← 返回 AAO 非先例决定USCIS 非先例裁决 · JUN222026_01B2203

EB-1A 杰出人才:上诉驳回(2026年6月22日)

类别 EB-1A · 领域 其他 · 结果 上诉驳回 · 讨论的标准 签名有效性及上诉是否由受影响一方适当提交
不成立 签名有效性及上诉是否由受影响一方适当提交

AI 翻译,非官方,以原文为准。译文由模型按原文段落生成,法规引用与判例名保留英文;USCIS 隐去的姓名与机构以「[已隐去]」表示。

本次裁决与影响

AAO驳回上诉(ORDER: The appeal is dismissed)。AAO以签名/上诉提交资格问题为由驳回上诉,并同时认定申请人未履行证明资格的责任;本次决定未逐项分析杰出能力十项标准。

核对原文依据
ORDER: The appeal is dismissed.
查看英文原件 · 第 3 页
Ifthe Petitioner does not establish that she was the person who signed the Form I-290B, we cannot recognize the appeal to have been properly filed by an affected
查看英文原件 · 第 2 页
The appeal will be dismissed for the above stated reasons, with each considered an independent and alternative basis for the decision.
查看英文原件 · 第 3 页

案件背景

申请人以杰出能力类别提交I-140外籍工人移民申请,寻求《移民与国籍法》第203(b)(1)(A)条第一优先类别资格;本次程序为对USCIS拒绝该申请后提出的上诉,AAO以签名问题为由驳回上诉。

核对原文依据
Form I-140, Immigrant Petition for Alien Workers (Extraordinary Ability)
查看英文原件 · 第 1 页
The Petitioner seeks classification as an alien of extraordinary ability.
查看英文原件 · 第 1 页

审理经过

  1. 初次决定

    USCIS拒绝该I-140申请,认定综合全部证据记录,申请人未能证明其值得批准。

    核对原文依据
    USCIS) denied the Form I-140, Immigrant Petition for Alien Workers (petition), concluding the record did not establish that the Petitioner did not warrant an approval considering the totality ofthe evidence.
    查看英文原件 · 第 1 页
  2. 上诉

    申请人就USCIS决定提出上诉,案件依8 C.F.R. § 103.3进入AAO审理。

    核对原文依据
    The matter is now before us on appeal under 8 C.F.R. § 103.3.
    查看英文原件 · 第 1 页
  3. 上诉补件(NOID)

    2026年5月8日,AAO向上诉人发出驳回意向通知,指出记录中各处签名存在明显差异,要求其解释差异,并提供申请人及任何其他在表格和文件上签名者的宣誓陈述及政府签发身份证明文件副本。

    核对原文依据
    On May 8, 2026, we issued a NOID to the Petitioner.
    查看英文原件 · 第 1 页
  4. 上诉补件回应

    申请人在回应NOID时提供了一套概括性理由,说明任何人的签名可能因签署表面、书写工具、时间、姿势、压力及笔迹自然演变等因素而不同,但未能解释其本人签名为何差异如此明显;其提交宣誓书称自己确实签署了表格。

    核对原文依据
    the NOID, the Petitioner provides a generalized set ofreasons why any person's signature might differ, but she is unable to explain why her signatures are so distinctly different.
    查看英文原件 · 第 2 页
    We acknowledge her sworn affidavit that she did sign the forms
    查看英文原件 · 第 2 页
  5. 上诉决定

    AAO经重新审查驳回上诉,认定申请人未证明其本人签署了I-140和I-290B,因而无法认定上诉由具有法律地位的受影响一方适当提交。

    核对原文依据
    Upon de novo review, we will dismiss the appeal.
    查看英文原件 · 第 1 页
    we do not consider it to be one that establishes that she was the actual individual who signed both the Form I-140 and the Form I-290B.
    查看英文原件 · 第 2 页

逐项证据分析

按争议点查看申请主张、原审意见、具体证据与 AAO 理由。点击每项标题可展开或收起。

签名有效性及上诉是否由受影响一方适当提交 本项未获认可

本案适用标准

8 C.F.R. § 103.2(a)(2)要求向USCIS提交的特定文件具有有效签名;除特别授权外,代表申请人的个人必须在提交前亲自签署自己的请求。8 C.F.R. § 103.3(a)(1)(iii)(B)-(2)(i)要求上诉由具有法律地位的受影响一方适当提交。举证责任为优势证据标准,见《移民与国籍法》第291条及Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375 (AAO 2010);AAO对问题进行重新审查,见Matter of Christo's Inc., 26 I&N Dec. 537, 537 n.2 (AAO 2015)。

申请人主张

申请人主张记录中签名外观差异源于签署表面、书写工具、时间、姿势、压力及笔迹自然演变等普通自然因素,并提交宣誓书称其本人签署了相关表格。

原审意见

原审USCIS以综合全部证据未证明申请人值得批准为由拒绝I-140;原文未记载原审对签名问题的具体意见。

记录中各处签名(USCIS表格与非USCIS移民表格上的签名)

证明目的
申请人用以表明相关表格由其本人签署,从而支持上诉适当提交。
AAO 如何评价
AAO观察到记录中归属于该个人的各处签名存在明显可见差异,并据此发出NOID要求解释。
缺失、矛盾与适用限制
申请人未指明哪些具体因素导致非USCIS表格上的每一处签名与USCIS表格上的签名明显不同,未能充分解释差异。
核对原文依据
we observed that the various signatures located across the record of proceeding attributed to this individual differed visibly.
查看英文原件 · 第 1 页
the Petitioner has not identified which, if any, of the purported "ordinary and natural factors" that supposedly caused every signature on the non-USCIS immigration forms to appear so distinct from each of her signatures on the USCIS forms.
查看英文原件 · 第 2 页

申请人回应NOID的概括性解释(签署表面、书写工具、时间、姿势、压力、笔迹演变等)

证明目的
申请人用以解释签名外观差异属正常现象,并非他人代签。
AAO 如何评价
AAO认为该解释属于一种可能但过于概括的解释,不构成充分反驳,不能证明其本人签署了I-140和I-290B。
缺失、矛盾与适用限制
解释未与具体签名差异对应,未说明为何其本人签名差异如此明显。
核对原文依据
Any variation in the visual appearance of my signature across documents is the result of ordinary and natural factors
查看英文原件 · 第 2 页
While we accept the Petitioner's response as one possible, but overly generalized explanation
查看英文原件 · 第 2 页

申请人的宣誓书

证明目的
申请人用以声明其本人确实签署了相关表格。
AAO 如何评价
AAO承认该宣誓书称其本人签署,但认为该主张不足以优势证明其本人而非其使用的文件准备服务人员签署了表格。
缺失、矛盾与适用限制
宣誓主张与记录中签名明显差异之间存在矛盾,未能以优势证据消除该矛盾。
核对原文依据
We acknowledge her sworn affidavit that she did sign the forms, but those claims do not preponderantly demonstrate that she personally signed them rather than someone from the document preparation service she used to file both the Form I-290B and the Form I-140.
查看英文原件 · 第 2 页

NOID要求的政府签发身份证明文件副本及任何其他签名者的宣誓陈述

证明目的
AAO用以核实实际签名者身份及上诉提交主体。
AAO 如何评价
原文未记载申请人是否提交此类材料;AAO仅指出在不知道谁签署文件的情况下无法认定上诉适当提交。
缺失、矛盾与适用限制
原文未说明该类材料的具体提交情况,仅以签名差异未获充分解释为由认定无法确认签名者。
核对原文依据
we requested an explanation for these variances, along with sworn statements and copies of government-issued identification documents from the Petitioner and any other individual who signed the forms and documents in the record.
查看英文原件 · 第 1 页
Without knowing who signed the documents we cannot recognize the appeal to have been properly filed by an affected party with legal standing in these proceedings.
查看英文原件 · 第 1 页

AAO 认定与理由

AAO指出申请人仅给出概括性理由,未指明哪些具体因素导致其在非USCIS移民表格上的每一处签名与USCIS表格上的签名明显不同,因此未充分反驳其可能未亲自签署相关表格的指称。AAO承认其宣誓书称本人签署,但认为该主张不足以优势证明其本人而非文件准备服务人员签署了I-290B和I-140。由于无法确定I-290B由申请人本人签署,AAO不能认定上诉由具有法律地位的受影响一方适当提交,故驳回上诉。

核对原文依据
USCIS requires a valid signature on certain documents filed with the agency (request). 8 C.F.R. § 103 .2( a)(2).
查看英文原件 · 第 1 页
Without knowing who signed the documents we cannot recognize the appeal to have been properly filed by an affected party with legal standing in these proceedings.
查看英文原件 · 第 1 页
she did not offer an adequate rebuttal to our allegation that it appeared she did not personally sign the relevant immigration forms.
查看英文原件 · 第 2 页
While we accept the Petitioner's response as one possible, but overly generalized explanation, we do not consider it to be one that establishes that she was the actual individual who signed both the Form I-140 and the Form I-290B.
查看英文原件 · 第 2 页

阅读提示与适用边界

以下为基于本案的材料核对提示,不是 AAO 对其他案件的裁定。

  • 阅读提示:可核对记录中USCIS表格与非USCIS移民表格上的签名是否确实存在明显差异,以及申请人回应NOID时是否将所称自然因素与具体签名逐一对应;本案AAO的认定限于签名身份及上诉提交资格,未逐项分析杰出能力十项标准。
    核对原文依据
    we observed that the various signatures located across the record of proceeding attributed to this individual differed visibly.
    查看英文原件 · 第 1 页
    the Petitioner has not identified which, if any, of the purported "ordinary and natural factors"
    查看英文原件 · 第 2 页
  • 阅读提示:可核对NOID是否要求提供申请人及其他签名者的宣誓陈述和政府签发身份证明文件副本,以及记录中是否有此类材料;原文未记载该类材料的具体提交情况,不应据此推断申请人未提交。
    核对原文依据
    along with sworn statements and copies of government-issued identification documents from the Petitioner and any other individual who signed the forms and documents in the record.
    查看英文原件 · 第 1 页
  • 阅读提示:本案为上诉驳回决定,AAO未逐项分析十项标准,但明确认定申请人未履行证明杰出能力资格的责任;阅读时不应将本次程序性驳回等同于对杰出能力十项标准的逐项实体审理。
    核对原文依据
    We review the questions in this matter de novo.
    查看英文原件 · 第 1 页
    The Petitioner has not met that burden.
    查看英文原件 · 第 3 页

下载英文原件下载中文译文

中文全文

原文第 1 页

美国公民及移民服务局 行政上诉办公室 非先例决定

案号:43217362 日期:2026年6月22日

对USCIS决定的上诉

表格I-140,外籍工人移民申请(杰出能力)

申请人寻求被归类为具有杰出能力的外国人。见《移民与国籍法》(该法)第203(b)(1)(A)条,8 U.S.C. § 1153(b)(1)(A)。这一第一优先类别使移民签证可供那些能够通过持续的国家或国际赞誉证明其杰出能力、且其成就已通过大量文件在其领域内获得认可的人使用。

美国公民及移民服务局(USCIS)否决了表格I-140,外籍工人移民申请(申请),认定记录未能确立申请人在考虑全部证据的情况下不应获得批准。此事现依据8 C.F.R. § 103.3在本次上诉中提交至本办公室。本办公室发出了驳回上诉意向通知(NOID),指出本审理记录中各处存在签名异常。申请人负有以优势证据证明的举证责任。该法第291条;Matter of Chawathe,25 I&N Dec. 369, 375(AAO 2010)。本办公室对此事中的问题重新审查。Matter of Christo's Inc.,26 I&N Dec. 537, 537 n.2(AAO 2015)。经重新审查,本办公室将驳回上诉。

USCIS要求向该机构提交的某些文件(请求)上具有有效签名。8 C.F.R. § 103.2(a)(2)。除非特别授权,代表申请人的个人必须在向USCIS提交其本人的请求之前亲自签署该请求。在表格I-290B,上诉或动议通知上,申请人据称签署了这些表格。

在审查上诉时,本办公室注意到,本审理记录中归属于该个人的各处签名存在明显差异。2026年5月8日,本办公室向申请人发出了NOID。在该函件中,本办公室要求对这些差异作出解释,并提供申请人和记录中签署表格及文件的任何其他个人的宣誓声明和政府签发的身份证明文件副本。

在不知道是谁签署了这些文件的情况下,本办公室无法认定该上诉是由在这些程序中具有法律地位的受影响一方适当提交的。8 C.F.R. § 103.3(a)(1)(iii)(B)-(2)(i)。此外,在不知道是谁签署了这些文件的情况下,本办公室无法确定该申请是否被适当提交。一般见8 C.F.R. § 103.2(a)。在回应

原文第 2 页

NOID时,申请人提供了一套关于任何人的签名为何可能不同的概括性理由,但她无法解释为何她的签名如此明显不同。她陈述:

我的签名在各文件上视觉外观的任何变化,都是普通和自然因素的结果,包括但不限于:在不同物理表面上签署(例如放在桌上的纸质文件与放在其他表面上的纸张);使用不同的书写工具;在不同时间、姿势和压力情况下签署;以及我的笔迹随时间的自然演变和变化。

在此,申请人未指明据称导致非USCIS移民表格上的每一签名与她每一份USCIS表格上的签名看起来如此不同的所谓“普通和自然因素”中究竟哪些(如有)造成了这一结果。虽然本办公室不认为她对NOID的回应未作回应,但她未对本办公室的指称——即看起来她并未亲自签署相关移民表格——提供充分的反驳。本办公室认可她关于她确实签署了这些表格的宣誓书,但这些主张并未以优势证据证明是她本人而非她用来提交表格I-290B和表格I-140的文件准备服务机构的某个人签署了这些表格。

事实审理者应考虑所提出的问题并提供充分说理的论证。但是,他们无须以申请人所主张的方式解释证据。在存在两种可允许的证据观点时,事实认定者在两者之间的选择不能被视为错误。Matter of G-C-I-,29 I&N Dec. 176, 179(BIA 2025);Matter of D-R-,25 I&N Dec. 445, 455(BIA 2011)(引用Anderson v. City of Bessemer City, NC.,470 U.S. 564, 574(1985),发回重审并部分维持,27 I&N Dec. 105, 122(BIA 2017))。事实审理者应考虑所提出的问题并提供充分说理的论证。但是,他们无须以申请人所主张的方式解释证据。Matter of M-D-C-V-,28 I&N Dec. 18, 32(BIA 2020);Matter of J-C-H-F-,27 I&N Dec. 211, 217(BIA 2018);Matter of Z-Z-O-,26 I&N Dec. 586, 592(BIA 2015);D-R-,25 I&N Dec. at 454-55(解释事实审理者可从整体记录中的直接和间接证据作出合理推论,且当记录支持对证据的其他合理观点时,无须接受答辩人的说法);另见Matter of E-F-N-,28 I&N Dec. 591, 593(BIA 2022)(指出当基于记录存在对证据的其他可允许观点时,本办公室无须采纳申请人对不一致之处的解释)。

同样,当基于记录存在对证据的其他可允许观点时,本办公室无须接受申请人的主张,即使其看似合理。Matter of G-C-I-,29 I&N Dec. at 179。因此,即使申请人对于据称由同一人作出的明显不同签名的正当理由可能是一种可能的解释,本办公室也无须将其视为本办公室将在裁决中依赖的最可能情形。

虽然本办公室接受申请人的回应作为一种可能但过于概括的解释,但本办公室不认为该解释确立了她是实际签署表格I-140和表格I-290B的个人。一般见1 USCIS Policy Manual B.2(A),https://www.uscis.gov/policymanual。如果申请人未确立她是签署表格I-290B的人,本办公室无法认定该上诉是由在这些程序中具有法律地位的受影响

原文第 3 页

一方适当提交的。见8 C.F.R. § 103.3(a)(1)(iii)(B)。本办公室也无法认定申请人适当提交了本次上诉,因此本办公室将驳回本次提交。一般见1 USCIS Policy Manual,supra,B.2(A)。

在签证申请程序中,申请人负有确立所寻求移民福利资格的举证责任。该法第291条,8 U.S.C. § 1361。申请人未满足该举证责任。基于上述理由,上诉将被驳回,每一理由均被视为本决定的独立且替代性依据。

命令:上诉被驳回。

通知:本决定构成本事的最终决定。提交动议不会推迟决定的效力。8 C.F.R. § 103.5(a)(1)(iv)。非法居留、或在其他方面不可入境或可被驱逐的外国人,可能因签发表格I-862,出庭通知而依据该法第240条面临遣返程序的启动。该等程序可能导致其被驱逐出美国,并可能使其未来无法获得签证或其他移民福利。

原文:USCIS 非先例裁决 PDF(2026-06-22)

本页为 USCIS 公开的 AAO 非先例裁决译文,不是美杰华经手的案例,不构成法律意见;个案结果取决于各自证据。翻译模型:deepseek-flash,生成于 2026-10-31。

免费评估

选择评估方式

从你的经历和目标出发,了解下一步怎么准备。

现在可用

人工评估

移民规划师一对一

结合你的个人经历、申请目标和现有材料,梳理申请方向与准备重点。

即将上线

ImmiClaw

AI 智能评估

AI 评估服务正在准备中,开放后可在这里开始。现在可先与规划师沟通。

你的移民计划,从一次免费评估开始。