← 返回 AAO 非先例决定USCIS 非先例裁决 · NOV162023_07B5203

NIW 国家利益豁免:上诉驳回(2023年11月16日)

类别 NIW · 领域 其他 · 结果 上诉驳回 · 讨论的标准 I-290B上诉通知的签名有效性(上诉是否适当提交)、EB-2高等学位专业人士分类、国家利益豁免
不成立 I-290B上诉通知的签名有效性(上诉是否适当提交)

AI 翻译,非官方,以原文为准。译文由模型按原文段落生成,法规引用与判例名保留英文;USCIS 隐去的姓名与机构以「[已隐去]」表示。

本次裁决与影响

AAO驳回上诉(ORDER: The appeal is dismissed)。本次决定仅处理上诉通知签名无效、上诉未适当提交这一程序问题,未重新审查EB-2分类或国家利益豁免的实质资格;原审拒绝国家利益豁免的决定未被本次决定实质推翻或改判。

核对原文依据
ORDER: The appeal is dismissed.
查看英文原件 · 第 2 页
The Petitioner's "signature" on Form r-290B is deficient, and we will dismiss this appeal as improperly filed.
查看英文原件 · 第 2 页

案件背景

申请人以专业人士(持高等学位)身份申请EB-2移民分类,并请求豁免职位邀请要求(国家利益豁免);德州服务中心原审认定其符合EB-2高等学位专业人士分类,但未认定其应获国家利益豁免,遂拒绝申请;申请人随后提交I-290B上诉。

核对原文依据
The Petitioner seeks employment-based second preference (EB-2) immigrant classification as a member of the professions holding an advanced degree, as well as a national interest waiver of the job offer requirement attached to this classification.
查看英文原件 · 第 1 页
The Director of the Texas Service Center denied the petition, concluding that while the record established that he qualifies for the EB-2 classification as a member of the professions holding an advanced degree, it did not establish that he merits, as a matter of discretion, a national interest waiver.
查看英文原件 · 第 1 页

审理经过

  1. 初次决定

    德州服务中心拒绝原申请:认定记录证明申请人符合EB-2高等学位专业人士分类,但未证明其应获国家利益豁免。

    核对原文依据
    The Director of the Texas Service Center denied the petition, concluding that while the record established that he qualifies for the EB-2 classification as a member of the professions holding an advanced degree, it did not establish that he merits, as a matter of discretion, a national interest waiver.
    查看英文原件 · 第 1 页
  2. 上诉

    申请人提交I-290B上诉通知,案件进入行政上诉办公室;AAO依8 C.F.R. § 103.3受理。

    核对原文依据
    The matter is now before us on appeal. 8 C.F.R. § 103.3.
    查看英文原件 · 第 1 页
    The Petitioner submitted Form I-290B, Notice of Appeal or Motion, with a "signature" produced by a word processor in line 6.a of Part 4.
    查看英文原件 · 第 2 页
  3. 上诉

    AAO于2023年11月16日作出决定,以I-290B签名无效、上诉未适当提交为由驳回上诉。

    核对原文依据
    Date: NOV. 16, 2023
    查看英文原件 · 第 1 页
    ORDER: The appeal is dismissed.
    查看英文原件 · 第 2 页

逐项证据分析

按争议点查看申请主张、原审意见、具体证据与 AAO 理由。点击每项标题可展开或收起。

I-290B上诉通知的签名有效性(上诉是否适当提交) 本项未获认可

本案适用标准

8 C.F.R. § 103.2(a)(2)要求可接受的签名须为手写,或按表格说明电子提交时的电子格式;有效签名表明签署人知悉内容、审阅并批准材料,并在伪证处罚下证明真实正确。1 USCIS Policy Manual B.2(B):手写标记或签名有效,影印、扫描、传真等复制件有效;但签名行上的打印姓名,或打字机、文字处理软件、印章、自动笔等生成的签名无效。8 C.F.R. § 103.2(a)(7)(ii)(A):无有效签名的请求不予接受;若已初步接受后发现签名缺陷,则拒绝或驳回而非退回。

申请人主张

申请人通过提交I-290B寻求对原审拒绝进行上诉。

原审意见

原审未记载对签名问题的意见;原审拒绝针对国家利益豁免实质资格。

I-290B上诉通知第4部分第6.a行的签名

证明目的
作为上诉通知的签署,使上诉有效提交。
AAO 如何评价
AAO认定该“签名”为文字处理软件生成:全大写、外观统一、字体常见于文字处理软件签名,且与申请人在I-140及ETA-750B上的手写签名不一致,故不构成8 C.F.R. § 103.2(a)(2)下的有效签名。
缺失、矛盾与适用限制
签名与申请人其他表格上的手写签名不匹配,且呈现文字处理软件生成特征。
核对原文依据
Further, it does not match the Petitioner's handwritten signature found on Form I-140, Immigrant Petition for Alien Worker, or on Form ETA-750B, Application for Alien Employment Certification.
查看英文原件 · 第 2 页

I-140上的手写签名及ETA-750B上的手写签名

证明目的
作为比对样本,证明申请人的正常签名样式。
AAO 如何评价
AAO将其作为比较口径,用以说明I-290B上的签名并非申请人的手写签名。
缺失、矛盾与适用限制
未指出该两份手写签名本身存在缺陷。
核对原文依据
it does not match the Petitioner's handwritten signature found on Form I-140, Immigrant Petition for Alien Worker, or on Form ETA-750B, Application for Alien Employment Certification.
查看英文原件 · 第 2 页

AAO 认定与理由

AAO比较I-290B第4部分第6.a行的“签名”与I-140、ETA-750B上的手写签名,发现前者为全大写、外观统一、字体属文字处理软件常用类型,且与手写签名不符,故认定该签名由文字处理软件生成,不属有效签名。因上诉通知缺少有效签名,AAO认定上诉未适当提交并予以驳回,未进入国家利益豁免实质审查。

核对原文依据
The font used for this "signature" is of a type and variety commonly used for word processor produced "signatures," and we note that it consists of all capital letters which are uniform in appearance.
查看英文原件 · 第 2 页
The Petitioner's "signature" on Form r-290B is deficient, and we will dismiss this appeal as improperly filed.
查看英文原件 · 第 2 页
EB-2高等学位专业人士分类 已讨论,未单独定论

本案适用标准

INA第203(b)(2)条,8 U.S.C. § 1153(b)(2)。

申请人主张

申请人寻求EB-2高等学位专业人士分类。

原审意见

原审认定记录已证明申请人符合EB-2高等学位专业人士分类。

AAO 认定与理由

原审已认定该项分类资格成立,AAO本次因上诉程序缺陷未重新审查该分类;该认定仅作为原审已解决事项的背景,并非本次上诉的争议焦点。

核对原文依据
while the record established that he qualifies for the EB-2 classification as a member of the professions holding an advanced degree
查看英文原件 · 第 1 页
国家利益豁免 保留/未作认定

本案适用标准

INA第203(b)(2)条所附职位邀请要求的豁免;原审以裁量方式审查。

申请人主张

申请人请求豁免职位邀请要求(国家利益豁免)。

原审意见

原审认定申请人未证明其应获国家利益豁免。

AAO 认定与理由

AAO因I-290B签名无效而驳回上诉,未对原审关于国家利益豁免的认定进行实质审查,故本次未就国家利益豁免作出认定。

核对原文依据
we will dismiss this appeal as improperly filed
查看英文原件 · 第 2 页
it did not establish that he merits, as a matter of discretion, a national interest waiver
查看英文原件 · 第 1 页

阅读提示与适用边界

以下为基于本案的材料核对提示,不是 AAO 对其他案件的裁定。

  • 阅读提示:可核对I-290B第4部分第6.a行签名与I-140、ETA-750B上手写签名的外观差异,以及8 C.F.R. § 103.2(a)(2)、§ 103.2(a)(7)(ii)(A)和1 USCIS Policy Manual B.2关于有效签名的边界;本案未审查国家利益豁免实质内容。
    核对原文依据
    Based upon the totality of these observations, we conclude that the "signature" on the Form r-290B was generated by a word processor and is therefore not valid as required by regulation.
    查看英文原件 · 第 2 页
    Per 8 C.F.R. § 103.2(a)(7)(ii)(A), users will reject a request that does not bear a valid signature when it receives the request.
    查看英文原件 · 第 2 页

下载英文原件下载中文译文

中文全文

原文第 1 页

美国公民及移民服务局 行政上诉办公室 非先例决定

案号:29045059 日期:2023年11月16日

对德克萨斯服务中心决定的上诉

表格 I-140,外籍工人移民申请(国家利益豁免)

申请人寻求以持有高级学位的专业人士身份获得职业移民第二优先(EB-2)移民分类,并寻求豁免与该分类相关的职位offer要求。见《移民与国籍法》(该法)第203(b)(2)条,8 U.S.C. § 1153(b)(2)。

德克萨斯服务中心审理主任否决了该申请,认定虽然记录证明其符合作为持有高级学位的专业人士的EB-2分类资格,但未证明其作为裁量事项值得获得国家利益豁免。此事现因上诉而由本办公室审理。8 C.F.R. § 103.3。

申请人负有举证责任,须以优势证据证明其资格。Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010)。本办公室对此事项中的问题进行重新审查。Matter of Christo's, Inc., 26 I&N Dec. 537, 537 n.2 (AAO 2015)。经重新审查,本办公室将驳回上诉。

一、法律

8 C.F.R. § 103.2(a)(2) 规定:“除非本章另有规定,向USCIS[美国公民及移民服务局]提交的福利请求上可接受的签名是手写签名,或者对于按表格说明允许以电子方式提交的福利请求,为电子格式的签名。”有效签名表明:

  • 该人知悉请求及任何支持文件的内容;
  • 该人已审阅并批准该请求及任何支持文件中包含的任何信息;以及
  • 该人在伪证处罚下证明该请求及任何其他支持文件真实且正确。

参见 generally 1 USCIS Policy Manual B.2(B), www.uscis.gov/policy-manual。有效签名由某人作出的任何手写标记或签字构成,“与该签名人通常签署其姓名的方式一致。”同上。此种经复印、扫描、

原文第 2 页

传真或类似方式复制的原始签名有效。但是,如果签名是在签名行上打印的姓名,或任何由打字机、文字处理软件、印章、自动签名笔或类似设备生成的签名,则该签名无效。这些法规和政策实施的目的在于“维护移民福利制度的完整性并验证福利请求人的身份。”同上。

二、分析

申请人提交了表格 I-290B(上诉或动议通知),其第4部分第6.a行上的“签名”由文字处理软件生成。该“签名”所用字体为文字处理软件生成的“签名”常用的类型和样式,且本办公室注意到其由外观一致的全大写字母组成。此外,该签名与表格 I-140(外籍工人移民申请)或表格 ETA-750B(外籍劳工就业证明申请)上申请人的手写签名不一致。基于上述观察的整体情况,本办公室认定表格 I-290B 上的“签名”由文字处理软件生成,因此不符合法规要求,属无效。8 C.F.R. § 103.2(a)(7)(ii)(A)。

申请人在表格 I-290B 上的“签名”存在缺陷,本办公室将因提交不当而驳回本上诉。根据 8 C.F.R. § 103.2(a)(7)(ii)(A),USCIS 在收到请求时若不具有有效签名将予拒绝。同样,对于不具有有效签名、USCIS 直至较晚日期才发现的情形,该请求亦不会被视为已适当提交。参见 generally 1 USCIS Policy Manual B.2(A), https://www.uscis.gov/policymanual。一旦 USCIS 初步接受福利请求并随后发现签名缺陷,该事项将被否决或驳回,而非拒绝。参见 generally 1 USCIS Policy Manual, 同上, at B.2(A)。

命令:上诉被驳回。

原文:USCIS 非先例裁决 PDF(2023-11-16)

本页为 USCIS 公开的 AAO 非先例裁决译文,不是美杰华经手的案例,不构成法律意见;个案结果取决于各自证据。翻译模型:deepseek-flash,生成于 2026-11-01。

免费评估

选择评估方式

从你的经历和目标出发,了解下一步怎么准备。

现在可用

人工评估

移民规划师一对一

结合你的个人经历、申请目标和现有材料,梳理申请方向与准备重点。

即将上线

ImmiClaw

AI 智能评估

AI 评估服务正在准备中,开放后可在这里开始。现在可先与规划师沟通。

你的移民计划,从一次免费评估开始。