← 返回 AAO 非先例决定USCIS 非先例裁决 · SEP262025_02B7203

EB-5 区域中心投资人申请(I-526E):动议驳回(2025年9月26日)

类别 I-526E · 领域 投资移民 · 结果 动议驳回 · 讨论的标准 重新开放动议:是否提出可改变结果的新事实及证据,证明投资资金来源于合法渠道、复议动议:先前决定是否基于对法律或政策的错误适用、用于购买随后抵押房产的资金来源及第三方兑换投资资金所用资金的来源
不成立 重新开放动议:是否提出可改变结果的新事实及证据,证明投资资金来源于合法渠道、复议动议:先前决定是否基于对法律或政策的错误适用

AI 翻译,非官方,以原文为准。译文由模型按原文段落生成,法规引用与判例名保留英文;USCIS 隐去的姓名与机构以「[已隐去]」表示。

本次裁决与影响

AAO驳回重新开放动议,并另行驳回复议动议。本次程序仅审查针对先前上诉裁定的合并动议,未重新对初次资格作全面审理;驳回动议不构成对EB-5资格其他方面的批准。

核对原文依据
ORDER: The motion to reopen is dismissed.
查看英文原件 · 第 3 页
FURTHER ORDER: The motion to reconsider is dismissed.
查看英文原件 · 第 3 页
Because the scope of a motion is limited to the prior decision, we will only review the latest decision in these proceedings.
查看英文原件 · 第 1 页

案件背景

申请人以区域中心投资人身份提交I-526E表格,寻求EB-5第五优先类移民投资者分类;其投资资金据称来自申请人及其配偶先前EB-5投资于2018年返还的资金,以及以申请人及其配偶名下房产抵押取得的贷款。本次程序为针对AAO先前上诉裁定的合并复议动议。

核对原文依据
Form l-526E, Immigrant Petition by Regional Center Investor
查看英文原件 · 第 1 页
The Petitioner seeks classification as an immigrant investor pursuant to the Immigration and Nationality Act (the Act) section 203(b)(5)
查看英文原件 · 第 1 页
the funds used for the Petitioner's present investment were returned in 2018 from previous EB-5 investments made by the Petitioner and her spouse
查看英文原件 · 第 1 页
her investment funds-both those used to purchase the properties then mortgaged to obtain the
查看英文原件 · 第 2 页

审理经过

  1. 初次决定

    美国公民及移民服务局实地行动局拒绝该申请,认定记录未能证明申请人的EB-5投资资金来源于合法渠道。

    核对原文依据
    Field Operations Directorate (FOD) denied the petition, concluding that the record did not establish that her EB-5 investment funds were derived from lawful sources.
    查看英文原件 · 第 1 页
  2. 动议

    实地行动局驳回了合并的重新开放与复议动议。

    核对原文依据
    FOD then dismissed two combined motions to reopen and reconsider
    查看英文原件 · 第 1 页
  3. 上诉

    AAO驳回了随后提出的上诉,理由同样是记录未能证明投资资金来源于合法渠道;该上诉裁定还涉及资金经多个账户转移并与大量来源不明的大额存取款混同的问题,并指出资金可替代性要求记录账户内所有资金的合法来源。

    核对原文依据
    we dismissed a subsequent appeal
    查看英文原件 · 第 1 页
    We dismissed the Petitioner's appeal because the record did not establish that the funds for her investment were derived from lawful sources
    查看英文原件 · 第 1 页
    the fungibility of money would require documentation of the lawful source of all funds within those accounts
    查看英文原件 · 第 2 页
  4. 动议

    申请人提交本次合并的重新开放与复议动议,重申最低中间余额规则应适用于其投资资金来源合法性的评估,并引用一份联邦地区法院判决支持其主张。

    核对原文依据
    The matter is now before us on a combined motion to reopen and reconsider.
    查看英文原件 · 第 1 页
    The Petitioner submits this same assertion concerning the lowest intermediate balance methodology on motion to reopen
    查看英文原件 · 第 2 页
    On motion to reconsider, the Petitioner reiterates her assertion that the methodology of the lowest intermediate balance rule should be applied
    查看英文原件 · 第 3 页

逐项证据分析

按争议点查看申请主张、原审意见、具体证据与 AAO 理由。点击每项标题可展开或收起。

重新开放动议:是否提出可改变结果的新事实及证据,证明投资资金来源于合法渠道 本项未获认可

本案适用标准

重新开放动议必须陈述新事实并以书面证据支持,8 C.F.R. § 103.5(a)(2);动议范围限于先前决定,仅审查本次程序中的最新决定,8 C.F.R. § 103.5(a)(1)(i)、(ii);新证据须具有改变结果的潜力,Matter of Coelho, 20 I&N Dec. 464, 473 (BIA 1992);申请人须以优势证据证明资格,Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010);记录须将资金路径追溯至合法来源,Matter of Ho, 22 I&N Dec. 210-11;Matter of Izummi, 22 I&N Dec. 195;Matter of Soffici, 22 I&N Dec. 165。

申请人主张

申请人主张,由于账户资金从未低于其投资所需金额,依最低中间余额规则,只需考虑最低余额内的资金,混同资金的来源与本案无关;并引用Battineni v. Mayorkas, 752 F.Supp.3d 195 (D.D.C. 2024)主张法规不要求追溯至直接来源之外。

原审意见

原审实地行动局认定记录未证明EB-5投资资金来源于合法渠道;AAO先前上诉裁定进一步指出资金经多个账户转移并与大量来源不明的大额存取款混同,资金可替代性要求记录账户内所有资金的合法来源。

专家意见书,说明最低中间余额规则在信托余额追溯中的适用

证明目的
证明混同资金的来源无关紧要,只需按最低中间余额规则考察最低余额内的资金。
AAO 如何评价
AAO承认该意见书称最低中间余额规则不限于信托事项且为法院普遍接受的追溯方法,但指出申请人未提供任何法规、先例决定或有约束力政策证明该规则可用于EB-5项目。
缺失、矛盾与适用限制
缺乏将该追溯方法适用于EB-5法规合规的法规、先例或有约束力政策依据。
核对原文依据
the Petitioner did not offer any regulations, precedent decisions, or binding policies to establish that the balance rule could be used or was applicable to the EB-5 program
查看英文原件 · 第 2 页

Battineni v. Mayorkas, 752 F.Supp.3d 195 (D.D.C. 2024)

证明目的
证明要求证明投资资金合法取得的法规不要求追溯至直接来源之外。
AAO 如何评价
AAO指出其他联邦地区法院判决要求申请人展示资金的完整路径,且AAO不受同一地区联邦地区法院已公布判决约束;哥伦比亚特区巡回法院已确认USCIS的“完整路径”解释为其权威立场。
缺失、矛盾与适用限制
该地区法院判决不具约束力,且与巡回法院确认的完整路径解释相冲突。
核对原文依据
the regulation requiring a petitioner to show that invested funds were obtained through lawful means does not require tracing of funds beyond their immediate source
查看英文原件 · 第 2 页
the D.C. Circuit Court has affirmed a district court decision that held USCIS' complete path interpretation of the regulations is its authoritative position
查看英文原件 · 第 2 页

关于投资资金(用于购买随后抵押取得贷款的房产的资金,以及与各银行账户存取款混同的资金)来源的证明材料

证明目的
证明投资资金来源于合法渠道。
AAO 如何评价
AAO认定申请人在动议中未提出新的、有证明力的事实和证据证明上述资金来源于合法渠道。
缺失、矛盾与适用限制
未提供新事实和证据;资金经多个账户转移并与来源不明的大额存取款混同,需记录账户内所有资金的合法来源。
核对原文依据
On motion, the Petitioner does not identify new facts supported by probative evidence to demonstrate that her investment funds
查看英文原件 · 第 2 页
Because the Petitioner has not submitted new facts that that would warrant reopening of the proceedings
查看英文原件 · 第 3 页

AAO 认定与理由

AAO指出申请人本次动议未提出新的、有证明力的证据,仅重复此前关于最低中间余额规则的主张,而该主张在上诉阶段已被认定缺乏法规、先例决定或有约束力政策支持。AAO还指出其不受联邦地区法院判决约束,且哥伦比亚特区巡回法院已确认“完整路径”解释为USCIS的权威立场。因此申请人未满足重新开放动议关于新事实和证据的要求。

核对原文依据
The Petitioner submits this same assertion concerning the lowest intermediate balance methodology on motion to reopen
查看英文原件 · 第 2 页
we are not bound to follow the published decision ofa United States district court in cases arising within the same district
查看英文原件 · 第 2 页
The record must trace the path of the funds back to a lawful source.
查看英文原件 · 第 2 页
Because the Petitioner has not submitted new facts that that would warrant reopening of the proceedings, she has not met the requirements for a motion to reopen.
查看英文原件 · 第 3 页
复议动议:先前决定是否基于对法律或政策的错误适用 本项未获认可

本案适用标准

复议动议必须证明先前决定基于对法律或政策的错误适用,且依据决定时记录中的证据该决定是错误的,8 C.F.R. § 103.5(a)(3);动议范围限于先前决定,仅审查最新决定,8 C.F.R. § 103.5(a)(1)(i)、(ii)。

申请人主张

申请人重申最低中间余额规则应适用于评估其投资资金来源的合法性,并引用一份联邦地区法院判决支持其主张。

原审意见

原审实地行动局认定记录未证明投资资金来源于合法渠道;AAO先前上诉裁定维持该认定并指出资金可替代性问题。

最低中间余额规则主张及所引联邦地区法院判决

证明目的
证明AAO先前决定错误适用法律或政策。
AAO 如何评价
AAO认定该主张已在上诉阶段回应,地区法院判决不具约束力,申请人未提供其他法规、先例决定或有约束力政策。
缺失、矛盾与适用限制
缺乏证明先前决定错误适用法律或政策的法规、先例或有约束力政策依据。
核对原文依据
she cites a district court decision to support her assertion
查看英文原件 · 第 3 页
we are not bound to follow the published decision of a United States district court
查看英文原件 · 第 3 页

AAO 认定与理由

AAO指出申请人未提供其他法规、先例决定或有约束力政策证明其先前决定在作出时基于对法律或政策的错误适用,仅重复已被回应的最低中间余额规则主张并引用不具约束力的地区法院判决。因此复议动议不成立。

核对原文依据
The Petitioner does not provide any other regulations, precedent decisions, or binding policies to establish that our previous decision was based on an incorrect application of law or policy
查看英文原件 · 第 3 页
A motion to reconsider must establish that our prior decision was based on an incorrect application of law or policy
查看英文原件 · 第 3 页
用于购买随后抵押房产的资金来源及第三方兑换投资资金所用资金的来源 保留/未作认定

本案适用标准

机构无需对不影响最终决定的争点作出纯咨询性认定,INS v. Bagamasbad, 429 U.S. 24, 25 (1976) (per curiam)。

申请人主张

原文未记载申请人在本次动议中就此提出的具体主张。

原审意见

原文未记载原审就此作出的具体意见。

AAO 认定与理由

AAO指出,由于申请人基于本决定所述理由不具备移民投资者签证分类资格,故对用于购买随后抵押房产的资金来源问题予以保留;同样无需处理并保留第三方用于兑换申请人投资资金的资金来源问题。

核对原文依据
Because the Petitioner is ineligible for the immigrant investor visa classification for the reasons discussed herein, we will reserve this issue.
查看英文原件 · 第 2 页
we need not reach, and therefore reserve, the issue regarding the source of funds for the third-party utilized to exchange the Petitioner's investment funds
查看英文原件 · 第 2 页

阅读提示与适用边界

以下为基于本案的材料核对提示,不是 AAO 对其他案件的裁定。

  • 阅读提示:核对本次动议是否附有新的书面证据及新事实,而非重复上诉阶段已提出的最低中间余额规则主张;AAO以8 C.F.R. § 103.5(a)(2)为审查边界。
    核对原文依据
    Because the Petitioner has not submitted new facts that that would warrant reopening of the proceedings
    查看英文原件 · 第 3 页
  • 阅读提示:核对申请人所引Battineni地区法院判决与AAO所引Truong、Nguyen及哥伦比亚特区巡回法院Borushevskyi案的关系,注意AAO对地区法院判决约束力的说明。
    核对原文依据
    we are not bound to follow the published decision ofa United States district court in cases arising within the same district
    查看英文原件 · 第 2 页
    Borushevskyi v. USCIS, 664 F.Supp.3d 117, 126-29 (D.D.C. 2023), aff'd
    查看英文原件 · 第 2 页
  • 阅读提示:核对银行账户记录是否覆盖资金转移期间全部大额存取款及来源,AAO以资金可替代性要求记录账户内所有资金的合法来源。
    核对原文依据
    the fungibility of money would require documentation of the lawful source of all funds within those accounts
    查看英文原件 · 第 2 页
  • 阅读提示:用于购买随后抵押房产的资金来源及第三方兑换资金的来源在本次决定中被保留,未被认定为失败,也未获认定。
    核对原文依据
    we will reserve this issue
    查看英文原件 · 第 2 页

下载英文原件下载中文译文

中文全文

原文第 1 页

美国公民及移民服务局 行政上诉办公室 非先例决定

案由:38908221 日期:2025年9月26日

关于行政上诉办公室决定的动议

表格 I-526E,区域中心投资人移民申请

申请人依据《移民与国籍法》(该法)第203(b)(5)条、8 U.S.C. § 1153(b)(5)寻求移民投资人分类。该第五优先(EB-5)分类使合格移民可获得移民签证,条件是其将所需金额的合格资本投资于一个新的商业企业(NCE),该企业将惠及美国经济并为合格雇员创造至少10个全职岗位。外国人可投资于美国境内与区域中心相关联的项目,该区域中心系国土安全部部长基于促进经济增长(包括预期就业创造和国内资本投资增加)的提案而指定。见该法第203(b)(E)(i)条。

外勤业务局(FOD)驳回了该申请,认定记录未能证明其EB-5投资资金来源于合法来源。FOD随后驳回了合并提出的重新开案和复议动议,我方又驳回了一次后续上诉。现本事项基于合并提出的重新开案和复议动议提交我方审理。

申请人负有举证责任,须以优势证据证明其资格。Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010)。经审查,我方将驳回该合并动议。

重新开案动议必须陈述新的事实并有书面证据支持。8 C.F.R. § 103.5(a)(2)。由于动议的范围限于先前的决定,我方仅审查本程序中的最新决定。8 C.F.R. § 103.5(a)(1)(i)、(ii)。我方可以批准满足这些要求并证明具备所请求福利资格的动议。见 Matter of Coelho, 20 I&N Dec. 464, 473 (BIA 1992)(要求新证据具有改变结果的可能性)。

我方驳回了申请人的上诉,因为记录未能证明其投资资金来源于合法来源,且我方的驳回处理了一个与以下事实相关的问题:用于申请人本次投资的资金系于2018年从申请人和其配偶先前的EB-5投资中返还。1 我方解释称,由于该资金

1 我方的上诉驳回还处理了一个在补证通知(RFE)或FOD驳回决定中未讨论的问题,即以下事实

原文第 2 页

经过多个账户转移,并与众多来源不明的大额款项的存入和支取混同,资金的可替代性要求提供这些账户内所有资金合法来源的文件,以证明最终用于申请人2022年本次投资的资金的合法来源。

在上诉中,申请人主张混同资金的来源与其申请无关,并援引一份专家意见书,该意见书解释了在追踪信托所持余额时适用最低中间余额规则。尽管我方认可专家意见书中关于最低中间余额规则不限于信托事项且系法院普遍接受的追踪方法的陈述,但我方指出,申请人未提供任何法规、先例决定或具有约束力的政策以证明该余额规则可用于或适用于EB-5项目,以证明符合EB-5法律和法规。2

申请人在重新开案动议中提交了关于最低中间余额方法的相同主张,重申由于其账户中的资金从未低于其投资所需金额,最低余额内的资金应是评估其投资资本合法来源时唯一考虑的资金。申请人援引一份近期联邦地区法院判决,该判决认定要求申请人证明投资资金系通过合法手段获得的法规不要求追踪资金至其直接来源之外。见 Battineni v. Mayorkas, 752 F.Supp.3d 195 (D.D.C. 2024)。然而,其他联邦地区法院判决认定申请人必须证明资金的完整路径。见 Truong v. USCIS, No. 21-316 (RC), 2023 WL 4234658, at *5 (D.D.C. Jun. 28, 2023);Nguyen v. USCIS, 637 F.Supp.3d 822 (C.D. Cal. 2022)。

与美国联邦巡回上诉法院判例法的先例效力不同,我方不受在同一地区内产生的案件中美国联邦地区法院已公布判决的约束。见 Matter of K-S-, 20 I&N Dec. 715 (BIA 1993)。

此外,哥伦比亚特区巡回上诉法院已维持一份联邦地区法院判决,该判决认定USCIS对法规的完整路径解释是其权威立场,如先例决定中所解释。Borushevskyi v. USCIS, 664 F.Supp.3d 117, 126-29 (D.D.C. 2023), aff'd, No. 23-5116, 2024 WL 2762146 (D.C. Cir. May 30, 2024)。记录必须将资金路径追溯至合法来源。Matter of Ho, 22 I&N Dec. at 210-11;Matter of Izummi, 22 I&N Dec. at 195;另见 Matter of Soffici, 22 I. & N. Dec. at 165(资金来源的文件“与资金是否系合法获得的问题相关,而这是8 C.F.R. § 204.6(j)(3)项下的要求。”)。

在动议中,申请人未指明有证明力证据支持的新事实,以证明其投资资金——既包括用于购买随后抵押以获取

初始资本的资金,也包括在各银行账户内与存入和支取混同的资金——来源于合法来源。由于申请人未提交可 warrant 重新开案程序的新事实,其未满足重新开案动议的要求。8 C.F.R. § 103.5(a)(2)。该动议将被驳回。8 C.F.R. § 103.5(a)(4)。

1(续)尽管记录显示投资资金来源于以申请人和其配偶拥有的财产作抵押的贷款,但记录未包含足以识别用于购买这些财产的资金来源的证据,以证明该资金来源于合法来源。由于基于本文所述理由申请人不符合移民投资人签证分类资格,我方将保留该问题。见 INS v. Bagamasbad, 429 U.S. 24, 25 (1976)(per curiam)(认定机构无需对最终决定不必要的问题作出“纯咨询性认定”)。同样,我方无需触及、因而保留关于用于兑换申请人投资资金的第三方资金来源的问题。Id. 2 见该法第203(b)(5)(L)(i)条。

原文第 3 页

初始资本的资金,以及在各银行账户内与存入和支取混同的资金——来源于合法来源。由于申请人未提交可 warrant 重新开案程序的新事实,其未满足重新开案动议的要求。8 C.F.R. § 103.5(a)(2)。该动议将被驳回。8 C.F.R. § 103.5(a)(4)。

复议动议必须证明我方先前的决定系基于对法律或政策的错误适用,且该决定基于决定时程序记录中的证据系错误的。8 C.F.R. § 103.5(a)(3)。由于动议的范围限于先前的决定,我方仅审查本程序中的最新决定。8 C.F.R. § 103.5(a)(1)(i)、(ii)。我方可以批准满足这些要求并证明具备所请求福利资格的动议。

在复议动议中,申请人重申其主张,即最低中间余额规则的方法应适用于评估其投资所用资金来源的合法性,并援引一份联邦地区法院判决支持其主张。如上所述,与美国联邦巡回上诉法院判例法的先例效力不同,我方不受在同一地区内产生的案件中美国联邦地区法院已公布判决的约束。3 申请人未提供任何其他法规、先例决定或具有约束力的政策以证明我方先前的决定在我方作出决定时系基于对法律或政策的错误适用。8 C.F.R. § 103.5(a)(3)。因此,该动议将被驳回。8 C.F.R. § 103.5(a)(4)。

命令:重新开案动议被驳回。

进一步命令:复议动议被驳回。

通知:非法居留的外国人,或属于其他不准入境或可驱逐情形的外国人,可能因签发I-862表(出庭通知)而依据该法第240条面临遣返程序的启动。该等程序可能导致其被驱逐出美国,并可能丧失未来签证或其他移民福利的资格。

3 见 Matter of K-S-, 20 I&N Dec. 715。

原文:USCIS 非先例裁决 PDF(2025-09-26)

本页为 USCIS 公开的 AAO 非先例裁决译文,不是美杰华经手的案例,不构成法律意见;个案结果取决于各自证据。翻译模型:deepseek-flash,生成于 2026-11-02。

免费评估

选择评估方式

从你的经历和目标出发,了解下一步怎么准备。

现在可用

人工评估

移民规划师一对一

结合你的个人经历、申请目标和现有材料,梳理申请方向与准备重点。

即将上线

ImmiClaw

AI 智能评估

AI 评估服务正在准备中,开放后可在这里开始。现在可先与规划师沟通。

你的移民计划,从一次免费评估开始。