美国移民局采用劳工部对“科学或艺术”的定义
美国移民局正在美国移民局政策手册中发布政策指南，为A类第II组案件添加美国劳工部（DOL）对“科学或艺术”的定义。
生效与适用安排
本指南包含在政策手册第6卷中，自发布之日起立即生效。
查看公告要点与逐项依据
依据下方官方正文整理，可逐项核对原文。
具体变化
美国公民及移民服务局在《USCIS政策手册》中发布政策指南，为Schedule A第二类案件加入美国劳工部对“科学或艺术”的定义。
核对依据
U.S. Citizenship and Immigration Services is issuing policy guidance (PDF, 321.14 KB) in the USCIS Policy Manual to add the U.S. Department of Labor (DOL) definition of “science or art” for Schedule A, Group II cases.查看对应正文劳工部将“科学或艺术”定义为“学院和大学通常就某一知识或技能领域开设专门课程并授予该知识或技能学位的任何知识或技能领域”。
核对依据
When designating Schedule A, Group II, DOL defines science or art as “any field of knowledge or skill with respect to which colleges and universities commonly offer specialized courses leading to a degree in the knowledge or skill.”查看对应正文该指南载于《政策手册》第6卷，自发布起立即生效；此次更新不改变政策或操作，只是将劳工部定义纳入《USCIS政策手册》。
核对依据
This guidance, contained in Volume 6 of the Policy Manual, is effective immediately upon publication. This update does not change policy or operations. This is an update to incorporate the DOL definition in the USCIS Policy Manual.查看对应正文适用对象
许多EB-2和EB-3申请中，雇主须在向USCIS提交I-140表格前先从劳工部取得劳工证；对Schedule A职业，雇主可直接向USCIS提交劳工证，绕过劳工部审查。
核对依据
For many employment-based 2nd and 3rd preference (EB-2 and EB-3) petitions, employers must obtain a labor certification from DOL before filing Form I-140, Immigrant Petition for Alien Workers , with USCIS. For certain occupations, referred to as Schedule A occupations, DOL has predetermined that there are not sufficient U.S. workers who are able, willing, qualified, and available. For these occupations, employers submit the labor certification directly to USCIS, bypassing DOL review.查看对应正文时间与效力
该指南自发布起立即生效。
核对依据
This guidance, contained in Volume 6 of the Policy Manual, is effective immediately upon publication.查看对应正文条件与例外
劳工部目前将Schedule A职业指定为两组：第一组为注册护士和物理治疗师；第二组为在科学或艺术（表演艺术除外）方面具有特殊能力的外籍受益人，以及在表演艺术方面具有特殊能力的外籍受益人。
核对依据
Currently, DOL has designated two groups of occupations under Schedule A: registered nurses and physical therapists (Group I); and beneficiaries with exceptional ability in the sciences or arts (except performing arts) and beneficiaries with exceptional ability in performing arts (Group II).查看对应正文USCIS在审理基于Schedule A职业的申请时会考虑劳工部法规，因此现将劳工部对“科学或艺术”的监管定义引入政策，以在第二类事项上与劳工部保持一致。
核对依据
Since USCIS considers DOL regulations when adjudicating petitions based on Schedule A occupations, we are now adding reference to DOL’s regulatory definition of “science or art” into our policy to align with DOL, as it relates to Group II.查看对应正文USCIS还补充说明，与所有审理一样，其会审查所提供证据的数量和质量。
核对依据
We made an additional update to explain that, as with all adjudications, we review both the quantity and the quality of the evidence provided.查看对应正文主要变更
美国移民局正在美国移民局政策手册中发布政策指南（PDF，321.14 KB），为A类第II组案件添加美国劳工部（DOL）对“科学或艺术”的定义。
对于许多基于就业的第 2 类和第 3 类优先（EB-2 和 EB-3）申请，雇主必须在向 USCIS 提交 Form I-140（外籍劳工移民申请）之前，从 DOL 获得劳工证。对于某些职业（称为 Schedule A 职业），DOL 已预先认定没有足够的美国工人有能力、愿意、合格且可胜任。对于这些职业，雇主直接将劳工证提交给 USCIS，绕过 DOL 审查。目前，DOL 已在 Schedule A 下指定了两类职业：注册护士和物理治疗师（第 I 组）；以及在科学或艺术领域具有杰出能力（表演艺术除外）的受益人和在表演艺术领域具有杰出能力的受益人（第 II 组）。
由于美国移民局在裁决基于A类职业的申请时考虑劳工部法规，我们现在将劳工部对“科学或艺术”的监管定义引用添加到我们的政策中，以与劳工部保持一致，涉及第II组。在指定A类第II组时，劳工部将科学或艺术定义为“学院和大学通常提供专业课程以获得该知识或技能学位的任何知识或技能领域。”我们还进行了额外更新，解释与所有裁决一样，我们审查所提供证据的数量和质量。
本指南包含在政策手册第6卷中，自发布之日起立即生效。此更新不改变政策或操作。这是将劳工部定义纳入美国移民局政策手册的更新。
