USCIS现要求某些申请人随I-485表格一并提交移民体检和疫苗接种记录报告
我们现在要求某些提交I-485表格（登记永久居留或身份调整申请）的申请人随I-485表格一并提交I-693表格（移民体检和疫苗接种记录报告），否则I-485表格可能会被拒绝。
查看公告要点与逐项依据
依据下方官方正文整理，可逐项核对原文。
具体变化
美国移民局现要求某些提交I-485身份调整申请的申请人，必须将I-693移民体检和疫苗接种记录表与I-485一并提交，否则I-485可能被拒收。
核对依据
We now require certain applicants filing Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status , to submit Form I-693, Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record , with their Form I-485 or the Form I-485 may otherwise be rejected.查看对应正文如申请人被要求提交I-693或部分I-693（例如疫苗接种记录），必须随I-485一并提交，否则移民局可能拒收其I-485；移民局已修订I-485说明，将两表同时提交列为要求。
核对依据
If you are required to submit Form I-693, or a partial Form I-693 (such as the Vaccination Record), you must submit it with your Form I-485. Otherwise, we may reject your Form I-485. We have revised the Form I-485 instructions to make filing the two forms together a requirement.查看对应正文移民局表示作出该变更的目的是减少在审理I-485之前发出的补件通知数量。
核对依据
We have made this change to reduce the number of Requests for Evidence we issue before adjudicating a Form I-485.查看对应正文适用对象
调整身份申请人一般须完成移民体检和所有 required 疫苗接种，并提交由 civil surgeon 签署、填写完整的I-693，以证明其不存在依健康相关理由不可入境的情形。
核对依据
Applicants for adjustment of status generally must complete an immigration medical examination and all required vaccinations and submit a properly completed Form I-693 signed by a civil surgeon to show they are free from health conditions that would render them inadmissible under the health-related grounds.查看对应正文材料与操作
I-693为移民体检和疫苗接种记录表；申请人可能被要求提交完整I-693或部分I-693，例如疫苗接种记录。
核对依据
If you are required to submit Form I-693, or a partial Form I-693 (such as the Vaccination Record), you must submit it with your Form I-485.查看对应正文条件与例外
关于哪些移民福利需要移民体检和疫苗接种，以及应由 civil surgeon 还是 panel physician 进行体检，可查阅USCIS政策手册第8卷第B部分第3章。
核对依据
Additional information on the immigration benefits that require an immigration medical examination and vaccinations, and whether a civil surgeon or panel physician should conduct the immigration medical examination is available in Vol. 8, Part B, Chapter 3 - Applicability of Medical Examination and Vaccination Requirement of the USCIS Policy Manual.查看对应正文主要变更
我们现在要求某些提交I-485表格（登记永久居留或身份调整申请）的申请人随I-485表格一并提交I-693表格（移民体检和疫苗接种记录报告），否则I-485表格可能会被拒绝。
身份调整申请人通常必须完成移民体检和所有 required 疫苗接种，并提交由民事外科医生签署的正确填写的I-693表格，以证明其不存在会使其因健康相关理由而不可入境的健康状况。
如果您被要求提交I-693表格或部分I-693表格（如疫苗接种记录），您必须随I-485表格一并提交。否则，我们可能会拒绝您的I-485表格。我们已修订I-485表格说明，将同时提交这两份表格列为要求。
我们做出这一变更，是为了减少在审理I-485表格之前发出的补件通知数量。
有关需要移民体检和疫苗接种的移民福利，以及应由民事外科医生还是小组医生进行移民体检的更多信息，请参见USCIS政策手册第8卷第B部分第3章——体检和疫苗接种要求的适用性。
