绿卡持有人入籍时间与归化九步骤说明

对于绿卡持有人而言，申请入籍并成为美国公民是一个重要的法律程序。在此过程中，许多人会对入籍所需的时间和条件感到困惑。例如，如果配偶已经符合入籍资格，而本人仍在等待绿卡，能否与配偶一同申请入籍？又或者，如果配偶明年申请入籍，本人何时可以启动入籍程序？本文将回应这些问题，并说明归化入籍的九个步骤，以帮助读者更好地理解这一重要流程。

普通绿卡持有人满5年可入籍

绿卡持有人可在满5年后申请归化入籍，通常称为“5年规则”；同时须满足以下条件：

• 申请人须年满18岁。

• 须持有绿卡至少5年。

• 在提交申请前的3个月内，必须居住在该州（未跨州搬家）。

• 须在美国连续居住至少5年。

• 在提交入籍申请前的5年内，至少有30个月本人在美国境内（physically present）。

• 提交申请后，须在美国居住直至完成归化入籍。

• 须能读、写、说英语，并能通过公民测试。

• 须具备良好的道德准则，并遵守美国宪法。

[embed-post id=2730]

美国公民的配偶满3年可入籍

如果绿卡持有人是美国公民的配偶，最快可在3年内申请入籍，通常称为“3年规则”：

• 申请人须年满18岁。

• 须持有绿卡至少3年。

• 在申请前的3年内，须与该配偶居住在一起，且配偶在这3年内必须是美国公民。

• 在提交申请前的3个月内，必须居住在该州（未跨州搬家）。

• 须在美国连续居住至少3年。

• 提交申请后，须在美国居住直至完成归化入籍。

• 须能读、写、说英语，并能通过公民测试。

• 须具备良好的道德准则，并遵守美国宪法。

连续居住的要求

连续居住（continuous residence）指的是申请人在规定的时间段内（5年或3年）一直居住在美国境内（maintained residence），期间没有长期离境。这里所说的长期离境（extended absences）是指离境时间不超过6个月：

• 如果单次离开美国超过6个月但不足1年，“连续居住”将被视为中断，除非申请人能证明自己符合例外情形，包括：① 申请人并未中止其在美国的工作；或 ② 在此期间申请人的直系亲属居住在美国；或 ③ 申请人在美国保留有房产。

• 如果单次离开美国超过1年，“连续居住”将被视为中断，除非申请人 ① 在获得绿卡后曾在美国不间断居住至少1年，② 此后因受雇于美国政府、军队或其他符合资格的公司和研究机构而被派往海外工作，并且 ③ 在离开美国之前或离开美国之后1年内提交 N-470 表格，声明维持自己的居住状态。

此外，以下情形也可能被视为连续居住的中断：

• 被驱逐出境（an order of removal）。

• 申请人有放弃永久居住权的行为，例如在报税时为了获得税务豁免而选择“非居民”（non resident alien）身份，或干脆不报税。

• 如果经常离开美国，即使每次离开都不超过6个月，移民官员也可能考虑申请人是否真的“住在美国”。

最快何时可以提交入籍申请？

如果基于“5年规则”或“3年规则”归化入籍，可在达到居住要求前90天提出申请：

美国公民及移民服务局（USCIS）说明，如果入籍资格基于以下身份，可在完成永久居民居住要求前90个日历日提交 N-400 表格（入籍申请）：至少5年的永久居民；或与美国公民结婚且至少3年的永久居民。

有少数情形可以豁免3年或5年的居住要求，例如：

• 通过服兵役获得公民身份。

• 申请人的配偶是美国公民，并且正在国外（或将被派往国外）为美国军方、美国政府承包商、受认可的美国研究机构、国际公共组织、传教组织等工作。

申请归化入籍的9个步骤

第一步：确认你符合成为美国公民的资格

一般而言，如果申请人年满18岁、成为永久居民至少5年（若与美国公民结婚则为3年），并满足所有其他资格要求，即符合入籍资格。申请人也可以基于兵役获得入籍资格，但相关要求有所不同。

• 阅读 uscis.gov/n-400 上提供的 N-400 表格（即《入籍申请说明》），以了解更多关于入籍和资格要求的信息。

• 访问 uscis.gov/citizenship 的公民资源中心，使用入籍资格工具查看自己是否符合申请入籍的资格，并查找有关入籍程序、入籍测试和可用学习材料的信息。

第二步：准备 N-400 表格申请入籍

在满足成为美国公民的全部条件后，申请人应填写N-400表格来申请入籍。申请人可以创建账户并在线提交N-400，从而接收案件状态提醒、发送安全消息、查看所有案件通信、检查案件状态、更新个人信息以及上传证据。更多信息和说明请访问uscis.gov/n-400。

具体做法：

• 填写并签署 N-400 表格。

• 如果居住在美国境外，请拍摄2张护照照片。

• 收集必要的文件，以证明自己符合入籍资格。

• 检查 N-400 表格及支持文件。

注意：如果申请不完整，USCIS 可能会要求申请人提供更多信息，这将延迟申请的处理。

第三步：提交 N-400 表格《入籍申请表》

向 USCIS 提交申请、文件和费用。如果居住在美国境外，请在申请时提交护照照片。

提交 N-400 表格并收到收据通知后，申请人可以访问 uscis.gov 查看当前处理时间和申请状态。

包括以下内容：

• N-400 表格和生物识别服务费用（如适用）。

• N-648 表格，即残疾例外医疗证明（如适用）。如果申请人因身体或发育障碍或精神障碍而寻求豁免入籍的英语和/或公民要求，请将 N-648 表格连同 N-400 表格说明中列出的所需证据一并提交。

• 若你居住在美国境外，则需提交两张护照照片。

关于其他文件要求，请参阅N-400表格的说明。请保留一份完整的N-400表格副本及任何支持证据作为记录。在入籍面谈时，申请人需要回答有关N-400表格的问题。

第四步：生物识别预约（打指模）

USCIS 要求申请人进行指纹采集和拍照，以便进行联邦调查局（FBI）的犯罪背景调查。在某些情况下，USCIS 可能能够重复使用之前采集的指纹和照片来进行所需的背景调查。申请人将收到生物识别已被重新使用的通知，或者，如果需要新的生物识别信息，将收到生物识别预约通知。在 USCIS 安排面谈之前，所有申请人都必须完成背景调查。

具体做法：

• 收到预约通知，其中包含生物识别预约的日期、时间和地点（如适用）。

• 在预定时间到达指定地点。

• 提交生物特征信息。

• 申请人将在稍后收到入籍面谈的预约通知。

第五步：完成面试

当案件的所有初步程序完成后，USCIS 将安排与申请人面谈。申请人必须在预约通知上的日期和时间前往 USCIS 办公室报到，并随身携带预约通知书。请不要错过面试。

如果申请人无法在指定的日期和时间参加面试，应尽快按照预约通知上的说明联系办公室，重新安排面试时间。重新安排面试可能会使入籍过程延长数月，因此请尽一切努力在已安排的面试日期参加面试。

如果申请人在提交 N-400 表格后的10天内变更地址，必须通知 USCIS。有关申请变更地址的信息，请访问 USCIS 网站 uscis.gov/addresschange。每次变更地址时，申请人都必须通知 USCIS。

预期情况：

• 在面谈时，申请人将与 USCIS 官员会面，并回答有关 N-400 表格的问题。

• 如果申请人希望申请英语和公民测试要求的医疗例外，而在提交 N-400 表格时未提交 N-648 表格（残疾例外医疗证明），请在面谈时提交。

• 除非获得豁免，否则申请人将参加英语和公民考试。有关豁免的更多信息，请参阅 N-400 表格（入籍申请说明）或访问 uscis.gov/citizenship/exceptions-and-accommodations。请访问 uscis.gov/citizenship 获取备考学习材料。

• 在某些情况下，USCIS 官员无法在入籍面谈当天就 N-400 表格作出决定。此时，USCIS 官员将继续处理案件，这可能包括要求申请人提供额外证据或进行第二次面谈。

• USCIS 将在面谈后向申请人提供面谈结果通知。

如果 USCIS 官员认定申请人需要提供额外文件或证据，USCIS 可能会通过提供 N-14 表格（额外信息请求）或文件/表格来要求申请人提交额外文件。申请人需要提供所要求的其他文件，以继续入籍程序。

如果申请人未通过英语或公民考试，USCIS 将安排其在第一次面谈后的60至90天内再次面谈。USCIS 只会对未通过的部分（英语或公民）进行重新测试。如果申请人仍未通过测试，USCIS 将拒绝其 N-400 表格。

第六步：收到 USCIS 的审批决定

申请人将收到书面通知。

• 批准——如果记录在案的证据证明申请人符合入籍资格，USCIS 可能会批准其 N-400 表格申请。

• 拒绝——如果记录在案的证据表明申请人不符合入籍资格，USCIS 将拒绝其 N-400 表格申请。

如果申请被拒绝，申请人将收到来自USCIS的通知，说明其N-400表格申请被拒绝的原因。如果申请人认为USCIS错误地拒绝了其N-400表格申请，可以要求举行听证会以对该决定提出上诉。

申请人收到的拒绝通知将包含有关如何通过提交N-336表格对USCIS决定提出上诉的说明，请求就入籍程序中的决定进行听证。更多信息请访问uscis.gov/n-336。申请人必须在N-400表格决定日期后的30天内提交N-336表格并支付适当的费用。如果未在允许的时间内提出听证请求，则拒绝决定为最终决定。

第七步：收到宣誓效忠的通知

USCIS将向申请人邮寄一份通知，其中包含预定的宣誓仪式的日期、时间和地点。在某些有限的情况下，申请人可以在面试的同一天参加宣誓仪式。如果申请人无法在USCIS安排的当天参加宣誓仪式，请按照N-445入籍宣誓仪式通知中的说明通知当地USCIS办公室，并要求USCIS重新安排时间。

第八步：宣誓效忠美国。

在入籍仪式上宣誓效忠之前，你尚不是美国公民。宣誓仪式由美国公民及移民服务局在行政仪式中主持，或由法官在司法仪式中主持。某些法院在特定USCIS地区拥有举行仪式的专属权力。宣誓效忠后，你将获得入籍证书。

操作步骤如下：

• 填写问卷调查表N-445《入籍宣誓仪式通知》。

• 前往宣誓仪式现场报到。

• 向USCIS报到。

• USCIS官员将审核你对N-445表格的答复。

• 上交你的永久居民卡。

• 宣读效忠誓言，正式成为美国公民。

• 领取入籍证书，并在离开仪式现场前仔细核对证书内容。如发现任何错误，请当场告知USCIS进行更正。

第九步：了解您的美国公民身份

公民身份是全体美国人共同的纽带。以下列出所有公民——无论出生还是归化——都应行使、尊重和重视的一些最重要的权利与责任。其中部分权利和责任同样适用于美国非公民。尽管某些责任是法律要求每位公民必须承担的，但所有这些责任对于确保我们国家和民主的持续活力都至关重要。

权利：

• 表达自己的自由。

• 随心所欲地敬拜。

• 获得陪审团迅速、公正审判的权利。

• 在公职人员选举中的投票权。

• 申请需要美国公民身份的联邦工作的权利。

• 竞选公职的权利。

责任：

• 支持和捍卫美国宪法。

• 保持对影响你的社区的问题的了解。

• 参与民主进程。

• 尊重并遵守联邦、州和地方法律。

• 尊重他人的权利、信仰和意见。

• 参与你的当地社区。

• 诚实地按时向联邦、州和地方当局缴纳所得税和其他税。

• 应邀担任陪审团成员。

• 根据需要为国家服务。