← 返回 AAO 非先例决定USCIS 非先例裁决 · JUL062026_03B2203

EB-1A 杰出人才:动议驳回(2026年7月6日)

类别 EB-1A · 领域 其他 · 结果 动议驳回 · 讨论的标准 复议动议是否证明先前决定基于错误的法律或政策适用、最终实质审查程序是否任意专断(申请人动议论点)
不成立 复议动议是否证明先前决定基于错误的法律或政策适用、最终实质审查程序是否任意专断(申请人动议论点)

AI 翻译,非官方,以原文为准。译文由模型按原文段落生成,法规引用与判例名保留英文;USCIS 隐去的姓名与机构以「[已隐去]」表示。

本次裁决与影响

行政上诉办公室驳回复议动议。本次决定仅审查申请人是否证明先前驳回上诉的决定基于错误的法律或政策适用,未重新全面审理杰出能力资格,也未批准原申请。

核对原文依据
ORDER: The motion to reconsider is dismissed.
查看英文原件 · 第 4 页
Because the scope of a motion is limited to the prior decision, we will only review the latest decision in these proceedings.
查看英文原件 · 第 1 页

案件背景

申请人以杰出能力类别提交I-140外籍工人移民申请,寻求依据《移民与国籍法》第203(b)(1)(A)条获得第一优先类别资格;美国公民及移民服务局拒绝该申请,随后上诉被驳回,现以复议动议请求重新考虑。

核对原文依据
Form 1-140, Immigrant Petition for Alien Workers (Extraordinary Ability)
查看英文原件 · 第 1 页
The Petitioner seeks classification as an alien ofextraordinary ability.
查看英文原件 · 第 1 页
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) denied the petit10n, and we dismissed a subsequent appeal. The matter is now before us on motion to reconsider.
查看英文原件 · 第 1 页

审理经过

  1. 初次决定

    美国公民及移民服务局拒绝了申请人的杰出能力I-140申请。原文未记载该拒绝决定的具体日期。

    核对原文依据
    U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) denied the petit10n
    查看英文原件 · 第 1 页
  2. 上诉

    行政上诉办公室驳回了申请人对初次拒绝决定的上诉。原文未记载该上诉决定的具体日期。

    核对原文依据
    we dismissed a subsequent appeal
    查看英文原件 · 第 1 页
  3. 复议动议

    申请人提交复议动议,主张先前决定错误适用法律或政策,并援引一份联邦地区法院判决及两步审理程序的来源辖区问题提出论证。行政上诉办公室于2026年7月6日作出本次决定。

    核对原文依据
    Date: JULY 6, 2026
    查看英文原件 · 第 1 页
    On motion, the Petitioner contests the correctness of our prior decision. In support of the motion, the Petitioner relies on a district court opinion.
    查看英文原件 · 第 1 页
    Next, the Petitioner argues that because the impetus for USCIS' two-step adjudication process for this immigrant classification originated from a circuit court of appeals that doesn't govern his home residence, that the agency was incorrect to apply it to his case.
    查看英文原件 · 第 1 页

逐项证据分析

按争议点查看申请主张、原审意见、具体证据与 AAO 理由。点击每项标题可展开或收起。

复议动议是否证明先前决定基于错误的法律或政策适用 本项未获认可

本案适用标准

复议动议必须证明先前决定基于错误的法律或政策适用,且依据作出决定时的程序记录该决定是错误的;动议审查范围限于先前决定。8 C.F.R. § 103.5(a)(3)、§ 103.5(a)(1)(i)、(ii)。举证责任为优势证据。Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010)。

申请人主张

申请人主张先前决定错误,援引一份联邦地区法院判决,并主张两步审理程序源自不管辖其居住地的巡回法院,因此不应对其适用。

原审意见

原审意见:行政上诉办公室认为地区法院判决不具有约束力,两步程序作为机构政策普遍适用于所有杰出能力移民申请,申请人未证明先前决定基于错误的法律或政策适用。

联邦地区法院判决 Mukherji v. Miller, No. 4:24CV3170, 2026 WL 895708 (D. Neb. Jan. 28, 2026)

证明目的
申请人用以主张两步审理程序属于须经通知评论程序制定的立法性规则,从而先前决定错误。
AAO 如何评价
行政上诉办公室认为地区法院判决对其无约束力,并指出该判决已被其他法院在作出前后拒绝;该办公室还逐项回应其推理,包括未充分处理机构采纳两步程序的理由及未分析与资格标准认定的关系。
缺失、矛盾与适用限制
该办公室指出该判决未充分处理机构采纳两步程序的既定理由,也未分析该案中第一步有利认定是否按其所主张恢复的框架作出。
核对原文依据
we are not bound to follow the published decision of a U.S. district court in matters arising even within the same district
查看英文原件 · 第 1 页
We begin noting the Mukherji court's determination has been rejected not only before it made it
查看英文原件 · 第 2 页
The court ordered approval of the petition without analyzing whether any favorable determinations made at step one had been reached under the prior approach
查看英文原件 · 第 2 页

关于两步审理程序源自不管辖申请人居住地的巡回法院的论证

证明目的
申请人主张该程序不应适用于其案件。
AAO 如何评价
行政上诉办公室认为,该程序经机构采纳为政策后普遍适用于所有杰出能力移民申请,不限于起源巡回区。
缺失、矛盾与适用限制
原文未指出该论证在事实层面的其他缺失;该办公室以政策适用范围回应。
核对原文依据
when USCIS adopted the process outlined in that opinion as agency policy, its application was universal to all extraordinary ability immigrant petitions
查看英文原件 · 第 1 页
persuaded that the two-step process only applies to cases governed by the court of appeals where the process originated.
查看英文原件 · 第 2 页

立法历史材料:H.R. Rep. 101-723 与 H.R. Conf. Rep. 101-955

证明目的
申请人援引会议报告主张立法历史未要求申请人属于领域最顶尖的小比例人群。
AAO 如何评价
行政上诉办公室认为委员会报告才是立法意图的权威来源,会议报告主要协调两院差异,其对“顶尖”要求的沉默应理解为接受而非拒绝委员会报告所表达的意图;该理解体现在8 C.F.R. § 204.5(h)(2)。
缺失、矛盾与适用限制
原文指出申请人所依赖的会议报告与委员会报告在立法过程中功能不同,会议报告未处理该实质问题。
核对原文依据
When a conference report does not address a particular substantive issue, as is the case here, the committee reports that originally developed and explained the provision remain the most authoritative evidence of congressional intent.
查看英文原件 · 第 3 页
That understanding is reflected in 8 C.F.R. § 204.5(h)(2), which requires "a level of expertise indicating that the individual is one of that small percentage who have risen to the very top of the field of endeavor."
查看英文原件 · 第 3 页

复议动议书面论证意见中面向联邦法院的部分

证明目的
申请人以联邦法院层面的论点挑战最终实质审查程序。
AAO 如何评价
行政上诉办公室认为该部分论证面向联邦法院而非行政上诉机构,相关概念不适用于该办公室,因此不予处理。
缺失、矛盾与适用限制
原文未逐项评价这些论点,仅说明不处理的原因。
核对原文依据
portions of the Petitioner's motion brief are drafted in a manner that is intended for a federal court rather than to an administrative appellate body.
查看英文原件 · 第 3 页

AAO 认定与理由

行政上诉办公室指出,地区法院判决不同于巡回上诉法院判例,对即使同一地区的案件也不具有约束力,仅可作为分析参考。对于两步程序的辖区来源主张,该办公室说明该程序经机构采纳为政策后普遍适用于所有杰出能力申请,不限于起源巡回区。因此申请人未能证明先前决定在作出时基于错误的法律或政策适用。

核对原文依据
A motion to reconsider must establish that our prior decision was based on an incorrect application of law or policy and that the decision was incorrect based on the evidence in the record of proceedings at the time of the decision.
查看英文原件 · 第 1 页
we are not bound to follow the published decision of a U.S. district court in matters arising even within the same district
查看英文原件 · 第 1 页
when USCIS adopted the process outlined in that opinion as agency policy, its application was universal to all extraordinary ability immigrant petitions
查看英文原件 · 第 1 页
the Petitioner has not established that our previous decision was based on an incorrect application of law or policy at the time we issued our decision.
查看英文原件 · 第 3 页
最终实质审查程序是否任意专断(申请人动议论点) 本项未获认可

本案适用标准

复议动议须证明先前决定基于错误的法律或政策适用;8 C.F.R. § 103.5(a)(3)。

申请人主张

申请人主张该类别最终实质审查程序任意专断,依据 Mukherji 地区法院判决。

原审意见

原审意见:行政上诉办公室认为该主张仅基于一份地区法院判决,该判决已被其他法院拒绝,且其推理未充分处理机构采纳两步程序的理由及立法历史。

Mukherji v. Miller 地区法院判决

证明目的
申请人用以证明最终实质审查程序构成未经通知评论程序的立法性规则,因而任意专断。
AAO 如何评价
行政上诉办公室认为该判决无约束力且已被其他法院拒绝,并指出其未充分处理机构采纳两步程序的理由、未分析与资格标准认定的关系,且对立法历史的解读与该办公室不同。
缺失、矛盾与适用限制
该办公室指出该判决未评估拟议规则中其他条款是否可能是分类依据,也未分析该案第一步有利认定是否按其所主张的框架作出。
核对原文依据
the court treated the two-step process as the sole reason the proposed rule was a substantive or legislative rule, and it did not evaluate whether the numerous other provisions within the proposed rule might have been the basis for OPM's classification.
查看英文原件 · 第 2 页
USCIS respectfully submits that this omission was not harmless, because it bears directly on whether the court's remedy accords with the adjudicative framework it preferred.
查看英文原件 · 第 2 页

AAO 认定与理由

行政上诉办公室指出该地区法院判决是唯一如此裁决的法院,且已被其他法院在作出前后拒绝;该办公室还说明机构采纳两步程序有理性基础,并认为委员会报告支持“领域最顶尖小比例”的国会意图。因此申请人未证明先前决定基于错误的法律或政策适用。

核对原文依据
The Petitioner bases his arguments on a single federal district court case that has been the sole court to rule in that manner
查看英文原件 · 第 2 页
USCIS respectfully submits that this explanation satisfies any obligation to articulate a rational basis for the policy change.
查看英文原件 · 第 2 页
We conclude noting the Petitioner has failed to demonstrate that our most recent decision dismissing his appeal was based on an incorrect application of law or policy.
查看英文原件 · 第 3 页

阅读提示与适用边界

以下为基于本案的材料核对提示,不是 AAO 对其他案件的裁定。

  • 阅读提示:可核对复议动议的法定审查范围条款8 C.F.R. § 103.5(a)(3)及(a)(1)(i)、(ii),理解本次决定为何只审查先前决定而不重新审理资格标准。
    核对原文依据
    A motion to reconsider must establish that our prior decision was based on an incorrect application of law or policy and that the decision was incorrect based on the evidence in the record of proceedings at the time of the decision.
    查看英文原件 · 第 1 页
  • 阅读提示:可核对地区法院判决与巡回上诉法院判例在约束力上的区别,以及本案对 Mukherji 判决推理的具体回应;该讨论不表示本次对杰出能力标准作出新的认定。
    核对原文依据
    we are not bound to follow the published decision of a U.S. district court in matters arising even within the same district
    查看英文原件 · 第 1 页
    We begin noting the Mukherji court's determination has been rejected not only before it made it
    查看英文原件 · 第 2 页
  • 阅读提示:可核对委员会报告与会议报告在立法历史中的不同功能,以及8 C.F.R. § 204.5(h)(2)中“领域最顶尖小比例”的表述;该讨论属于对动议论点的回应,不构成对申请人个人成就的重新评价。
    核对原文依据
    When a conference report does not address a particular substantive issue, as is the case here, the committee reports that originally developed and explained the provision remain the most authoritative evidence of congressional intent.
    查看英文原件 · 第 3 页
    That understanding is reflected in 8 C.F.R. § 204.5(h)(2), which requires "a level of expertise indicating that the individual is one of that small percentage who have risen to the very top of the field of endeavor."
    查看英文原件 · 第 3 页

下载英文原件下载中文译文

中文全文

原文第 1 页

美国公民及移民服务局 行政上诉办公室非先例决定

案由:43467580 日期:2026年7月6日

关于行政上诉办公室决定的动议

表格 I-140,外籍工人移民申请(杰出能力)

申请人寻求被归类为具有杰出能力的外国人。见《移民与国籍法》(该法)第203(b)(1)(A)条,8 U.S.C. § 1153(b)(1)(A)。这一第一优先类别使移民签证可提供给那些能够通过持续的国家或国际赞誉证明其杰出能力、并且其成就已通过大量文件在其领域内得到认可的人。

美国公民及移民服务局(USCIS)驳回了该申请,我们随后驳回了上诉。该事项现因复议动议提交至我们面前。申请人负有举证责任,须以优势证据证明其资格。Matter of Chawathe,25 I&N Dec. 369, 375-76(AAO 2010)。经审查,我们将驳回该动议。

复议动议必须确立我们的先前决定是基于对法律或政策的错误适用,并且该决定基于作出决定时诉讼记录中的证据是错误的。8 C.F.R. § 103.5(a)(3)。由于动议的范围限于先前决定,我们将仅审查这些程序中的最新决定。8 C.F.R. § 103.5(a)(1)(i)、(ii)。我们可以批准满足这些要求并证明具备所请求福利资格的动议。

在动议中,申请人质疑我们先前决定的正确性。为支持该动议,申请人依据一份联邦地区法院意见。但与美国巡回法院判例法具有广泛先例效力不同,我们不受美国地区法院已公布判决的约束,即使在同地区内产生的事项中也是如此。Matter of Duarte-Gonzalez,28 I&N Dec. 688, 690 n.2(BIA 2023)(引用 K-S-,20 I&N Dec. 715, 719-20(BIA 1993))。尽管我们认为地区法官的推理对我们的分析有参考价值,但我们在法律上并无义务遵循。同上。

其次,申请人主张,由于USCIS对这一移民类别采用两步审理程序的动因源自一个对其居住地不具有管辖权的巡回上诉法院,该机构将其适用于其案件是错误的。虽然最初的第九巡回上诉法院意见可能源自与管辖申请人居住地不同的司法辖区,但当USCIS将该意见中概述的程序采纳为机构政策时,其适用是普遍适用于所有杰出能力移民申请的。我们并不

原文第 2 页

认为两步程序仅适用于由该程序起源的巡回上诉法院管辖的案件。

除此之外,我们将申请人的动议论点概括为:USCIS对这一类别的最终实质审查是一个任意且反复无常的程序。申请人将其论点建立在唯一一个以此方式裁决的联邦地区法院案件上,Mukherji v. Miller,No. 4:24CV3170, 2026 WL 895708, at *6(D. Neb. Jan. 28, 2026)。我们首先指出,Mukherji法院的裁定不仅在其作出之前已被拒绝(Nagaiah v. Allen,784 F. Supp. 3d 798, 818(E.D. Pa. 2025);Agrawal v. Miller,No. 4:24CV3143, 2025 WL 2879217, at *17(D. Neb. Sept. 12, 2025)),而且在其之后也已被拒绝(Taneja v. USCIS,No. 24-CV-05657(RER),2026 WL 1734266, at *6-8(E.D.N.Y. June 16, 2026))。

Mukherji法院指出,1995年,前移民与归化局提出了一项两步审理程序。该法院还观察到,人事管理办公室(OPM)的案卷显示,1995年的拟议规则制定通知(NPRM)被归类为实体规则。基于对整个NPRM的这一分类,该法院将两步程序视为拟议规则属于实体或立法规则的唯一原因,并且没有评估拟议规则中众多其他条款是否可能是OPM分类的依据。

基于这一理解,该法院得出结论认为,两步审理程序构成立法或实体规则,只能通过《行政程序法》下的通知和评论规则制定程序来实施。在此过程中,该法院没有充分处理USCIS采纳两步程序的所述理由,即一个联邦巡回法院要求其这样做,而在该巡回法院内使用一种方法、在其他地方使用不同方法既不审慎也不可行。USCIS的实施备忘录详细讨论了该巡回法院的裁决并明确采纳了该方法。USCIS谨此提出,这一解释满足了为政策变更阐明合理依据的任何义务。

此外,Mukherji裁决似乎没有处理该申请人在该案中满足各项标准与审理方法之间的关系。该法院命令批准申请,却没有分析在第一步作出的任何有利认定是否是在先前方法下作出的,而在先前方法下,USCIS并未对每项个别标准进行定性的持续赞誉分析。因此,该法院认定已满足的五项标准(奖项、已发表材料、评审、贡献以及领导或关键角色)并未以该法院似乎设想恢复的方式进行审理。USCIS谨此提出,这一遗漏并非无害,因为它直接关系到该法院的救济是否与其所倾向的审理框架相一致。

关于国会意图,USCIS理解国会意图是这一移民福利的合格候选人应属于其领域顶尖者之列。众议院司法委员会解释说:“简言之,该类别下的准入应保留给那些已升至其努力领域最顶端的一小部分个人。”H.R. Rep. 101-723, 59(1990年9月19日),重印于1990 U.S.C.C.A.N. 6710, 1990 WL 200418 at *6739(众议院委员会报告)。然而,Mukherji对立法历史的理​​解不同,称最终成为法律的参议院法案的会议报告“完全没有说”寻求优先工人杰出能力分类的人必须是“那一

原文第 3 页

小部分已升至其领域最顶端的个人”或任何类似表述。H.R. Conf. Rep. 101-955, 101st Cong., 2d Sess.(1990年10月26日)。

USCIS谨此对立法历史作不同解读。该法院引用的“参议院法案”材料来自会议报告,而“小部分”的措辞出现在众议院司法委员会报告中。这些文件在立法过程中发挥不同作用。当会议报告未涉及某一特定实质问题时,如本案情形,最初制定并解释该条款的委员会报告仍是国会意图最具权威性的证据。见 Zuber v. Allen,396 U.S. 168, 186(1969)(指出委员会报告“代表了参与起草和研究拟议立法的国会议员经过深思熟虑的集体理解”);Garcia v. United States,469 U.S. 70, 76(1984)(解释“在考察立法历史时,我们一再指出,寻找立法机关意图的权威来源在于关于法案的委员会报告”)。

众议院司法委员会报告H.R. Rep. 101-723提供了国会对于1990年《移民法》杰出能力分类意图的实质性解释,包括“小部分”的表述。正如国会研究服务处所总结的,委员会报告通常概述立法的必要性和目的,并可能包括立法意图声明,以指导行政部门实施和司法部门解释。见 Committee Reports: Required Contents, Congressional Research Service Products(Library of Congress)(2008年1月22日)。

相比之下,会议报告H.R. Conf. Rep. 101-955主要调和众议院和参议院版本之间的分歧,并描述这些分歧是如何解决的。其重点在于妥协文本,而非重述已在委员会报告中处理的所有基本政策判断。会议报告只是妥协法案的最终正式版本,仅列出具体法律文本以及众议院和参议院为通过该法案必须采取的形式步骤。Conference Reports and Joint Explanatory Statements, CONGRESS.GOV(2015年6月11日),https://www.congress.gov/crs-product/98-382。据此,会议报告对“领域顶端”要求的沉默最合理地理解为反映对众议院司法委员会先前阐述意图的接受,而非拒绝。

因此,USCIS谨此理解H.R. Rep. 101-723仍是国会在此问题上意图的权威表述。这一理解体现在8 C.F.R. § 204.5(h)(2)中,该条要求“表明个人是已升至其努力领域最顶端的那一小部分人之一的专业水平”。我们最后指出,申请人未能证明我们最近驳回其上诉的决定是基于对法律或政策的错误适用。

最后,申请人动议书面论证意见的部分内容是以面向联邦法院而非行政上诉机构的行文方式起草的。由于这些概念不适用于本办公室,我们将不予处理这些论点。

在复议动议中,申请人未能证明我们先前的决定是基于作出该决定时对法律或政策的错误适用。因此,该动议将被驳回。8 C.F.R. § 103.5(a)(4)。

原文第 4 页

裁定:复议动议被驳回。

通知:非法居留的外国人,或属于其他不准入境或可驱逐情形的外国人,可能因签发I-862表(出庭通知)而面临根据该法第240条启动的遣返程序。该等程序可能导致其被驱逐出美国,并可能使其丧失未来获得签证或其他移民福利的资格。

原文:USCIS 非先例裁决 PDF(2026-07-06)

本页为 USCIS 公开的 AAO 非先例裁决译文,不是美杰华经手的案例,不构成法律意见;个案结果取决于各自证据。翻译模型:deepseek-flash,生成于 2026-10-31。

免费评估

选择评估方式

从你的经历和目标出发,了解下一步怎么准备。

现在可用

人工评估

移民规划师一对一

结合你的个人经历、申请目标和现有材料,梳理申请方向与准备重点。

即将上线

ImmiClaw

AI 智能评估

AI 评估服务正在准备中,开放后可在这里开始。现在可先与规划师沟通。

你的移民计划,从一次免费评估开始。