← 返回 AAO 非先例决定USCIS 非先例裁决 · MAR232026_02B7203

EB-5 投资移民申请(I-526) · 新泽西州两处厂址的通用药品生产设施:发回重审(2026年3月23日)

类别 I-526 · 领域 投资移民 · 结果 发回重审 · 讨论的标准 投资资本是否已为创造就业的最直接相关企业置于风险中、I-526表是否按表格说明完整准确填写从而在申请时确立资格

AI 翻译,非官方,以原文为准。译文由模型按原文段落生成,法规引用与判例名保留英文;USCIS 隐去的姓名与机构以「[已隐去]」表示。

本次裁决与影响

行政上诉办公室撤回外勤业务局的原审决定,将案件发回由外勤业务局按本分析作出新决定。发回后,外勤业务局可发出新的补件通知或拒绝意向通知,给予申请人就上述问题补充证据的机会,并应审查包括上诉主张在内的完整案卷;如质疑申请人是否不可撤销地向新商业企业投入资金,发出补件通知可能是适当的;外勤业务局还应将任何公开来源文件纳入案卷后再作新决定。本次决定未批准EB-5申请,也未最终认定资本风险要件成立或不成立。

核对原文依据
For the reasons discussed, FOD's decision is withdrawn. On remand, FOD may issue a new request for evidence or notice of intent to deny
查看英文原件 · 第 4 页
ORDER: The decision is withdrawn. The matter is remanded for the entry of a new decision consistent with the foregoing analysis.
查看英文原件 · 第 4 页
If FOD questions whether the Petitioner irrevocably committed funds to the NCE, issuance of a request for evidence may be appropriate
查看英文原件 · 第 4 页

案件背景

申请人以EB-5第五优先类别申请移民投资者资格,声称已向与区域中心关联的新商业企业投资50万美元,该资金拟通过贷款投入两家创造就业实体,用于在新泽西州建设并运营制药生产设施。原审由美国公民及移民服务局外勤业务局作出拒绝决定,申请人随后提出上诉。

核对原文依据
The Petitioner seeks classification as an immigrant investor pursuant to the Immigration and Nationality Act (the Act) Section 203(b)(5)
查看英文原件 · 第 1 页
The Petitioner claims that he invested $500,000
查看英文原件 · 第 2 页
FOD denied the petition
查看英文原件 · 第 1 页

审理经过

  1. 初次申请

    申请人于2019年提交I-526表,主张投资款投入目标就业区,适用50万美元投资额。

    核对原文依据
    The Petitioner filed his petition in 2019 and indicated that the investment has been made in a TEA.
    查看英文原件 · 第 2 页
  2. 补件

    外勤业务局发出补件通知,提及公开诉讼中的不利信息,包括针对管理成员的两起诉讼以及证券交易委员会涉及区域中心和申请人律师的投诉。

    核对原文依据
    In the request for evidence (RFE), FOD raised derogatory infmmation contained in public lawsuits
    查看英文原件 · 第 2 页
  3. 原审拒绝

    外勤业务局拒绝申请,认定申请人未证明投资资本已为创造就业的最直接相关企业置于风险中,并另以未按表格说明完整准确填写I-526表为由认定申请时不符合资格。

    核对原文依据
    FOD denied the petition, concluding the Petitioner did not establish that the required amount of capital has been made available to the businesses most closely responsible for job creation.
    查看英文原件 · 第 1 页
    As a separate and alternative ground for denial, FOD concluded that the Petitioner did not establish eligibility for the requested benefit at the time of filing
    查看英文原件 · 第 4 页
  4. 上诉

    申请人提出上诉,主张外勤业务局依赖未经证实的待决诉讼指控,决定武断任意;并称已提交足够证据证明资金从新商业企业释放至创造就业实体,项目已完工运营,部分EB-5资金因诉讼最终解决而留存于托管账户。上诉阶段还提交了日期为2025年10月7日的和解协议与免责文件,涉及2022年破产申请。

    核对原文依据
    On appeal, the Petitioner contends that FOD's decision was arbitrary and capricious as it relied on unsubstantiated and unproven claims in pending litigation matters.
    查看英文原件 · 第 3 页
    On appeal, the Petitioner submits a settlement agreement and release dated October 7, 2025
    查看英文原件 · 第 3 页
  5. 行政上诉办公室决定

    行政上诉办公室重新审查后撤回原审决定,将案件发回外勤业务局按本分析作出新决定。

    核对原文依据
    ORDER: The decision is withdrawn. The matter is remanded for the entry of a new decision
    查看英文原件 · 第 4 页

逐项证据分析

按争议点查看申请主张、原审意见、具体证据与 AAO 理由。点击每项标题可展开或收起。

投资资本是否已为创造就业的最直接相关企业置于风险中 保留/未作认定

本案适用标准

8 C.F.R. § 204.6(j)(2)要求证明所需资本已投入或正在投入并置于风险中以获取回报;Matter of Izummi, 22 I&N Dec. 169, 179 (Assoc. Comm'r 1998)要求全部EB-5资金须提供给对创造申请所依据就业负最主要责任的企业。

申请人主张

申请人主张其50万美元已从新商业企业释放至两家创造就业实体,项目已完工运营,资金用于建设、开发和运营成本,部分EB-5资金因诉讼最终解决而留存托管;原审依赖未经证实的待决诉讼指控,决定武断任意。

原审意见

外勤业务局认定申请人未证明50万美元投资已或将提供给创造就业实体,因而未证明资本置于风险中;其分析主要依赖案卷外材料,包括补件通知提及的不利信息及一系列诉讼。

初始商业计划(2019年)

证明目的
说明新商业企业拟从10名移民投资者汇集500万美元并全额贷给两家创造就业实体,用于制药设施建设、开发和运营。
AAO 如何评价
行政上诉办公室在叙述案件背景时引用了该计划内容,未在本决定中对其可信度或充分性作出认定。
缺失、矛盾与适用限制
未指出该计划本身的缺失;发回后仍需结合资金流向证据审查资本是否提供给创造就业实体。
核对原文依据
The initial business plan dated in 2019 explains that the NCE proposed to pool $5 million from 10 immigrant investors and lend the entire amount to two job creating
查看英文原件 · 第 2 页

补件通知提及的公开诉讼及证券交易委员会投诉

证明目的
外勤业务局用以质疑区域中心、新商业企业及关联方是否合法可信经营,以及资金是否被置于风险。
AAO 如何评价
行政上诉办公室认为补件通知未充分指明具体不利信息,案卷缺少公开材料副本,申请人未获得有意义的回应机会;且这些案件未见法院已解决,诉讼仍在进行。办公室还指出,对未导致定罪的逮捕报告、刑事投诉和指控文件不应给予实质权重。
缺失、矛盾与适用限制
案卷不完整,缺少外勤业务局所依据的公开材料副本;外勤业务局未清楚阐明事实与资格要件的联系。
核对原文依据
As a result, the Petitioner did not have a meaningful opportunity to address the derogatory information.
查看英文原件 · 第 3 页
But there is no indication that these cases have been resolved by the courts and the litigations are ongoing.
查看英文原件 · 第 3 页
We acknowledge we do not give substantial weight to arrest reports, criminal complaints, and charging documents that did not lead to a conviction.
查看英文原件 · 第 3 页

上诉阶段提交的2025年10月7日和解协议与免责文件

证明目的
申请人用以说明该文件涉及2022年破产申请的自愿救济,且不承认区域中心及其关联方有罪。
AAO 如何评价
行政上诉办公室记载了该上诉材料及申请人的主张,但未在本决定中对其证明力作出最终认定,而是将资本风险问题整体发回。
缺失、矛盾与适用限制
未指出该和解文件本身的缺失;发回后仍需结合其他证据判断资金是否已提供给创造就业实体。
核对原文依据
On appeal, the Petitioner submits a settlement agreement and release dated October 7, 2025, relating to a voluntary petition for relief under a bankruptcy filing from 2022
查看英文原件 · 第 3 页

申请人关于项目已完工运营及资金用于建设、开发和运营成本、部分资金留存托管的主张

证明目的
证明投资资金已实际投入项目并置于风险中。
AAO 如何评价
行政上诉办公室在概括上诉主张时记载了该内容,认为外勤业务局未充分考量申请人提交的证据,但未在本决定中自行认定该主张成立。
缺失、矛盾与适用限制
外勤业务局未按8 C.F.R. § 204.6(j)(2)和Matter of Izummi充分分析资金是否提供给创造就业实体;发回后需重新审查。
核对原文依据
He emphasizes that the projects are complete and operational, having used the investment funds for construction, development, and operations costs
查看英文原件 · 第 3 页
to determine whether the Petitioner had made his funds available to the business most closely responsible for job creation in this pooled investment case
查看英文原件 · 第 4 页

AAO 认定与理由

行政上诉办公室认为外勤业务局未充分考量或分析申请人提交的证据,且过度依赖案卷外证据;补件通知未充分指明具体不利信息,案卷也缺少外勤业务局可能查阅的公开材料副本,使申请人缺乏有意义的回应机会。办公室同样关注区域中心、新商业企业、管理成员及关联方活动和EB-5资金使用,但指出外勤业务局未清楚阐明相关事实并与资格要件建立联系,导致无法进行有意义的上诉审查。因此该问题被发回,由外勤业务局依8 C.F.R. § 204.6(j)(2)和Matter of Izummi重新审查,并未在本决定中认定申请人已满足或未满足该要件。

核对原文依据
Upon de novo review, we conclude that FOD did not sufficiently consider or adequately analyze the evidence submitted by the Petitioner and unduly relied on evidence outside the record of proceedings.
查看英文原件 · 第 3 页
Here, FOD's RFE did not sufficiently identify specific derogatory information and the record lacks copies of any open-source materials FOD may have reviewed.
查看英文原件 · 第 3 页
However, because FOD did not clearly aiiiculate the relevant facts and link them to eligibility, they did not allow us an opportunity for meaningful appellate
查看英文原件 · 第 3 页
Therefore, we remand this issue so that FOD can review the evidence based on 8 C.F.R. § 204.6(j)(2) and Matter ofIzummi, 22 I&N Dec. at 179
查看英文原件 · 第 4 页
I-526表是否按表格说明完整准确填写从而在申请时确立资格 已讨论,未单独定论

本案适用标准

8 C.F.R. § 103.2和§ 204.6要求I-526表按表格说明提交;8 C.F.R. § 103.2(b)(1)涉及申请时确立资格。

申请人主张

申请人未在本决定中被记载针对该拒绝理由提出具体主张;行政上诉办公室依重新审查撤回该理由。

原审意见

外勤业务局作为替代拒绝理由认定,申请人未回答表格问题(说明要求即使问题不适用也须回答),且未在附加页顶部填写签名、打印或键入姓名及日期,故未在申请时确立资格。

I-526表中未回答的问题及附加页顶部缺少签名、打印或键入姓名和日期

证明目的
外勤业务局用以证明申请人未按表格说明完整准确填写,从而未在申请时确立资格。
AAO 如何评价
行政上诉办公室承认表格须按说明提交,但认为这些填写瑕疵不必然证明申请时不符合资格,且外勤业务局未指明缺失信息与资格要件的关联。
缺失、矛盾与适用限制
外勤业务局未指出I-526表中任何缺失信息使申请人不符合所请求利益。
核对原文依据
FOD referenced instances where the Petitioner did not answer questions in the form
查看英文原件 · 第 4 页
However, the Petitioner's failure to complete question(s) on the form or the omission of his signature, printed or typed name, and date on the top of additional sheets ofpaper filed with the petition does not necessarily show that the Petitioner has not met eligibility
查看英文原件 · 第 4 页

AAO 认定与理由

行政上诉办公室撤回外勤业务局基于该理由的认定,指出虽然I-526表须按说明提交,但未回答表格问题或附加页顶部缺少签名、姓名和日期,并不必然表明申请人在申请时未满足8 C.F.R. § 103.2(b)(1)或其他规定的资格。外勤业务局决定未指明I-526表中任何缺失信息导致申请人在提交时不符合所请求利益。该理由被撤回,并非本次发回重审的核心问题。

核对原文依据
Upon de novo review, we withdraw FOD's determination on this ground of the denial.
查看英文原件 · 第 4 页
FOD's decision did not identify any information missing from the Form I-526 which renders him ineligible for the requested benefit at the time of filing his petition.
查看英文原件 · 第 4 页

阅读提示与适用边界

以下为基于本案的材料核对提示,不是 AAO 对其他案件的裁定。

  • 阅读提示:核对案卷是否包含外勤业务局在补件通知和拒绝决定中提及的公开诉讼、证券交易委员会投诉等公开来源材料副本,以及补件通知是否具体指明不利信息,这是本次发回关于程序完整性的关键。
    核对原文依据
    FOD bears the responsibility of ensuring that the record is complete and contains all evidence submitted by the Petitioner and any other evidence considered by FOD in reaching the decision.
    查看英文原件 · 第 3 页
  • 阅读提示:核对资金从新商业企业流向两家创造就业实体的证据,以及托管账户中留存资金的状态;发回后外勤业务局将依8 C.F.R. § 204.6(j)(2)和Matter of Izummi审查资金是否提供给创造就业的最直接相关企业。
    核对原文依据
    to determine whether the Petitioner had made his funds available to the business most closely responsible for job creation in this pooled investment case
    查看英文原件 · 第 4 页
  • 阅读提示:核对上诉阶段提交的2025年10月7日和解协议与免责文件所涉2022年破产程序,以及待决诉讼是否已有法院最终裁判;本决定仅记载诉讼仍在进行,未对实体责任作出认定。
    核对原文依据
    But there is no indication that these cases have been resolved by the courts and the litigations are ongoing.
    查看英文原件 · 第 3 页
  • 阅读提示:本案适用申请人2019年提交申请时生效的EB-5法律,因申请早于2022年EB-5改革与诚信法实施;阅读时不应以该法新规替代本案审查标准。
    核对原文依据
    As the Petitioner had filed his petition prior to the implementation of the RIA, the relevant law then in existence governs this appellate adjudication.
    查看英文原件 · 第 1 页

下载英文原件下载中文译文

中文全文

原文第 1 页

美国公民及移民服务局 行政上诉办公室 非先例决定

案号:41703657 日期:2026年3月23日

对实地行动局(FOD)决定的上诉

表格 I-526,外国企业家移民申请

申请人依据《移民与国籍法》(该法)第203(b)(5)条、8 U.S.C. § 1153(b)(5)寻求移民投资者分类。1 该第五优先(EB-5)分类使移民签证可提供给在美国新商业企业(NCE)中投资所需金额合格资本、该企业将惠及美国经济并为合格雇员创造至少10个全职职位的外国人。

FOD拒绝了该申请,认定申请人未能证明所需金额的资本已被提供给对创造就业最为负责的企业。此外,FOD认定申请人未按照其说明完整、准确地填写表格 I-526,因此未能证明其在提交申请时具备所请求福利的资格。此事现依据 8 C.F.R. § 103.3 提交本办公室审理。

申请人负有以优势证据证明其资格的举证责任。Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010)。本办公室对此事中的问题重新审查(de novo)。Matter of Christo's, Inc., 26 I&N Dec. 537, 537 n.2 (AAO 2015)。经重新审查,本办公室将撤销该决定并将此事发回重审,以作出与以下分析一致的新决定。

I. 法律

外国人如在美国新商业企业(NCE)中投资所需金额的合格资本,可被归类为移民投资者。外国人可直接向NCE投资所需资金,或如本案申请人所做的那样通过区域中心投资。区域中心可为直接或间接创造就业的合格项目汇集移民(及其他)投资者资金。8 C.F.R. § 204.6(i)(4)(iii)。

1 2022年3月15日,《2022年EB-5改革与诚信法》(RIA)签署成为法律,修订了一般资格要求,大幅改革并将区域中心计划编纂于该法第203(b)(5)条,并增加了重要的新诚信条款。见该法第203(b)(5)条,8 U.S.C. § 1153(b)(5) (2022)。由于申请人在RIA实施之前已提交其申请,当时存在的相关法律管辖本次上诉裁决。

原文第 2 页

8 C.F.R. § 204.6(i)(2) 的规定要求,外国投资者必须证明其已投资或正在积极投资所需金额的资本,并必须提交证据核实其已将所需金额的资本置于风险之中,以就所置于风险中的资本产生回报。先例决定 Matter of Izummi, 22 I&N Dec. 169, 179 (Assoc. Comm'r 1998) 解释称,投资者要证明其已将投资资金置于风险之中以产生回报,EB-5资金的全部金额必须被提供给对创造该申请所依据的就业最为负责的企业。

寻求EB-5分类的投资者必须证明其投资将惠及美国经济并为合格雇员创造至少10个全职职位。8 C.F.R. § 204.6(i)(4)。一个NCE可有多个各自寻求EB-5分类的投资者,前提是每位投资者已投资或正在积极投资所需金额,且每笔个人投资均产生至少10个合格雇员的全职职位。8 C.F.R. § 204.6(g)(1)。

II. 分析 申请人声称其向 ILLC(简称 NCI)投资了 $5000002,该 NCI 与区域中心(简称 RC,现称为 I)相关联。2019 年的初始商业计划说明,NCE 拟从 10 名移民投资者处汇集 $5 million,并将全部款项贷给两个创造就业的实体(JCEs):Inc. JCE 1 和 J Inc.(JCE2)。该项目的管理成员为 I(简称管理成员),该公司在 JCE1 和 JCE2 中各持有 25% 的成员股份。JCEs 的管理者和多数股东为 I,其在 JCE1 中持有 58% 股份,在 JCE2 中持有 75% 股份。JCEs 的意图是将贷款收益用于在新泽西州 I 的两个场址分两部分建设、开发和运营一家通用药品生产设施。

A. 处于风险中的资本

在证据请求(RFE)中,FOD提出了载于公开诉讼和法律行动中的不利信息。具体而言,FOD提及了针对管理成员的两起诉讼,第一起由申请人、RC及其他关联方提起,第二起由JCE1提起。FOD指出,在诉讼中,原告指控管理成员未履行其关于向JCE放款的合同义务。此外,FOD的RFE提及了证券交易委员会(SEC)针对RC及申请人律师关于EB-5移民投资资金处理的投诉。

FOD随后拒绝了该申请,认定申请人未能证明其投资资本已被置于风险之中以就资本产生回报,因为其未能表明其500,000美元投资已经或将会被提供给JCE——对创造就业最为负责的企业。然而,FOD并未处理

2 申请人于2019年提交其申请,并表示该投资系在目标就业区(TEA)进行。因此,所需金额的合格资本已从1,000,000美元下调至500,000美元。见 8 C.F.R. § 204.6(t)(2) (2019)。

原文第 3 页

适用法规 8 C.F.R. § 204.6(j)(2) 下的各项缺陷,FOD的分析主要依赖审理记录之外的证据,包括RFE中提及的不利信息,以及列出一系列诉讼,似乎表明RC、NCE及其关联方未在从事合法且可信的业务。3

在上诉中,申请人主张FOD的决定武断且反复无常,因其依赖待决诉讼中未经证实和未经证明的主张。他坚持认为其提交了充分证据,证明其投资资金已从NCE发放给JCE,从而证明全部投资资本已被提供给对创造就业最为负责的企业。他强调项目已完成并投入运营,已将投资资金用于建设、开发和运营成本,其中部分EB-5资金在诉讼最终解决前被托管。经重新审查,本办公室认定FOD未充分考虑或适当分析申请人提交的证据,并过度依赖审理记录之外的证据。因此,本办公室将发回重审,以作出与以下讨论一致的新决定。

依据 8 C.F.R. § 103.2(b)(16)(ii),“法定不合格的认定应仅基于审理记录中所载的信息”,且该信息须向申请人披露。为确保对本办公室所审理程序的公平和完整考量,审理记录必须包含所有被考虑证据的副本。FOD负有责任确保记录完整,并包含申请人提交的所有证据以及FOD在作出决定时考虑的任何其他证据。见 8 C.F.R. § 103.2(b)(1);cf Matter of Gibson, 16 I&N Dec. 58, 59 (BIA 1976)。在此,FOD的RFE未充分指明具体的不利信息,且记录中缺少FOD可能审查过的任何开源材料的副本。因此,申请人没有实质机会回应这些不利信息。

此外,FOD讨论了破产诉讼,以及SEC和联邦调查局针对在案律师和发起人提起的投诉,指控欺诈及其他非法活动,如挪用NCE的投资。但没有迹象表明这些案件已由法院解决,诉讼仍在进行中。在上诉中,申请人提交了一份日期为2025年10月7日的和解协议与免责文件,涉及2022年破产申请中的自愿救济申请,主张该和解协议不承认RC及其关联方有罪。此外,他主张其余投诉并非法院对非法或犯罪活动的最终认定。本办公室确认,对于未导致定罪的逮捕报告、刑事投诉和指控文件,本办公室不给予实质权重。见 Matter of Arreguin De Rodriguez, 21 I&N Dec. 38, 42 (BIA 1995)。

本办公室与FOD同样对RC、NCE、管理成员及其关联方的活动以及EB-5资本的使用感到关切。例如,如上所述,FOD的决定讨论了申请人等人指控管理成员未履行其关于向JCE放款的合同义务的诉讼,这引发了申请人的资金是否被置于风险之中的问题。然而,由于FOD未清楚阐明相关事实并将其与资格相联系,他们未给我们提供有意义的上诉

3 这些法律诉讼具体涉及在案律师、区域中心(RC),以及可能与新商业企业(NCE)有关或无关的各类企业和个人。

原文第 4 页

审查。见 8 C.F.R. § 103.3(a)(1)(i);另见 Matter of M-P-, 20 I&N Dec. 786 (BIA 1994)(认定裁决必须充分说明驳回动议的理由,以使答复人获得有意义的機會在 上诉中质疑该裁定)。

因此,我们将此问题发回重审,以便FOD依据 8 C.F.R. § 204.6(j)(2) 和 Matter of Izummi, 22 I&N Dec. at 179 审查证据,以确定在本集合投资案件中,申请人是否已将其资金提供给与创造就业最密切相关的企业。如果FOD对申请人是否不可撤销地将资金投入NCE存有疑问,签发补件通知可能是适当的,以便为申请人提供合理的回应机会。FOD在签发新决定之前,还应识别任何公开来源的文件并将其纳入案卷。

B. 表格填写说明

作为独立的替代性驳回理由,FOD认定申请人未能在提交时确立所请求福利的资格,因为其未按照表格说明完整、准确地填写I-526表格。FOD提及申请人未回答表格中问题的情形,特别指出表格说明要求即使某一问题不适用于申请人也必须作出答复。此外,FOD指出申请人未按表格说明要求在附加纸张顶部包含其签名、打印或键入的姓名及日期。

经重新审查,我们撤销FOD基于该驳回理由的裁定。我们承认I-526表格必须按照表格说明提交。见 8 C.F.R. § 103.2 和 § 204.6。然而,申请人未填写表格上的问题,或未在随申请提交的附加纸张顶部注明其签名、打印或键入的姓名及日期,并不必然表明申请人在提交时未满足 8 C.F.R. § 103.2(b)(1) 或任何其他法规所规定的所请求福利的资格。FOD的决定未指出I-526表格中缺失任何致使其在提交申请时不符合所请求福利资格的信息。

III. 结论

基于上述理由,FOD的决定被撤销。发回重审后,FOD可在签发新决定之前,签发新的补件通知或拒绝意向通知,允许申请人有机会提供与上述问题相关的额外证据,以及为证明所寻求分类的资格而认为必要的任何其他证据。FOD应审查整个案卷,包括申请人在上诉中提出的主张。

命令:决定被撤销。本案发回重审,以作出与上述分析一致的新决定。

原文:USCIS 非先例裁决 PDF(2026-03-23)

本页为 USCIS 公开的 AAO 非先例裁决译文,不是美杰华经手的案例,不构成法律意见;个案结果取决于各自证据。翻译模型:deepseek-flash,生成于 2026-10-31。

免费评估

选择评估方式

从你的经历和目标出发,了解下一步怎么准备。

现在可用

人工评估

移民规划师一对一

结合你的个人经历、申请目标和现有材料,梳理申请方向与准备重点。

即将上线

ImmiClaw

AI 智能评估

AI 评估服务正在准备中,开放后可在这里开始。现在可先与规划师沟通。

你的移民计划,从一次免费评估开始。