原文第 1 页
美国公民及移民服务局 行政上诉办公室 非先例决定
案号:30992694 日期:2024年5月9日
对德克萨斯服务中心决定的上诉
表格 I-140,外籍工人移民申请(国家利益豁免)
申请人是一名按摩治疗师,寻求被归类为具有特殊能力的人员。 《移民与国籍法》(该法)第203(b)(2)条,8 U.S.C. § 1153(b)(2)。申请人 还寻求豁免与该EB-2移民分类相关的 工作邀请要求。见该法第203(b)(2)(B)(i)条。美国公民及移民服务局 (USCIS)可以在符合国家利益的情况下,行使裁量权豁免所要求的工作邀请, 从而豁免劳工证。
德克萨斯服务中心审理主任否决了该申请,认定记录未能 证明申请人具有特殊能力,或豁免工作邀请要求 符合国家利益。此事现依据8 C.F.R. § 103.3提交本办公室进行上诉审查。
申请人负有举证责任,须以优势证据证明其资格。 Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010)。本办公室对此事项中的问题 进行重新审查。Matter of Christa's, Inc., 26 I&N Dec. 537, 537 n.2 (AAO 2015)。经重新审查, 本办公室将驳回上诉。
一、法律
为确立国家利益豁免的资格,申请人必须首先证明其符合 基础EB-2移民分类的资格,即作为持有高级学位的专业人士 或科学、艺术或商业领域具有特殊能力的人员。该法第 203(b)(2)(B)(i)条。
一旦申请人证明其作为高级学位专业人士或具有特殊能力的人员 符合资格,申请人还必须证明其符合 “符合国家利益”的裁量性豁免工作邀请要求的资格。该法第203(b)(2)(B)(i)条。虽然法规 和相关部门规章均未定义“国家利益”一词,Matter of Dhanasar, 26 I&N Dec. 884, 889 (AAO 2016)提供了审理国家利益豁免申请的框架。
原文第 2 页
Dhanasar案指出,USCIS可以作为裁量事项¹授予国家利益豁免,如果 申请人证明:
- 拟议事业既具有实质价值又具有国家重要性;
- 该个人处于有利地位以推进其拟议事业;以及
- 总体而言,豁免工作邀请要求将有利于美国。
二、分析
审理主任认定申请人未能证明其是具有特殊能力的人员, 因此未能证明其符合EB-2分类的资格。² 关于申请人的 国家利益豁免请求,审理主任认定申请人证明了拟议事业的 实质价值,但未能证明其国家重要性、其处于有利地位 以推进该事业,或总体而言豁免工作邀请要求将有利于美国。 申请人拟议的事业是在佛罗里达州经营一家提供按摩治疗服务的 水疗中心。
在上诉中,申请人主张其符合具有特殊能力人员的资格,且其 已根据Dhanasar三项要件中的每一项证明了其符合国家利益豁免的资格。 由于如下文所述,本办公室认定申请人未能证明拟议事业的 国家重要性,本办公室无需审理其是否符合 EB-2分类资格或是否已证明Dhanasar第二和第三项要件的问题,本办公室保留 对上述问题的意见。见INS v. Bagamasbad, 429 U.S. 24, 25 (1976)(指出机构 无需对最终决定不必要的问题作出“纯粹咨询性的认定”)。
在认定申请人未能证明拟议事业的国家重要性时, 审理主任指出,USCIS关注的是个人拟从事的具体事业, 而非该领域、行业或职业的重要性。审理主任认定, 尽管按摩治疗可能改善患者的健康并在工作场所生产力方面 具有益处,但申请人未能证明其具体事业如何在所称的按摩治疗领域内 具有更广泛的影响,或所称的益处如何达到 国家重要性的水平。审理主任还讨论了申请人关于拟议事业经济利益的 主张,包括影响分析报告中的主张,并认定这些 主张未得到记录中独立证据的充分支持。
在对审理主任关于事业国家重要性的认定提出上诉时,申请人 主要重复了其在回应证据请求(RFE)时向审理主任提出的相同主张。 申请人主张按摩治疗可以帮助控制健康问题、减轻压力、 减轻慢性疼痛并整体改善健康状况,从而减少医疗保健支出、减少 病假和残疾津贴的需求、提高工人生产力并对 经济产生积极影响。申请人还主张该企业将雇用美国工人、赚取收入并 缴纳所得税,因此为美国经济提供益处。
¹ 另见Flores v. Garland, 72 F.4th 85, 88 (5th Cir. 2023)(加入第九、第十一和哥伦比亚特区巡回法院(以及 第三巡回法院在一份未公布决定中)的意见,认定USCIS授予或拒绝国家利益豁免的决定 本质上属于裁量性质)。 ² 申请人未主张其作为高级学位专业人士符合EB-2分类的资格。
原文第 3 页
在确定拟议事业是否具有国家重要性时,本办公室考虑其潜在的 未来影响。Matter of Dhanasar, 26 I&N Dec. at 889。在特定领域具有国家或全球 影响的事业,例如某些改进的制造 工艺或医学进步所产生的影响,可能具有国家重要性。Id. 此外,以 区域为重点的事业仍可能具有国家重要性,例如具有显著 潜力雇用美国工人或具有其他重大积极经济效应的事业,特别是在 经济萧条地区。Id. at 890。
经重新审查,本办公室同意审理主任的认定,即记录未能证明拟议事业的 国家重要性。本办公室同意,在确定拟议事业是否具有 国家重要性时,相关问题不是个人将从事的行业、领域或职业的重要性; 相反,本办公室关注的是“[非公民]拟从事的具体 事业”的潜在未来影响。见Id. at 889。此外,本办公室同意 审理主任的认定,即申请人关于拟议事业所称经济利益的主张 未得到证据的充分支持。
尽管审理主任在决定中指出了这些缺陷,申请人在上诉中重述了 经济利益和按摩治疗作为一领域的益处证明该事业具有 国家重要性的主张。申请人未回应或试图推翻审理主任的认定, 即这些主张不能证明具体拟议事业的重要性。此外,申请人 未指出审理主任关于申请人未能证明国家重要性的认定中 任何具体的法律或事实错误。
申请人主张拟议的从事按摩治疗师工作的事业将“减少 政府支出”、“有助于加强国家的生产能力和经济” 以及“进一步促进美国经济增长”。然而,这些主张未得到 记录中证据的支持。尽管证据表明申请人是一名经验丰富的 按摩治疗师且其打算建立按摩治疗企业,但记录未 证明该事业的潜在未来影响包括在与国家重要性相称的水平上 改善美国人口的健康和福祉或美国经济。
在Dhanasar案中,本办公室认定STEM教学与美国教育利益相关 具有实质价值,但申请人未能证明一名STEM教师的 活动将对教育领域产生更广泛的影响。Id. at 893。此处情况相同。 申请人未能证明其拟议事业的益处将超出其自己的 患者或雇员,对按摩治疗领域或更广泛的美国经济产生影响。
申请人未能证明拟议事业具有国家重要性,如 Dhanasar第一项要件所要求;因此,其不符合国家利益豁免的资格。本办公室认可 申请人在上诉中关于其作为具有特殊能力人员资格以及 Dhanasar第二和第三项要件的论点,但既然认定证据未能证明 申请人在国家重要性方面的资格,本办公室保留关于记录是否 证明申请人EB-2资格或其余Dhanasar要件的意见。见INS v. Bagamasbad, 429 U.S. at 25(指出机构无需作出“纯粹咨询性的认定”
原文第 4 页
关于对最终决定不必要的问题);另见Matter of L-A-C-, 26 I&N Dec. 516, 526 n.7 (BIA 2015)(在申请人否则不符合资格的情况下,拒绝在上诉中审理替代性问题)。
III. 结论
由于申请人未能满足Dhanasar分析框架所要求的第一项要件,我们认定申请人未能证明其符合资格,亦未能证明其作为裁量事项值得获得国家利益豁免。
裁定:上诉被驳回。