美国移民局将myProgress扩展至I-485表格和I-821表格
美国公民及移民服务局今天宣布，我们正在将myProgress（前身为个性化处理时间）扩展至I-821表格（临时保护身份申请）和I-485表格（登记永久居留或调整身份申请）。myProgress最初仅适用于基于家庭或阿富汗特殊移民的I-485申请人。
查看公告要点与逐项依据
依据下方官方正文整理，可逐项核对原文。
具体变化
美国公民及移民服务局宣布将myProgress扩展至I-821临时保护身份申请表和I-485登记永久居留或调整身份申请表。myProgress最初仅对家庭类或阿富汗特殊移民类I-485申请人开放。
核对依据
we are expanding myProgress (formerly known as personalized processing times) to Form I-821, Application for Temporary Protected Status , and Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status . myProgress will initially only be available for family-based or Afghan special immigrant I-485 applicants.查看对应正文myProgress在申请人账户中提供对其案件主要里程碑和行动（包括最终案件决定）等待时间的个性化估计。估计基于案件类型和历史模式，不保证时间，也无法考虑所有可能的独特申请处理因素。
核对依据
myProgress provides applicants with access, in their online account, to personalized estimates of their wait time for major milestones and actions on their case, including their final case decision. While estimates are based on case type and historical patterns, they are not a guarantee of timing, and cannot take into consideration all possible unique application processing factors.查看对应正文除I-485和I-821外，拥有USCIS在线账户并提交I-765、I-131、N-400、I-90或I-130的申请人也可使用myProgress。
核对依据
In addition to Form I-485 and Form I-821, myProgress is available for applicants with a USCIS online account who file Form I-765, Application for Employment Authorization ; Form I-131, Application for Travel Document ; Form N-400, Application for Naturalization ; Form I-90, Application to Replace Permanent Resident Card ; or Form I-130, Petition for Alien Relative .查看对应正文适用对象
myProgress最初仅适用于家庭类或阿富汗特殊移民类的I-485申请人，并非所有I-485申请人都能立即使用。
核对依据
myProgress will initially only be available for family-based or Afghan special immigrant I-485 applicants.查看对应正文使用myProgress需先创建USCIS在线账户或登录账户并选择待审申请；若在线提交或使用在线访问码将适用表格关联至账户，才会看到myProgress标签页。
核对依据
To view myProgress, applicants must first create a USCIS online account or log into their online account and select their pending application. If they filed online or linked one of the applicable forms to their online account using an online access code, they will see a myProgress tab for their application.查看对应正文条件与例外
myProgress标签页显示案件作出决定前的估计等待时间，并在里程碑完成时显示勾选标记，包括确认申请已收到以及申请经过预处理和裁决步骤。
核对依据
The myProgress tab displays the estimated wait time until their case has a decision, along with a checkmark beside milestones as they are completed:查看对应正文申请人仍需访问公共的Check Case Processing Times网页，以确定是否有资格提交Outside of Normal Processing Times服务请求。
核对依据
Applicants will still need to visit the public Check Case Processing Times webpage to determine if they are eligible to file an Outside of Normal Processing Times service request.查看对应正文主要变更
美国公民及移民服务局今天宣布，我们正在将myProgress（前身为个性化处理时间）扩展至I-821表格（临时保护身份申请）和I-485表格（登记永久居留或调整身份申请）。myProgress最初仅适用于基于家庭或阿富汗特殊移民的I-485申请人。
myProgress使申请人能够在其在线账户中访问对其案件主要里程碑和行动的个性化等待时间估计，包括其最终案件决定。虽然估计基于案件类型和历史模式，但它们不是时间保证，也不能考虑所有可能的独特申请处理因素。
实施myProgress是为了通过主动解决申请人在等待决定时对其福利请求状态的担忧来改善客户体验，表明我们致力于支持关于转变联邦客户体验和服务提供以重建政府信任的第14058号行政命令，以及减少案件状态查询的需求。这项努力是美国移民局战略计划的一部分，旨在增强我们所服务人员的体验。我们预计myProgress的扩展将增加裁决过程的透明度。
除了I-485表格和I-821表格外，拥有美国移民局在线账户的申请人还可以为以下表格使用myProgress：I-765表格（就业授权申请）；I-131表格（旅行证件申请）；N-400表格（入籍申请）；I-90表格（更换永久居民卡申请）；或I-130表格（外籍亲属申请）。
要查看myProgress，申请人必须首先创建美国移民局在线账户或登录其在线账户并选择其待处理的申请。如果他们在线提交或使用在线访问代码将适用表格之一链接到其在线账户，他们将看到其申请的myProgress选项卡。myProgress选项卡显示案件作出决定之前的估计等待时间，以及里程碑完成时的勾选标记：
确认申请已收到；
申请通过预处理和裁决步骤的进展；以及
申请人仍需访问公共的“检查案件处理时间”网页，以确定他们是否有资格提交“超出正常处理时间”的服务请求。
