← 返回 AAO 非先例决定USCIS 非先例裁决 · JUN202025_02B2203

商业顾问及高管 · EB-1A 杰出人才:动议驳回(2025年6月20日)

类别 EB-1A · 领域 商业 · 结果 动议驳回 · 讨论的标准 重新开放动议是否确立新事实
不成立 重新开放动议是否确立新事实

AI 翻译,非官方,以原文为准。译文由模型按原文段落生成,法规引用与判例名保留英文;USCIS 隐去的姓名与机构以「[已隐去]」表示。

本次裁决与影响

行政上诉办公室驳回重新开放动议。该办公室认定申请人未确立可支持重新开放的新事实,因此没有依据重新开放先前决定,不重新审理原申请,原申请维持拒绝。本次决定未重新逐项认定杰出能力三项初步证据标准,也未进行最终实质审查。

核对原文依据
Because the Petitioner has not established new facts that would warrant reopening the proceeding, we have no basis to reopen our prior decision.
查看英文原件 · 第 3 页
We will not re-adjudicate the petition anew and, therefore, the underlying petition remains denied.
查看英文原件 · 第 3 页
ORDER: The motion to reopen is dismissed.
查看英文原件 · 第 3 页

案件背景

申请人自述为商业顾问和高管,依据《移民与国籍法》第203(b)(1)(A)条寻求杰出能力移民分类;本次程序为针对行政上诉办公室先前决定提出的重新开放动议。

核对原文依据
The Petitioner, a business consultant and executive, seeks classification as an alien of extraordinary ability.
查看英文原件 · 第 1 页
Motion on Administrative Appeals Office Decision
查看英文原件 · 第 1 页

审理经过

  1. 补件

    服务中心向申请人发出补件通知,要求其就协会会员资格、原创性贡献具有重大意义、高薪或显著高报酬三项初步证据标准提交材料,并给予法规允许的最长答复期限。

    核对原文依据
    SCOPS advised the Petitioner of deficiencies in the record by sending a request for evidence (RFE).
    查看英文原件 · 第 1 页
    SCOPS further provided a reasonable time for the Petitioner to provide this evidence, the maximum period of time permitted by the regulation at 8 C.F.R. § 103.2(b)(8)(iv).
    查看英文原件 · 第 2 页
  2. 初次决定

    申请人对补件通知作出回应后,服务中心拒绝原申请,认定记录未满足上述及其他初步证据标准。

    核对原文依据
    Upon the Petitioner's response to the RFE, SCOPS denied the petition, concluding that the record did not satisfy those and other initial evidentiary criteria.
    查看英文原件 · 第 2 页
  3. 上诉

    行政上诉办公室随后驳回申请人的上诉,认定记录未满足至少三项初步证据标准,包括协会会员资格、原创性贡献具有重大意义和高薪或显著高报酬三项。

    核对原文依据
    We then dismissed the Petitioner's appeal, determining that the record did not satisfy at least three of the 10 initial evidentiary criteria
    查看英文原件 · 第 2 页
  4. 动议

    申请人提出重新开放动议,提交与协会会员资格、原创性贡献具有重大意义和高薪或显著高报酬三项标准相关的补充证据,并概括称这些证据在初次决定时“无法获得”。

    核对原文依据
    Now, on motion to reopen, the Petitioner submits additional evidence related to the criteria at 8 C.F.R. §§ 204.5(h)(3)(ii), (v), and (ix)
    查看英文原件 · 第 2 页
    The Petitioner generally describes the evidence she submits on motion to reopen as "unavailable at the time ofthe initial decision."
    查看英文原件 · 第 2 页
  5. 动议

    行政上诉办公室审查后驳回重新开放动议,认定申请人未确立足以支持重新开放的新事实,原申请维持拒绝。

    核对原文依据
    Because the Petitioner has not established new facts that would warrant reopening the proceeding, we have no basis to reopen our prior decision.
    查看英文原件 · 第 3 页
    ORDER: The motion to reopen is dismissed.
    查看英文原件 · 第 3 页

逐项证据分析

按争议点查看申请主张、原审意见、具体证据与 AAO 理由。点击每项标题可展开或收起。

重新开放动议是否确立新事实 本项未获认可

本案适用标准

重新开放动议必须陈述新事实并有文件证据支持,8 C.F.R. § 103.5(a)(2);动议审查范围限于先前决定,8 C.F.R. § 103.5(a)(1)(i)、(ii);新证据须具有改变结果的可能,Matter of Coelho, 20 I&N Dec. 464, 473 (BIA 1992)。申请人须在申请提交时即确立资格,8 C.F.R. § 103.2(b)(1);不得基于未来资格推测或新事实组合获批,Matter of Katigbak, 14 I&N Dec. 45, 49 (Reg'l Comm'r 1971);不得为迎合要求对申请作重大变更,Matter of Izummi, 22 I&N Dec. 169, 176 (Assoc. Comm'r 1998)。

申请人主张

申请人主张动议所附补充证据满足协会会员资格、原创性贡献具有重大意义和高薪或显著高报酬三项初步证据标准,并称这些证据在初次决定时无法获得。

原审意见

原审服务中心认定记录未满足至少三项初步证据标准;行政上诉办公室先前驳回上诉时认定未满足包括上述三项在内的至少三项标准。本次动议决定未重新逐项认定这些标准。

申请人所属协会的章程

证明目的
证明协会会员资格标准要求成员取得杰出成就。
AAO 如何评价
行政上诉办公室将其归入动议补充证据,因属于公开可得或经请求可取得、且日期早于补件通知和原审拒绝决定,未在本次动议中采纳。
缺失、矛盾与适用限制
申请人未说明该章程在初次决定时无法获得的具体原因;该办公室认定其当时已可或应可取得。
核对原文依据
The evidence includes bylaws of an association of which the Petitioner is a member
查看英文原件 · 第 2 页
which is either publicly available or apparently obtainable upon request
查看英文原件 · 第 2 页

公开网站打印件和公开媒体出版物

证明目的
支持申请人关于初步证据标准的主张。
AAO 如何评价
行政上诉办公室将其归入动议补充证据,因属于公开可得材料且日期早于补件通知和原审拒绝决定,未在本次动议中采纳。
缺失、矛盾与适用限制
申请人未说明这些公开材料在初次决定时无法获得的具体原因。
核对原文依据
printouts from publicly available websites, publicly available media publications
查看英文原件 · 第 2 页
indicating it was or should have been available when SCOPS requested it
查看英文原件 · 第 2 页

意见信

证明目的
支持申请人关于初步证据标准的主张。
AAO 如何评价
行政上诉办公室将其归入动议补充证据,因日期早于补件通知和原审拒绝决定或指向申请提交之后的事实,未在本次动议中采纳。
缺失、矛盾与适用限制
申请人未说明该意见信在初次决定时无法获得的具体原因;该办公室认定其当时已可或应可取得,或属于申请提交后的事实。
核对原文依据
opinion letters, an educational syllabus, payroll and tax information, market surveys, and wage data
查看英文原件 · 第 2 页
or it otherwise bears dates and pertains to information after the Petitioner filed the underlying Form I-140
查看英文原件 · 第 2 页

教学大纲、工资单和税务信息、市场调查及工资数据

证明目的
支持申请人关于原创性贡献具有重大意义和高薪或显著高报酬标准的主张。
AAO 如何评价
行政上诉办公室将其归入动议补充证据,因日期早于补件通知和原审拒绝决定或指向申请提交之后的事实,未在本次动议中采纳。
缺失、矛盾与适用限制
申请人未说明这些材料在初次决定时无法获得的具体原因;该办公室认定其当时已可或应可取得,或属于申请提交后的事实。
核对原文依据
an educational syllabus, payroll and tax information, market surveys, and wage data
查看英文原件 · 第 2 页
A petitioner must establish eligibility for the benefit it is seeking at the time the petition is filed.
查看英文原件 · 第 2 页

AAO 认定与理由

行政上诉办公室指出,申请人仅概括称补充证据在初次决定时无法获得,未说明具体原因,记录也未澄清。该办公室进一步指出,这些补充证据要么日期早于补件通知和原审拒绝决定、属于当时已可或应可取得,要么日期和内容指向原申请提交之后,构成申请提交时不存在的新的 事实组合。由于申请人已获补件通知和合理机会,该办公室不采纳这些首次在动议中提交的证据,认定未确立可支持重新开放的新事实。

核对原文依据
she does not elaborate-nor does the record otherwise clarify-why the evidence she submits for the first time on motion to reopen was unavailable at the time of the initial decision
查看英文原件 · 第 2 页
bears dates either prior to SCOPS' March 2024 RFE and June 2024 decision, indicating it was or should have been available when SCOPS requested it
查看英文原件 · 第 2 页
impermissibly presenting a set of facts that did not exist at the time of filing
查看英文原件 · 第 2 页
we will not consider it for the first time on motion to reopen
查看英文原件 · 第 2 页
Therefore, the Petitioner has not established new facts that would warrant reopening the proceeding.
查看英文原件 · 第 3 页

阅读提示与适用边界

以下为基于本案的材料核对提示,不是 AAO 对其他案件的裁定。

  • 阅读提示:核对动议补充证据的日期与补件通知、原审拒绝决定及原申请提交日期的先后关系,这是本次决定判断证据是否属于新事实的关键口径。
    核对原文依据
    bears dates either prior to SCOPS' March 2024 RFE and June 2024 decision
    查看英文原件 · 第 2 页
  • 阅读提示:核对申请人是否就补充证据在初次决定时无法获得的具体原因作出说明;本次决定指出申请人仅作概括陈述,记录未作澄清。
    核对原文依据
    she does not elaborate-nor does the record otherwise clarify-why the evidence she submits for the first time on motion to reopen was unavailable at the time of the initial decision
    查看英文原件 · 第 2 页
  • 阅读提示:本次决定仅处理重新开放动议的程序范围,未重新认定协会会员资格、原创性贡献具有重大意义和高薪或显著高报酬三项标准,也未进行杰出能力最终实质审查。
    核对原文依据
    We will not re-adjudicate the petition anew
    查看英文原件 · 第 3 页

下载英文原件下载中文译文

中文全文

原文第 1 页

美国公民及移民服务局 行政上诉办公室非先例决定

案号:38000348 日期:2025年6月20日

关于行政上诉办公室决定的动议

表格I-140,外籍工人移民申请(杰出能力)

申请人是一名商业顾问和高管,寻求被归类为具有杰出能力的外国人。参见《移民与国籍法》第203(b)(1)(A)条,8 U.S.C. § 1153(b)(1)(A)。这一第一优先类别使移民签证可供那些能够通过持续的国家或国际赞誉证明其杰出能力、且其成就已通过大量文件在其领域内获得认可的人使用。

服务中心运营处(SCOPS)驳回了该申请,认定申请人未能证明其已满足所要求的10项初步证据标准中的至少3项。我们驳回了随后的上诉。现该事项因重新开案动议而再次提交至我们面前。

申请人负有举证责任,须以优势证据证明其资格。Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010)。经审查,我们将驳回该动议。

重新开案动议必须陈述新的事实并有书面证据支持。8 C.F.R. § 103.5(a)(2)。由于动议的范围限于先前的决定,我们将仅审查本程序中的最新决定。8 C.F.R. § 103.5(a)(1)(i), (ii)。我们可以批准满足这些要求并证明符合所请求福利资格的动议。参见Matter of Coelho, 20 I&N Dec. 464, 473 (BIA 1992)(要求新证据具有改变结果的可能性)。

我们通过引用纳入我们先前决定中的分析。概括而言,并在相关部分,SCOPS通过发送证据请求(RFE)告知申请人记录中的缺陷。该RFE在相关部分请求以下内容:

  • 申请人作为其寻求分类所在领域内协会成员的文件,该等协会要求其成员具有杰出成就,由该学科或领域公认的国家或国际专家评判,符合8 C.F.R. § 204.5(h)(3)(ii)标准的要求;
  • 申请人在该领域具有重大意义的原创科学、学术、艺术、体育或商业相关贡献的证据,符合8 C.F.R. § 204.5(h)(3)(v)标准的要求;以及

原文第 2 页

  • 申请人相对于该领域其他人已获得高薪或其他显著高报酬以换取服务的证据,符合8 C.F.R. § 204.5(h)(3)(ix)标准的要求。

更具体而言,SCOPS在相关部分请求“协会章程或细则中讨论[申]请人会员级别会员资格标准的部分”、“[申]请人对该领域贡献重要性的客观书面证据”、“专家的证言和/或支持信”、“[申]请人在其从事领域获得高薪年份的W-2或1099表格副本[或]类似外国税务文件”以及“关于[申]请人所在领域其他人获得显著高薪的媒体报道”。

SCOPS还向申请人提供了合理时间以提供该证据,即8 C.F.R. § 103.2(b)(8)(iv)规定所允许的最长时限。在申请人回应RFE后,SCOPS驳回了该申请,认定记录未满足这些及其他初步证据标准。我们随后驳回了申请人的上诉,认定记录未满足8 C.F.R. §§ 204.5(h)(3)(i)-(x)中10项初步证据标准中的至少3项,包括8 C.F.R. §§ 204.5(h)(3)(ii)、(v)和(ix)的标准。

现在,在重新开案动议中,申请人提交了与8 C.F.R. §§ 204.5(h)(3)(ii)、(v)和(ix)标准相关的额外证据,她主张这些证据满足8 C.F.R. §§ 204.5(h)(3)(i)-(x)所要求的10项初步证据标准中的至少3项。该证据包括申请人所属协会的细则、公开可用网站的打印件、公开可用的媒体出版物、意见书、教育课程大纲、工资单和税务信息、市场调查以及工资数据。申请人笼统地将她在重新开案动议中提交的证据描述为“在初始决定时无法获得”。然而,她未详细说明——记录也未以其他方式澄清——为何她首次在重新开案动议中提交的证据如她所主张在初始决定时无法获得,除了部分证据在她必须确立资格时并不存在,因此不当呈现了一组新的事实。

更具体而言,申请人在重新开案动议中提交的证据——或为公开可用或显然可经请求获得——其日期要么早于SCOPS 2024年3月的RFE和2024年6月的决定,表明该证据在SCOPS请求时已可获得或本应可获得,要么其日期和内容涉及申请人在2023年提交基础表格I-140(外籍工人移民申请)之后的信息,不当呈现了一组在提交时并不存在的事实。申请人必须在提交申请时确立其寻求福利的资格。参见8 C.F.R. § 103.2(b)(1)。签证申请不得基于对未来资格的推测或在申请人根据一组新事实获得资格后予以批准。参见Matter of Katigbak, 14 I&N Dec. 45, 49 (Reg'l Comm'r 1971)。申请人不得为使其有缺陷的申请符合美国公民及移民服务局的要求而对申请作出重大变更。参见Matter of Izummi, 22 I&N Dec. 169, 176 (Assoc. Comm'r 1998)。

由于申请人已收到通知并获得合理机会提供该证据,而该证据要么是申请人合理可获得的,要么呈现了一组在提交时并不存在的事实,我们不会在重新开案动议中首次考虑该证据。参见Matter of Furtado,

原文第 3 页

28 I&N Dec. 794, 801-02 (BIA 2024)(当申请人已收到所需证据的通知并获得合理机会提供该证据时,拒绝在上诉中考虑新证据)(引用Matter of Soriano, 19 I&N Dec. 764, 766 (BIA 1988));另参见8 C.F.R. § 103.2(b)(11)(要求在回应证据请求或拒绝意向通知时,所有证据必须一次性一并提交,仅提交部分所请求证据将被视为请求依据记录作出决定);8 C.F.R. § 103.2(b)(1);Matter of Katigbak, 14 I&N Dec. at 49;Matter of Izummi, 22 I&N Dec. at 176。因此,申请人未能确立足以 warrant 重新开案程序的新事实。

由于申请人未能确立足以 warrant 重新开案程序的新事实,我们没有依据重新开案我们先前的决定。我们不会重新审理该申请,因此,基础申请仍被驳回。

命令:重新开案动议被驳回。

原文:USCIS 非先例裁决 PDF(2025-06-20)

本页为 USCIS 公开的 AAO 非先例裁决译文,不是美杰华经手的案例,不构成法律意见;个案结果取决于各自证据。翻译模型:deepseek-flash,生成于 2026-10-31。

免费评估

选择评估方式

从你的经历和目标出发,了解下一步怎么准备。

现在可用

人工评估

移民规划师一对一

结合你的个人经历、申请目标和现有材料,梳理申请方向与准备重点。

即将上线

ImmiClaw

AI 智能评估

AI 评估服务正在准备中,开放后可在这里开始。现在可先与规划师沟通。

你的移民计划,从一次免费评估开始。