国土安全部终止2021年对委内瑞拉的临时保护身份指定 - 2025年9月5日
国土安全部今日在《联邦公报》上发布通知,宣布终止2021年对委内瑞拉的临时保护身份指定。
查看公告要点与逐项依据
依据下方官方正文整理,可逐项核对原文。
具体变化
国土安全部发布联邦公报通知,终止委内瑞拉2021年临时保护身份(TPS)指定;在审查国情并咨询相关跨部门伙伴后,国土安全部长认定委内瑞拉情况不再满足TPS的法定要求。
核对依据
The Department of Homeland Security today posted a Federal Register notice on the termination of the 2021 designation of Venezuela for Temporary Protected Status. After reviewing country conditions and consulting with the appropriate interagency partners, Secretary of Homeland Security Kristi Noem determined that conditions in Venezuela no longer meet the statutory requirements for TPS.查看对应正文委内瑞拉2021年TPS指定将于2025年11月7日晚上11:59终止,即该联邦公报通知发布后60天。
核对依据
The 2021 TPS designation for Venezuela will terminate at 11:59 p.m. on Nov. 7, 2025, 60 days after publication of this Federal Register notice.查看对应正文适用对象
目前依据2021年指定而属于委内瑞拉TPS受益人之外国人,如在美国无其他合法居留依据,应准备返回委内瑞拉。
核对依据
If you are an alien who is currently a beneficiary of TPS for Venezuela under the 2021 designation, you should prepare to return to Venezuela if you have no other lawful basis for remaining in the United States.查看对应正文时间与效力
终止时点为2025年11月7日晚上11:59,距该联邦公报通知发布60天。
核对依据
The 2021 TPS designation for Venezuela will terminate at 11:59 p.m. on Nov. 7, 2025, 60 days after publication of this Federal Register notice.查看对应正文条件与例外
关于准备返回委内瑞拉的表述仅适用于目前依据2021年指定享有委内瑞拉TPS且在美国没有其他合法居留依据的外国人。
核对依据
If you are an alien who is currently a beneficiary of TPS for Venezuela under the 2021 designation, you should prepare to return to Venezuela if you have no other lawful basis for remaining in the United States.查看对应正文主要变更
国土安全部今日在《联邦公报》上发布通知,宣布终止2021年对委内瑞拉的临时保护身份指定。在审查了国家状况并与适当的跨部门合作伙伴协商后,国土安全部部长克里斯蒂·诺姆认定委内瑞拉的状况不再符合临时保护身份(TPS)的法定要求。
2021年对委内瑞拉的TPS指定将于2025年11月7日晚上11:59终止,即本《联邦公报》通知发布后60天。如果您是目前根据2021年指定享有委内瑞拉TPS福利的外国人,且没有其他合法依据留在美国,您应准备返回委内瑞拉。如果您打算离开美国,可以使用CBP Home移动应用程序。