费用、表格与申请流程政策快讯
移民体检和疫苗接种记录报告（I-693表）的有效性
美国公民及移民服务局（USCIS）正在对其政策进行必要修改，以反映移民体检和疫苗接种记录报告（I-693表）通常仅对其提交时所依据的移民福利申请有效，例如登记永久居留或身份调整申请（I-485表）。现行政策允许提交与任何先前移民福利申请或请求相关的I-693表，这可能包括体检结果已过时或外国人未跟进必要的或建议的结核病治疗的情况，从而危害公共健康。
生效与适用安排
本指南载于政策手册第8卷，立即生效
查看公告要点与逐项依据
依据下方官方正文整理，可逐项核对原文。
具体变化
美国公民及移民服务局将修改政策，规定移民体检和疫苗接种记录（Form I-693）通常仅对其提交时所附带的移民福利申请有效，例如登记永久居留或调整身份的申请（Form I-485）。
核对依据
is generally valid only for the immigration benefit application for which it was submitted, such as the Application to Register Permanent Residence or Adjust Status ( Form I-485 ).查看对应正文政策更新后，Form I-693通常仅在与其一同提交的移民福利申请处于待决期间内有效。
核对依据
Updates the policy to reflect that a Form I-693 is generally only valid for the period the immigration benefit application with which the Form I-693 is submitted is pending.查看对应正文如果与Form I-693一同提交的移民福利申请被拒绝或撤回，该Form I-693不再有效；外国人需在任何后续移民福利申请中提交新的Form I-693。
核对依据
Clarifies that a Form I-693 is no longer valid if the immigration benefit with which it was submitted is denied or withdrawn.查看对应正文主要变更
- 美国公民及移民服务局（USCIS）正在对其政策进行必要修改，以反映移民体检和疫苗接种记录报告（I-693表）通常仅对其提交时所依据的移民福利申请有效，例如登记永久居留或身份调整申请（I-485表）。现行政策允许提交与任何先前移民福利申请或请求相关的I-693表，这可能包括体检结果已过时或外国人未跟进必要的或建议的结核病治疗的情况，从而危害公共健康。
- 更新政策以反映I-693表通常仅在提交该I-693表所依据的移民福利申请待决期间有效。
- 澄清如果提交I-693表所依据的移民福利被拒绝或撤回，该I-693表不再有效。
- 澄清外国人需要在任何后续移民福利申请中提交新的I-693表。
- 澄清外国人在先前被拒绝的移民福利申请中重新提交I-693表的指南。
