← 返回 AAO 非先例决定USCIS 非先例裁决 · JUN222026_01K1610

EB-5 区域中心申请(I-924):发回重审(2026年6月22日)

类别 I-924 · 领域 投资移民 · 结果 发回重审 · 讨论的标准 区域中心是否仍服务于促进经济增长的目的(发回重审事项)

AI 翻译,非官方,以原文为准。译文由模型按原文段落生成,法规引用与判例名保留英文;USCIS 隐去的姓名与机构以「[已隐去]」表示。

本次裁决与影响

行政上诉办公室撤回实地运营局的终止决定,将案件发回实地运营局重新作出决定;实地运营局应审查包括上诉中提交的书面论证意见、补充书面论证意见及支持文件在内的记录,考虑申请人是否按《移民与国籍法》第203(b)(5)(E)条的要求服务于促进经济增长的目的(含未来就业创造和国内资本投资增加)。办公室明确对申请的最终处理结果不发表意见,发回重审不构成对区域中心资格的批准。

核对原文依据
We will remand the matter to FOD for the entry of a new decision.
查看英文原件 · 第 2 页
The decision is withdrawn. The matter is remanded for the entry of a new decision
查看英文原件 · 第 2 页
We express no opinion regarding the ultimate disposition of the application.
查看英文原件 · 第 2 页

案件背景

申请人(Appellant)为一家区域中心,2015年7月获美国公民及移民服务局指定参与EB-5投资移民试点项目。本次程序为对实地运营局(FOD)终止其区域中心资格的决定的行政上诉,涉及I-924表(投资移民项目下区域中心指定申请)。

核对原文依据
Form 1-924, Application for Regional Center Designation Under the Immigrant Investor Program
查看英文原件 · 第 1 页
USCIS designated the Appellant as a regional center authorized to participate in the EB-5 program in July 2015
查看英文原件 · 第 1 页

审理经过

  1. 初次决定

    2015年7月,美国公民及移民服务局指定申请人为区域中心,授权其参与EB-5项目。

    核对原文依据
    USCIS designated the Appellant as a regional center authorized to participate in the EB-5 program in July 2015
    查看英文原件 · 第 1 页
  2. 初次决定

    美国公民及移民服务局发出终止区域中心资格的意向通知;随后实地运营局以终止通知终止了该区域中心参与EB-5项目的资格,该通知日期在原文中部分被隐去。

    核对原文依据
    Following issuance of a notice of intent to terminate the Appellant as a regional center,
    查看英文原件 · 第 1 页
    FOD terminated the regional center's participation in the EB-5 program in a notice of termination
    查看英文原件 · 第 2 页
  3. 上诉

    申请人依据8 C.F.R. § 103.3对该终止决定提出上诉,案件进入行政上诉办公室。

    核对原文依据
    The matter is now before us on appeal pursuant to 8 C.F.R. § 103.3.
    查看英文原件 · 第 2 页
  4. 上诉

    2026年1月22日,行政上诉办公室鉴于其间法律变化,给予申请人提交补充法律书面论证意见的机会。

    核对原文依据
    On January 22, 2026, we offered the Appellant an opportunity to submit an additional legal brief in light of the intervening changes in law.
    查看英文原件 · 第 2 页
  5. 上诉

    2026年4月15日,行政上诉办公室收到申请人提交的补充书面论证意见。

    核对原文依据
    We received the Appellant's response on April 15, 2026, submitting a supplemental brief
    查看英文原件 · 第 2 页
  6. 上诉

    行政上诉办公室决定撤回原决定,将案件发回实地运营局重新作出决定,并明确对申请最终结果不发表意见。

    核对原文依据
    We will remand the matter to FOD for the entry of a new decision.
    查看英文原件 · 第 2 页
    ORDER: The decision is withdrawn. The matter is remanded for the entry of a new decision
    查看英文原件 · 第 2 页

逐项证据分析

按争议点查看申请主张、原审意见、具体证据与 AAO 理由。点击每项标题可展开或收起。

区域中心是否仍服务于促进经济增长的目的(发回重审事项) 保留/未作认定

本案适用标准

《移民与国籍法》第203(b)(5)(E)条(8 U.S.C. § 1153(b)(5)),经2022年EB-5改革与诚信法案修订;原区域中心项目依据的《拨款法》第610条已被废止。8 C.F.R. § 204.6(m)(6)规定,如认定区域中心不再服务于促进经济增长的目的(包括增加出口销售、改善区域生产力、增加国内资本投资),将发出终止意向通知。

申请人主张

申请人通过上诉及2026年4月15日的补充书面论证意见,主张其仍符合区域中心资格要求;原文未具体记载其主张的详细内容。

原审意见

实地运营局以终止通知终止了申请人的区域中心资格;终止通知的具体理由原文未记载。

上诉中提交的书面论证意见、补充书面论证意见及支持文件

证明目的
申请人用以说明其仍服务于促进经济增长的目的,包括未来就业创造和国内资本投资增加。
AAO 如何评价
行政上诉办公室未自行评价这些材料的证明力,而是指示实地运营局在重新作出决定时一并审查记录中的这些材料。
缺失、矛盾与适用限制
原文未指出这些材料的具体缺失或矛盾;仅要求实地运营局在重审时予以考虑。
核对原文依据
FOD should review the record including the brief: supplemental brief: and supporting documents submitted on appeal
查看英文原件 · 第 2 页

AAO 认定与理由

行政上诉办公室未对申请人是否仍服务于促进经济增长目的作出实体认定,而是指出实地运营局应结合记录(包括上诉中提交的书面论证意见、补充书面论证意见及支持文件)重新审查该问题。办公室明确对申请的最终处理结果不发表意见,因此本项在本次程序中处于发回重审、未作认定的状态。

核对原文依据
FOD should review the record including the brief: supplemental brief: and supporting documents submitted on appeal to consider if the Appellant is serving the purpose ofpromoting economic growth
查看英文原件 · 第 2 页
We express no opinion regarding the ultimate disposition of the application.
查看英文原件 · 第 2 页

阅读提示与适用边界

以下为基于本案的材料核对提示,不是 AAO 对其他案件的裁定。

  • 阅读提示:本案为区域中心终止决定的上诉,程序边界是发回重审而非对区域中心资格的重新批准;核对时应区分原终止决定、上诉书面论证意见及2026年4月15日补充书面论证意见各自所处的程序阶段。
    核对原文依据
    FOD terminated the regional center's participation in the EB-5 program in a notice of termination
    查看英文原件 · 第 2 页
    We received the Appellant's response on April 15, 2026, submitting a supplemental brief
    查看英文原件 · 第 2 页
  • 阅读提示:2022年EB-5改革与诚信法案废止了原《拨款法》第610条并修订了区域中心项目的法定要求,本案发回重审要求实地运营局按修订后的第203(b)(5)(E)条审查;核对时应以该条文的现行文本为适用边界。
    核对原文依据
    The RIA repealed section 610 of the Appropriations Act, which had established the prior regional center program.
    查看英文原件 · 第 2 页
    as required by section 203(b )( 5)(E) of the Act
    查看英文原件 · 第 2 页

下载英文原件下载中文译文

中文全文

原文第 1 页

美国公民及移民服务局 行政上诉办公室 非先例决定

案号:18002076 日期:2026年6月22日

对实地行动局(FOD)决定的上诉

表格 I-924,投资移民项目下区域中心指定申请

1990年,国会设立了EB-5项目,以通过外国投资促进美国的经济增长。见《移民与国籍法》(INA)第203(b)(5)条,8 U.S.C. § 1153(b)(5)。符合该项目要求的投资者首先获得有条件身份,随后有机会去除条件并获得永久居民身份。2 1992年,国会通过EB-5区域中心项目扩展了EB-5项目,该项目为投资者提供了一条替代途径,通过美国公民及移民服务局(USCIS)指定的区域中心利用间接创造就业来证明资格。见《商务部、司法部、国务院、司法机构及相关机构拨款法》第610(a)条,Pub. L. No. 102-395, § 610, 106 Stat. 1828, 1874(1992年10月6日),经修订(由《2022年EB-5改革与诚信法》(RIA)废止,Pub. L. No. 117-103, § 103(a), 136 Stat. 1070, 1075(2022年)(编纂于8 U.S.C. § 1153(b)(5)(E)))。

为获得USCIS指定以参与EB-5项目,实体必须提供一份总体提案,说明其将如何将汇集的投资集中于界定的经济区域,从而促进经济增长。见《拨款法》第610(a)条。所期望的经济增长可以表现为出口销售增加、区域生产力提高、创造就业或国内资本投资增加。同上。

根据8 C.F.R. § 204.6(m)(6),如果USCIS认定某区域中心不再服务于促进经济增长的目的,包括增加出口销售、提高区域生产力和增加国内资本投资,USCIS将发出终止意向通知。

USCIS于2015年7月指定上诉人为获准参与EB-5项目的区域中心。在发出终止上诉人区域中心资格的意向通知后,

1 通常所称的EB-5项目,向投资于新商业企业的合格外籍投资者签发基于就业的第五优先签证。 2 投资者提交表格 I-526,外籍企业家移民申请,证明其符合有条件居民身份的标准,其中包括证明其投资为合格美国工人创造至少10个就业岗位。两年后,投资者可提交表格 I-829,企业家去除永久居民身份条件申请,如获批准,投资者将获得美国完整合法永久居民身份。作为申请的一部分,投资者必须证明其初始投资仍在创造所需数量的合格就业岗位。

原文第 2 页

FOD在日期为12020的终止通知中终止了该区域中心参与EB-5项目的资格。现根据8 C.F.R. § 103.3,该事项因上诉而提交至本处。

RIA废止了《拨款法》第610条,该条曾设立先前的区域中心项目。RIA还修订了一般资格要求,对《法》第203(b)(5)条中的区域中心项目进行了实质性改革和编纂,并增加了重要的新诚信条款。见《法》第203(b)(5)条,8 U.S.C. § 1153(b)(5)(2022年)。

2026年1月22日,鉴于其间发生的法律变化,我们向上诉人提供了提交补充法律书面论证意见的机会。我们于2026年4月15日收到上诉人的回复,提交了一份补充书面论证意见。

我们将此事发回FOD重新作出决定。FOD应审查记录,包括上诉时提交的书面论证意见、补充书面论证意见及支持文件,以考虑上诉人是否服务于促进经济增长的目的,包括《法》第203(b)(5)(E)条所要求的前瞻性创造就业和增加国内资本投资。我们对申请的最终处置不发表意见。

命令:决定予以撤回。此事发回重审,以按照上述分析作出新决定。

原文:USCIS 非先例裁决 PDF(2026-06-22)

本页为 USCIS 公开的 AAO 非先例裁决译文,不是美杰华经手的案例,不构成法律意见;个案结果取决于各自证据。翻译模型:deepseek-flash,生成于 2026-10-31。

免费评估

选择评估方式

从你的经历和目标出发,了解下一步怎么准备。

现在可用

人工评估

移民规划师一对一

结合你的个人经历、申请目标和现有材料,梳理申请方向与准备重点。

即将上线

ImmiClaw

AI 智能评估

AI 评估服务正在准备中,开放后可在这里开始。现在可先与规划师沟通。

你的移民计划,从一次免费评估开始。