室在该决定中驳回重新开放动议和复议动议。

    核对原文依据
    Date: JAN. 16, 2026
    查看英文原件 · 第 1 页
    ORDER: The motion to reopen is dismissed.
    查看英文原件 · 第 4 页
    FURTHER ORDER: The motion to reconsider is dismissed.
    查看英文原件 · 第 4 页

逐项证据分析

按争议点查看申请主张、原审意见、具体证据与 AAO 理由。点击每项标题可展开或收起。

重新开放动议:新事实与证据是否具有改变原结果的可能 本项未获认可

本案适用标准

重新开放动议须陈述新事实并以书面证据支持,8 C.F.R. § 103.5(a)(2);新事实和证据须具有改变案件结果的可能,Matter of Coehlo, 20 I&N Dec. 464, 473 (BIA 1992);举证责任为优势证据,Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010)。

申请人主张

申请人主张其慢性阻塞性肺疾病症状加重妨碍了及时提交书面论证意见和补充证据,随动议提交了原拟及时提交的书面论证意见和补充证据,并主张其配偶因严重车祸获得的人身意外保险赔付用于设立相关企业,构成投资资金的合法来源。

原审意见

原审实地行动局认为申请人未证明投资资本系通过合法途径取得或正在积极投入;并指出申请人EB-5投资资金的大部分归因于其配偶拥有的企业,补件通知曾要求证明配偶设立该企业所用初始资本的合法来源,而提交的合同、财务报表、银行对账单和发票不足以证明该企业最初如何获得资金以开展业务。

关于慢性阻塞性肺疾病症状加重导致未能及时提交材料的说明及动议所附书面论证意见和补充证据

证明目的
证明迟交有正当健康原因,并请求以新提交的材料重新开放程序。
AAO 如何评价
行政上诉办公室对健康困难表示同情,但认为程序原因不改变实体结果;并明确即使这些材料按时提交,也不会改变本案结果。
缺失、矛盾与适用限制
健康原因本身未被认定为可重新开放的理由;关键在于所附材料不具备改变结果的可能。
核对原文依据
The Petitioner holds his COPD ailment as the reason why he was unable to provide a brief: basis statement, or additional evidence in a timely fashion.
查看英文原件 · 第 2 页
the Petitioner's medical concerns do not warrant reopening or reconsideration of our previous decision.
查看英文原件 · 第 2 页
However, the brief and additional evidence would not have changed the outcome of this matter even if it had been timely submitted.
查看英文原件 · 第 2 页

关于配偶因严重车祸获得人身意外保险赔付并用于设立相关企业的陈述

证明目的
证明用于设立相关企业的初始资金来源于合法的人身意外保险赔付。
AAO 如何评价
行政上诉办公室指出该事实系首次提出,且现有记录不含足以优势证明该保险赔付被用于设立相关企业的佐证证据;承认时间久远可能影响文件形成,但不因此免除举证责任。
缺失、矛盾与适用限制
缺乏将保险赔付与相关企业设立资金相连接的佐证证据;未证明该笔资金的实际使用路径。
核对原文依据
The Petitioner states for the first time that his wife established
查看英文原件 · 第 2 页
the record as it is presently constituted does not contain suitably preponderant corroborating evidence addressing if the insurance payout funds were utilized to establish
查看英文原件 · 第 2 页
It is the Petitioner's burden to demonstrate eligibility for the benefit he seeks.
查看英文原件 · 第 3 页

合同、财务报表、银行对账单和发票

证明目的
证明相关企业的运营及初始资金来源。
AAO 如何评价
原审实地行动局认为这些材料不足以证明相关企业最初如何获得资金以开展业务;行政上诉办公室在动议审查中维持该评价,未认定其补足合法资金来源。
缺失、矛盾与适用限制
未能说明相关企业设立时的初始资金如何取得,未建立资金路径。
核对原文依据
But the contracts, financial statements, bank statements, and invoices the Petitioner submitted did not adequately establish how
查看英文原件 · 第 2 页
initially funded so that it could commence
查看英文原件 · 第 2 页

关于个人储蓄、来自个人的贷款以及配偶、儿子和儿媳赠与的资金来源说明

证明目的
证明投资资金由多种合法来源构成。
AAO 如何评价
行政上诉办公室复述原审观察,即申请人EB-5投资资金的大部分归因于其配偶拥有的企业;资金来源于个人储蓄、贷款和亲属赠与,但关键在于资金起源及企业组织运营方式,现有记录未充分建立相关企业初始资金的合法来源。
缺失、矛盾与适用限制
未充分证明配偶用于设立相关企业的初始资本来源;资金路径存在缺口。
核对原文依据
the majority of Petitioner's EB-5 investment funds" are attributed to
查看英文原件 · 第 2 页
Essentially, the genesis of funds and the manner of
查看英文原件 · 第 2 页
organization and business operations are a key consideration for an evaluation of the lawful source of the Petitioner's funds for investment.
查看英文原件 · 第 2 页

AAO 认定与理由

行政上诉办公室认可申请人健康困难,但指出动议审查限于先前不利决定的基础,且新事实和证据须有可能改变结果。申请人首次称配偶以人身意外保险赔付设立某企业(原文企业名称脱敏),但现有记录缺乏优势证据证明该保险赔付确实用于设立该企业;即使材料按时提交,也不足以改变合法资金来源的认定。因此重新开放缺乏依据。

核对原文依据
A motion to reopen must state new facts and be supported by documentary evidence.
查看英文原件 · 第 1 页
the Board of Immigration Appeals required that new facts and evidence have the potential to change the outcome of the matter.
查看英文原件 · 第 2 页
However, the brief and additional evidence would not have changed the outcome of this matter even if it had been timely submitted.
查看英文原件 · 第 2 页
The Petitioner's new facts and evidence do not have the potential to reverse the outcome in this matter.
查看英文原件 · 第 3 页
复议动议:先前决定是否基于对法律或政策的错误适用 本项未获认可

本案适用标准

复议动议须证明先前决定基于对法律或政策的错误适用,且依据作出决定时的记录该决定是错误的,8 C.F.R. § 103.5(a)(3);复议动议的本质是主张原决定存在缺陷,Matter of O-S-G-, 24 I&N Dec. 56, 57 (BIA 2006);法规明文要求识别资金来源并通过文件证明资金的完整路径,8 C.F.R. §§ 204.6(e)、204.6(j)(3);Matter of Ho, 22 I&N Dec. 206, 210-11 (AAO 1998);Matter of Izummi, 22 I&N Dec. 169, 195 (AAO 1998);Matter of Soffici, 22 I&N Dec. 158, 165 (Assoc. Comm'r 1998)。

申请人主张

申请人援引 Battineni v. Mayorkas, 752 F.Supp.3d 195 (D.D.C. 2024),主张要求证明投资资金通过合法途径取得的法规不要求追溯至直接来源之外。

原审意见

原审实地行动局要求申请人识别资金来源,并以文件证明资金的完整路径;认为申请人未充分证明配偶设立相关企业所用初始资本的合法来源。

Battineni v. Mayorkas, 752 F.Supp.3d 195 (D.D.C. 2024)

证明目的
主张法规不要求追溯投资资金至直接来源之外,从而先前决定对法律的理解有误。
AAO 如何评价
行政上诉办公室指出该判决为联邦地区法院判决,对行政上诉办公室不具约束力;并列举其他地区法院及哥伦比亚特区巡回法院支持完整资金路径要求的判决。
缺失、矛盾与适用限制
该判例不能约束行政上诉办公室,且与本案适用的先例性决定及巡回法院维持的立场不一致。
核对原文依据
The Petitioner references a district court decision holding that the regulation requiring a petitioner to show that invested funds were obtained through lawful means does not require tracing offunds beyond their immediate source.
查看英文原件 · 第 3 页
we are not bound to follow the published decision of a United States district court in cases arising within the same district.
查看英文原件 · 第 3 页
Borushevskyi v. USCIS, 664 F.Supp.3d 117, 126-29 (D.D.C. 2023), aff'd, No. 23-5116, 2024 WL 2762146 (D.C. Cir. May 30, 2024)
查看英文原件 · 第 3 页

AAO 认定与理由

行政上诉办公室认为申请人未指出先前决定在作出时存在法律或政策适用错误。其援引的联邦地区法院判决对行政上诉办公室不具约束力,且其他地区法院及哥伦比亚特区巡回法院的判决支持法规要求记录将资金路径追溯至合法来源。因此复议动议不成立。

核对原文依据
The Petitioner's motion does not demonstrate that our decision was based on an incorrect application of law or U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) policy.
查看英文原件 · 第 3 页
we are not bound to follow the published decision of a United States district court in cases arising within the same district.
查看英文原件 · 第 3 页
These decisions require the Petitioner to document the path of funds to establish the lawful source of the funds invested in the NCE.
查看英文原件 · 第 3 页
Moreover, the record must trace the path ofthe funds back to a lawful source.
查看英文原件 · 第 3 页

阅读提示与适用边界

以下为基于本案的材料核对提示,不是 AAO 对其他案件的裁定。

  • 阅读提示:核对原审补件通知是否明确要求证明配偶设立相关企业所用初始资本的合法来源,以及申请人提交的合同、财务报表、银行对账单和发票是否回应了该要求。
    核对原文依据
    FOD's request for evidence (RFE) specifically solicited the Petitioner to provide "evidence that establishes the lawful source(s) of the initial capital used by Petitioner's spouse to establish
    查看英文原件 · 第 2 页
  • 阅读提示:核对动议所附材料中是否存在将人身意外保险赔付与相关企业设立资金相连接的银行流水、保险合同或赔付记录等佐证;本案认定现有记录缺乏此类优势证据。
    核对原文依据
    the record as it is presently constituted does not contain suitably preponderant corroborating evidence addressing if the insurance payout funds were utilized to establish
    查看英文原件 · 第 2 页
  • 阅读提示:核对申请人所依赖的 Battineni 判决与本案程序的关系;行政上诉办公室明确其不受联邦地区法院判决约束,并引用支持完整资金路径要求的其他判决。
    核对原文依据
    we are not bound to follow the published decision of a United States district court in cases arising within the same district.
    查看英文原件 · 第 3 页
    These decisions require the Petitioner to document the path of funds to establish the lawful source of the funds invested in the NCE.
    查看英文原件 · 第 3 页
  • 阅读提示:本案适用2018年9月提交申请时存在的法律;2022年EB-5改革与诚信法不影响本次上诉裁定的法律适用。
    核对原文依据
    As the Petitioner had filed his petition in September 2018, the relevant law then in existence governs this appellate adjudication.
    查看英文原件 · 第 1 页

下载英文原件下载中文译文

中文全文

原文第 1 页

美国公民及移民服务局 行政上诉办公室非先例决定

案由:40510808 日期:2026年1月16日

关于行政上诉办公室决定的动议

表格I-526,外国企业家移民申请

申请人依据《移民与国籍法》(本法)第203(b)(5)条、8 U.S.C. § 1153(b)(5)(2018年)寻求作为移民投资者的分类。1 该第五优先(EB-5)分类使移民签证可提供给在将惠及美国经济并至少为合格雇员创造10个全职职位的新商业企业(NCE)中投资所需金额合格资本的外国国民。

外勤业务局(FOD)否决了该申请,认定申请人未能证明——记录未能证明——申请人已投资或正在积极投资于通过合法手段获得的所需资本。我们随后对后续上诉作出简易驳回。现本事项以合并重新开案与复议动议的形式提交本办公室。

申请人负有以优势证据证明资格的举证责任。Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010)。经审查,我们将驳回该动议。

重新开案动议必须陈述新事实并有书面证据支持。8 C.F.R. § 103.5(a)(2)。复议动议必须确立本办公室先前的决定系基于对法律或政策的不正确适用,且该决定基于决定时诉讼记录中的证据系属不正确。对动议的审查限于先前不利决定的依据。8 C.F.R. § 103.5(a)(1)(i)的规定一般要求动议所寻求重新开案或复议的决定必须发生在先前30日内。因此,我们按法规原文遵循法规,并将审查限于在提交动议前30日内作出的先前决定。我们结合据以提交当前动议的本办公室决定,评估任何新事实、论点或关于法律或服务政策适用错误的指称。我们可以批准满足这些要求并证明具备所请求福利资格的动议。

1 2022年3月15日,《2022年EB-5改革与诚信法》签署成为法律,修订了一般资格要求,大幅改革并将区域中心计划编纂于INA 203(b)(5),并增加了重要的新诚信条款。见本法第203(b)(5)条,8 U.S.C. § 1153(b)(5)(2022年)。由于申请人于2018年9月提交其申请,当时存在的相关法律管辖本次上诉裁决。

原文第 2 页

申请人寻求重新开案或复议本办公室决定的动议新近以证据显示,其及时提交书面论证意见和额外证据因慢性阻塞性肺疾病(COPD)症状加重导致的健康挑战而受阻。申请人将其COPD疾病作为其无法及时提供书面论证意见、基础陈述或额外证据的原因。

尽管我们对申请人所面临的并非不重大的健康挑战表示同情,我们仍必须认定申请人的医疗问题不构成重新开案或复议本办公室先前决定的理由。在Matter of Coehlo, 20 I&N Dec. 464, 473 (BIA 1992)中,移民上诉委员会要求新事实和证据具有改变事项结果的潜力。

申请人的动议包含其若非因COPD疾病及症状造成的阻碍本会及时提交的“原打算提交的书面论证意见和额外证据”。然而,即使该书面论证意见和额外证据被及时提交,也不会改变本事项的结果。

正如FOD所指出,“申请人EB-5投资资金的大部分”归属于~I--~由申请人配偶拥有的企业。申请人的资金来源于个人储蓄、来自j I的贷款以及来自其配偶、其儿子和其儿媳的赠与。例如,部分资金来源于其与其配偶从 1在两个独立账户中维持的累积业务收益。另一部分系由1I I向申请人提供的贷款。随后,其配偶和儿媳还从I I取得贷款。实质上,资金的起源以及l I组织和业务运营的方式是评估申请人投资资金合法来源的关键考量。FOD的证据请求(RFE)特别要求申请人提供“证明申请人配偶用于设立! I的初始资本的合法来源的证据”。但申请人提交的合同、财务报表、银行对账单和发票未能充分证明 最初如何获得资金以便其能够开始 I I业务运营。

申请人在动议中以证据支持的新事实——申请人声称这些事实在其从COPD[发作]症状康复期间被延迟——未能以优势证据证明用于设立 的资金合法来源。申请人首次陈述其妻子从其在一次造成多处严重伤害的严重机动车事故并一段残疾期后收到的个人意外保险保单赔付中获得的资金设立了I I。申请人主张,二十多年(原文为two dozen decades)的流逝妨碍其提供可支持用于设立 的资金合法性的额外文件的能力。尽管我们承认自某些相关文件可能形成以来时间已流逝,我们认定目前构成的记录不包含适当优势证据的佐证证据,以说明保险赔付资金是否被用于设立! I。见Matter of Ho, 22 I&N Dec 206, 210-211 (AAO 1998);Matter of Izummi, 22 I&N Dec. 169, 195 (AAO 1998);

原文第 3 页

另见Mo v. USCIS, 2024 WL 804267, *6 (D.D.C. Feb. 27, 2024)(指出USCIS要求提供20年前家庭开支证明并无错误)。申请人负有证明其寻求福利资格的举证责任。

即使申请人的健康状况允许其及时提交上诉书面论证意见和额外证据,我们仍会认定其未确立其寻求福利的资格。申请人的新事实和证据不具有逆转本事项结果的潜力。因此,重新开案本事项缺乏正当理由。

且申请人的复议请求不能成立。申请人的动议未证明本办公室的决定系基于对法律或美国公民及移民服务局(USCIS)政策的不正确适用。8 C.F.R. § 103.5(a)(3)。移民上诉委员会一般要求复议动议主张在先前决定时存在错误。复议动议的本质正是主张原决定在某种方面存在缺陷。见Matter of O-S-G-, 24 I&N Dec. 56, 57 (BIA 2006)。

申请人引用一份地区法院判决,该判决认为要求申请人证明所投资资金系通过合法手段获得的法规不要求追溯资金在其直接来源之外的路径。见Battineni v. Mayorkas, 752 F.Supp.3d 195 (D.D.C 2024)。但其他地区法院判决认定申请人必须展示资金的完整路径。见Truong v. USCIS, No. 21-316 (RC), 2023 WL 4234658, at *5 (D.D.C. Jun. 28, 2023);Nguyen v. USCIS, 637 F.Supp.3d 822 (C.D. Cal. 2022)。与美国巡回法院判例法的先例效力不同,我们不受在同一地区内产生的案件中美国地区法院已公布判决的约束。见Matter of K-S-, 20 I&N Dec. 715 (BIA 1993)。

此外,哥伦比亚特区巡回法院已维持一份地区法院判决,该判决认定USCIS对法规的完整路径解释是其权威立场,如先例决定中所解释。Borushevskyi v. USCIS, 664 F.Supp.3d 117, 126-29 (D.D.C. 2023), aff'd, No. 23-5116, 2024 WL 2762146 (D.C. Cir. May 30, 2024);另见Nguyen v. USCIS, 637 F.Supp.3d 822, 835 (C.D. Cal. 2022)(维持USCIS对申请的否决,其中申请人将资金转移至货币兑换处“导致[申请人]资金的来源、保管和所有权出现明显中断”,因此没有充分证据证明所投资资金“系从合法来源获得”),aff'd, No. 22-56068, 2023 WL 8251320 (9th Cir. Nov. 29, 2023)。这些判决要求申请人记录资金路径,以证明投资于NCE的资金合法来源。

8 C.F.R. §§ 204.6(e) 和 204.6(j)(3) 的平实语言支持 FOD 的要求,即申请人须指明资金来源,并通过证明资金完整路径的文件材料予以证明。见 Truong v. USCIS, 2023 WL 4234658, at *5。此外,记录必须将资金路径追溯至合法来源。Matter of Ho, 22 I&N Dec. at 210-11;Matter of Izummi, 22 I&N Dec. at 195;另见 Matter of Soffici, 22 I&N Dec. 158, 165 (Assoc. Comm'r 1998)(指出资金来源的文件材料“与资金是否合法取得这一问题相关,而这是 8 C.F.R. § 204.6(j)(3) 下的要求”)。因此,申请人未就其先前动议中要求复议我方决定的适当理由作出证明。

原文第 4 页

申请人应注意,提交重新开案动议和/或复议动议不提供任何临时利益,例如中止任何决定的执行或延长先前设定的离境日期。8 C.F.R. § 103.5(a)(1)(iv)。申请人未证明我方应重新开案程序或复议我方决定。尽管申请人提交了支持重新开案动议的额外证据,但申请人未确立资格。而在复议动议方面,申请人未证明我方先前的决定系基于我方作出决定时对法律或政策的错误适用。因此,该动议将被驳回。8 C.F.R. § 103.5(a)(4)。

命令:重新开案动议被驳回。

进一步命令:复议动议被驳回。

通知:非法居留的外国人,或在其他方面不可入境或可被驱逐的外国人,可能因签发 I-862 表(出庭通知)而依据该法第 240 条面临驱逐程序的启动。该等程序可能导致其被驱逐出美国,并可能使其未来无法获得签证或其他移民利益。

原文:USCIS 非先例裁决 PDF(2026-01-16)

本页为 USCIS 公开的 AAO 非先例裁决译文,不是美杰华经手的案例,不构成法律意见;个案结果取决于各自证据。翻译模型:deepseek-flash,生成于 2026-10-31。

免费评估

选择评估方式

从你的经历和目标出发,了解下一步怎么准备。

现在可用

人工评估

移民规划师一对一

结合你的个人经历、申请目标和现有材料,梳理申请方向与准备重点。

即将上线

ImmiClaw

AI 智能评估

AI 评估服务正在准备中,开放后可在这里开始。现在可先与规划师沟通。

你的移民计划,从一次免费评估开始。