← 返回 AAO 非先例决定USCIS 非先例裁决 · APR022026_05B5203

物理治疗师 · 普通 EB-2 职业移民:上诉驳回(2026年4月2日)

类别 普通EB-2 · 领域 医疗 · 结果 上诉驳回 · 讨论的标准 物理治疗师Schedule A指定的资格证据
不成立 物理治疗师Schedule A指定的资格证据

AI 翻译,非官方,以原文为准。译文由模型按原文段落生成,法规引用与判例名保留英文;USCIS 隐去的姓名与机构以「[已隐去]」表示。

本次裁决与影响

AAO驳回上诉并维持原审拒绝申请的决定。本次实际解决的问题是:申请人是否证明受益人符合Schedule A物理治疗师指定资格;AAO认定未证明,因为补件阶段未提交佛州物理治疗执照或佛州物理治疗执照官员出具的参加笔试资格声明,上诉阶段提交的佛州执照未被考虑,且即使考虑也不能证明申请提交时的资格。

核对原文依据
The Petitioner did not demonstrate the Beneficiary's qualifications for Schedule A designation as a physical therapist. We will therefore affirm the petition's denial.
查看英文原件 · 第 3 页
ORDER: The appeal is dismissed.
查看英文原件 · 第 3 页

案件背景

申请人是一家向养老院、康复诊所和医院提供医疗人员的公司,拟以EB-2“持有高级学位的专业人士”类别雇用受益人担任物理治疗师,并请求按劳工部Schedule A Group 1免于向美国工人招聘。原审认定受益人缺乏在预期就业州佛罗里达的物理治疗师执照,或佛州物理治疗执照官员出具的其有资格参加该州笔试的声明。

核对原文依据
The Petitioner, a provider of healthcare staff to nursing homes, rehabilitation clinics, and hospitals, seeks to employ the Beneficiary as a physical therapist.
查看英文原件 · 第 1 页
SCOPS found that the petition lacks a copy of a physical therapy (PT) license for him in the state of intended employment
查看英文原件 · 第 1 页

审理经过

  1. 初次提交

    申请人提交I-140,请求将受益人归类为EB-2高级学位专业人士并适用Schedule A Group 1物理治疗师指定;初次提交包含受益人在菲律宾、北马里亚纳群岛和纽约州的物理治疗执照证据,但申请中载明的预期就业州为佛罗里达。

    核对原文依据
    The company requests his classification under the employment-based, second-preference (EB-2) immigrant visa category
    查看英文原件 · 第 1 页
    The Petitioner's initial filing included evidence of the Beneficiary's PT licensure in the Philippines, Northern Mariana Islands, and New York state.
    查看英文原件 · 第 2 页
    The petition, however, identifies the state ofintended employment as Florida.
    查看英文原件 · 第 2 页
  2. 补件

    SCOPS向申请人寄出补件通知,要求提供受益人佛州物理治疗执照副本,或佛州物理治疗官员出具的其有资格参加该州物理治疗笔试的信函。申请人回复提交了美国各州物理治疗委员会联合会关于受益人通过2016年美国全国物理治疗考试的信函、公司首席执行官关于无需再参加其他执照考试及可通过“执照背书”程序将全国考试成绩转至佛州的陈述、背书申请付款收据以及佛州卫生部信函。

    核对原文依据
    SCOPS mailed a request for additional evidence (RFE) to the Petitioner, seeking a copy of the Beneficiary's Florida PT license or a letter from a Florida PT official
    查看英文原件 · 第 2 页
    the Petitioner submitted a letter from a federation of U.S. state PT boards indicating the Beneficiary's passage of a 2016 U.S. national PT examination.
    查看英文原件 · 第 2 页
    The Petitioner's RFE response also included additional statements from the company's CEO.
    查看英文原件 · 第 2 页
  3. 原审拒绝

    SCOPS拒绝申请,认定申请人未证明受益人符合物理治疗师Schedule A指定的资格,因为申请中缺少佛州物理治疗执照或佛州物理治疗执照官员出具的资格声明。

    核对原文依据
    Service Center Operations (SCOPS) denied the petition, concluding that the Petitioner did not demonstrate the Beneficiary's qualifications for Schedule A designation as a physical therapist.
    查看英文原件 · 第 1 页
  4. 上诉

    申请人提出上诉,并在上诉阶段提交受益人佛州物理治疗执照副本;该执照载明日期为2025年12月24日。

    核对原文依据
    On appeal, the Petitioner submits a copy of the Beneficiary's PT license for the state of intended employment.
    查看英文原件 · 第 1 页
    The Florida PT license bears a December 24, 2025 date
    查看英文原件 · 第 3 页

逐项证据分析

按争议点查看申请主张、原审意见、具体证据与 AAO 理由。点击每项标题可展开或收起。

物理治疗师Schedule A指定的资格证据 本项未获认可

本案适用标准

20 C.F.R. § 656.15(c)(1)要求外国物理治疗师的Schedule A申请包含由预期就业州授权物理治疗执照官员签署的信函或声明,说明该外国人符合参加该州物理治疗笔试的资格;作为替代,USCIS依据6 USCIS Policy Manual E.7(F)(1)接受证明受益人当前拥有且在提交时已拥有预期就业州永久物理治疗执照的证据。申请人须以优势证据证明资格,Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010);AAO进行重新审查,Matter of Christo's, Inc., 26 I&N Dec. 537, 537 n.2 (AAO 2015)。

申请人主张

申请人主张受益人已通过美国全国物理治疗考试,无需再参加其他执照考试,并可通过“执照背书”程序将成绩转至佛州,在进入美国并满足需本人在佛州的背书条件后即可取得佛州物理治疗执照;上诉时提交佛州物理治疗执照以证明资格。

原审意见

SCOPS认定申请缺少佛州物理治疗执照或佛州物理治疗执照官员出具的资格声明,因而未证明受益人符合Schedule A物理治疗师指定资格。

受益人菲律宾、北马里亚纳群岛和纽约州物理治疗执照

证明目的
证明受益人具备物理治疗执业资格。
AAO 如何评价
AAO指出这些执照并非预期就业州佛罗里达的执照,不能替代规则要求的佛州执照或佛州官员声明。
缺失、矛盾与适用限制
预期就业州为佛州,但材料未涉及佛州执照或佛州笔试资格。
核对原文依据
The Petitioner's initial filing included evidence of the Beneficiary's PT licensure in the Philippines, Northern Mariana Islands, and New York state.
查看英文原件 · 第 2 页
Thus, contrary to the DOL regulation and USCIS policy, the petition lacked evidence of his qualifications to practice PT or take the PT licensing exam in the state of intended employment.
查看英文原件 · 第 2 页

美国各州物理治疗委员会联合会关于受益人通过2016年全国物理治疗考试的信函

证明目的
证明受益人已通过全国考试,无需再参加其他执照考试。
AAO 如何评价
AAO依据该联合会网站说明认定全国考试只是取得美国物理治疗执照的“一步”,该信函不能证明佛州执照或参加佛州笔试的资格。
缺失、矛盾与适用限制
全国考试通过不等于佛州执照,也不等于佛州官员出具的笔试资格声明。
核对原文依据
the Petitioner submitted a letter from a federation of U.S. state PT boards indicating the Beneficiary's passage of a 2016 U.S. national PT examination.
查看英文原件 · 第 2 页
Thus, the federation's letter does not demonstrate the Beneficiary's PT licensure in Florida or his qualifications to take Florida's PT licensing examination.
查看英文原件 · 第 2 页

公司首席执行官关于“执照背书”程序及受益人进入美国后可取得佛州执照的陈述

证明目的
证明受益人可通过背书程序将全国考试成绩转至佛州,并在满足条件后取得佛州执照。
AAO 如何评价
AAO承认补件证据和论证可能显示提交时受益人具备取得佛州执照的资格,但规则和USCIS政策明确要求提交佛州执照或佛州官员声明,该陈述不能替代法定文件类型。
缺失、矛盾与适用限制
未提交规则要求的佛州执照或佛州物理治疗官员声明。
核对原文依据
She said that, to obtain Florida PT licensure, the Beneficiary had to "transfer" his passing grade on the national PT exam to Florida's PT board in a "Licensure by Endorsement" process.
查看英文原件 · 第 2 页
But DOL's regulation and USCIS policy specifically require submission of either a state PT license or a statement from a state PT official that the Beneficiary qualifies to take its PT exam.
查看英文原件 · 第 3 页

背书申请付款收据及佛罗里达州卫生部信函

证明目的
证明受益人已启动佛州执照背书申请,并可在进入美国后满足背书条件取得执照。
AAO 如何评价
AAO将这些材料与首席执行官陈述一并考虑,认为即使显示其具备取得佛州执照的资格,仍不属于规则要求的佛州执照或佛州物理治疗官员资格声明。
缺失、矛盾与适用限制
付款收据和卫生部信函不是佛州物理治疗执照,也不是佛州物理治疗执照官员出具的参加笔试资格声明。
核对原文依据
The company submitted a payment receipt for an endorsement application for the Beneficiary and a letter from Florida's Department of Health.
查看英文原件 · 第 2 页
Because the Petitioner's RFE contained neither document type, the company did not demonstrate the Beneficiary's eligibility for Schedule A designation as a physical therapist.
查看英文原件 · 第 3 页

上诉阶段提交的佛州物理治疗执照副本

证明目的
证明受益人在上诉时已持有佛州物理治疗执照。
AAO 如何评价
AAO以补件通知已给予通知和合理机会为由拒绝在上诉中考虑该新证据,并援引Matter of Furtado和8 C.F.R. § 103.2(b)(11);即使考虑,该执照日期为2025年12月24日,不能证明2025年9月12日提交申请时的资格。
缺失、矛盾与适用限制
执照签发日期晚于申请提交日期,且属于上诉阶段新提交的证据。
核对原文依据
On appeal, the Petitioner provides a copy of a Florida PT license in the Beneficiary's name.
查看英文原件 · 第 3 页
We therefore decline to consider the new evidence on appeal.
查看英文原件 · 第 3 页
The Florida PT license bears a December 24, 2025 date and therefore does not establish his eligibility at the time of the petition's filing on September 12, 2025.
查看英文原件 · 第 3 页

AAO 认定与理由

AAO认为初次提交仅有菲律宾、北马里亚纳群岛和纽约州执照,而预期就业州为佛州,故不符合规则要求。补件回复中的联合会信函只证明通过全国考试,而该考试仅是取得美国物理治疗执照的“一步”,不能证明佛州执照或参加佛州笔试的资格;背书付款收据和佛州卫生部信函也未构成规则要求的两种文件之一。上诉提交的佛州执照因申请人在补件阶段已获通知和合理机会而未予考虑,且即使考虑,其2025年12月24日的日期也不能证明2025年9月12日提交申请时的资格。

核对原文依据
A Schedule A petition for a foreign physical therapist must include "a letter or statement, signed by an authorized state [PT] licensing official in the state of intended employment, stating the alien is qualified to take that state's written licensing examination for physical therapists."
查看英文原件 · 第 2 页
But the website describes the national exam as only a "step" toward obtaining a U.S. PT license.
查看英文原件 · 第 2 页
We therefore decline to consider the new evidence on appeal.
查看英文原件 · 第 3 页
The Florida PT license bears a December 24, 2025 date and therefore does not establish his eligibility at the time of the petition's filing on September 12, 2025.
查看英文原件 · 第 3 页

阅读提示与适用边界

以下为基于本案的材料核对提示,不是 AAO 对其他案件的裁定。

  • 阅读提示:核对初次提交中是否载明预期就业州为佛罗里达,以及所附执照是否仅为菲律宾、北马里亚纳群岛和纽约州;规则要求的是预期就业州的执照或该州物理治疗执照官员声明。
    核对原文依据
    The petition, however, identifies the state ofintended employment as Florida.
    查看英文原件 · 第 2 页
  • 阅读提示:核对补件通知是否明确要求佛州物理治疗执照或佛州物理治疗官员出具的参加笔试资格声明,以及补件回复中是否实际包含这两类文件之一。
    核对原文依据
    SCOPS mailed a request for additional evidence (RFE) to the Petitioner, seeking a copy of the Beneficiary's Florida PT license or a letter from a Florida PT official
    查看英文原件 · 第 2 页
  • 阅读提示:核对上诉阶段提交的佛州物理治疗执照的签发日期与申请提交日期,AAO以申请提交时资格为准,并以上诉阶段新证据未在补件中提交为由不予考虑。
    核对原文依据
    The Florida PT license bears a December 24, 2025 date and therefore does not establish his eligibility at the time of the petition's filing on September 12, 2025.
    查看英文原件 · 第 3 页

下载英文原件下载中文译文

中文全文

原文第 1 页

美国公民及移民服务局 行政上诉办公室 非先例决定

案号:42236617 日期:2026年4月2日

对服务中心运营处(SCOPS)决定的上诉

表格 I-140,外籍工人移民申请(高等学位)

申请人是一家为养老院、康复诊所和医院提供医护人员的人力供应机构,拟聘用受益人担任物理治疗师。该公司请求将其归类为就业类第二优先(EB-2)移民签证类别中持有“高等学位”的专业人员。参见《移民与国籍法》(本法)第203(b)(2)(A)条,8 U.S.C. § 1153(b)(2)(A)。申请人还请求将受益人指定为美国劳工部(DOL)“A类表第1组”,这将允许该公司免于向美国工人刊登所提供职位的招聘广告。参见 20 C.F.R. § 656.5(a)(1)。

服务中心运营处(SCOPS)驳回了该申请,认定申请人未能证明受益人符合作为物理治疗师获得A类表指定的资格。具体而言,SCOPS认定该申请缺少其在预期就业所在州的物理治疗(PT)执照副本,或该州物理治疗执照事务官员出具的说明其有资格参加该州物理治疗书面执照考试的声明。在上诉中,申请人提交了受益人在预期就业所在州的物理治疗执照副本。

申请人负有以优势证据证明其符合所请求福利资格的责任。Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010)。经行使重新审查的上诉审查权,参见 Matter of Christo's, Inc., 26 I&N Dec. 537, 537 n.2 (AAO 2015),我们拒绝采纳该公司的上诉证据,并认定即使我们采纳该证据,受益人的执照也不能证明其在申请提交时符合A类表指定的资格。因此,我们将驳回上诉。

一、法律

作为高等学位专业人员的移民通常遵循三步程序。首先,潜在雇主必须获得劳工部认证,证明:能够、愿意、合格且可用的美国工人不足以从事所提供职位;且外籍人士从事该职位不会损害类似受雇美国工人的工资或工作条件。参见本法第212(a)(5)(A)(i)条,8 U.S.C. § 1182(a)(5)(A)(i)。如果劳工部批准为某外籍人士提供职位,雇主接下来必须将经认证的劳工申请连同移民签证申请一并提交美国公民及移民服务局(USCIS)。本法第204(a)(1)(F)条,8 U.S.C.

原文第 2 页

§ 1154(a)(1)(F)。最后,如果USCIS批准申请,外籍受益人可以在美国境外申请移民签证,或者如果符合资格,在美国境内申请调整身份。参见本法第245(a)条,8 U.S.C. § 1255(a)。

然而,劳工部已经认定美国缺乏足够的物理治疗师,且外籍人士从事这一A类表职业不会损害类似职位美国工人的工资或工作条件。20 C.F.R. § 656.5(a)(1)。因此,寻求聘用外籍人士从事A类表职业的雇主无需向美国工人刊登职位广告,且劳工部授权USCIS在移民签证申请程序中审理A类表劳工认证申请。20 C.F.R. § 656.15(a)。因此,在本案中,USCIS不仅对移民签证申请作出裁定,还对其附带的劳工认证申请作出裁定。参见 20 C.F.R. § 656.15(e)(将A类表程序中的USCIS劳工认证裁定描述为“决定性的和最终的”)。

二、分析

外籍物理治疗师的A类表申请必须包括“由预期就业所在州的授权[物理治疗]执照事务官员签署的信函或声明,说明该外籍人士有资格参加该州的物理治疗师书面执照考试。”20 C.F.R. § 656.15(c)(1)。作为此类信函的替代,USCIS也接受证明“受益人目前拥有(且在提交申请时已拥有)在预期就业所在州从事[物理治疗]的永久执照”的证据。6 USCIS Policy Manual E.7(F)(1), www.uscis.gov/policy-manual。

申请人的初始提交材料包括受益人在菲律宾、北马里亚纳群岛和纽约州的物理治疗执照证据。然而,申请将预期就业所在州确定为佛罗里达州。因此,与劳工部法规和USCIS政策相反,该申请缺少其在预期就业所在州从事物理治疗或参加物理治疗执照考试资格的证明。

SCOPS向申请人邮寄了一份补充证据请求(RFE),要求提供受益人的佛罗里达州物理治疗执照副本,或佛罗里达州物理治疗事务官员出具的说明受益人有资格参加该州物理治疗执照考试的信函。作为回应,申请人提交了一封来自美国各州物理治疗委员会联合会的信函,表明受益人通过了2016年美国全国物理治疗考试。申请人的首席执行官(CEO)表示,“受益人无需参加任何其他物理治疗执照考试,因为他已经通过了该执照考试。”

该联合会的网站称,该组织开发、维护和管理全国物理治疗考试。参见 The Fed'n of State Bds. of PT, “About Us,” www.fsbpt.org/About-Us。但该网站将全国考试描述为仅是获得美国物理治疗执照的“一步”。同上。因此,该联合会的信函不能证明受益人在佛罗里达州的物理治疗执照资格或其参加佛罗里达州物理治疗执照考试的资格。

申请人的RFE回应还包括该公司CEO的额外声明。她说,为获得佛罗里达州物理治疗执照,受益人必须通过“执照背书”程序将其全国物理治疗考试的及格成绩“转移”至佛罗里达州物理治疗委员会。该公司提交了受益人背书申请的付款收据和佛罗里达州卫生部的信函。CEO表示,该信函证明受益人(其

原文第 3 页

居住在美国境外)一旦进入美国并遵守要求其在佛罗里达州在场的背书标准,即可获得佛罗里达州物理治疗执照。

申请人RFE回应中的证据和论点可能表明,截至申请提交时,受益人有资格获得佛罗里达州物理治疗执照。但劳工部法规和USCIS政策明确要求提交州物理治疗执照或州物理治疗事务官员出具的说明受益人有资格参加其物理治疗考试的声明。参见 20 C.F.R. § 656.15(c)(1); 6 USCIS Policy Manual E.7(F)(1)。由于申请人的RFE不包含这两种文件中的任何一种,该公司未能证明受益人符合作为物理治疗师获得A类表指定的资格。

在上诉中,申请人提供了以受益人名义签发的佛罗里达州物理治疗执照副本。然而,SCOPS的RFE已通知该公司需要提供所需证据,并给予其合理机会提交该证据。因此,我们拒绝在上诉中考虑新证据。参见 Matter of Furtado, 28 I&N Dec. 794, 801-02 (BIA 2024)(当申请人收到所需证据的通知并有合理机会提供该证据时,拒绝在上诉中考虑新证据);另参见 8 C.F.R. § 103.2(b)(11)(要求RFE回应一次性包含所有提交的证据)。

此外,即使我们考虑申请人的上诉证据,该证据也不能证明受益人符合作为物理治疗师获得A类表指定的资格。佛罗里达州物理治疗执照的日期为2025年12月24日,因此不能证明其在2025年9月12日提交申请时的资格。参见 8 C.F.R. § 103.2(b)(1)(“申请人或请求人必须证明其在提交福利请求时符合所请求福利的资格。”)(着重号为原文所加);另参见 6 USCIS Policy Manual E.7(F)(1)(说明USCIS接受“受益人目前拥有(且在提交申请时已拥有)在预期就业所在州从事[物理治疗]的永久执照”的证据)(着重号为原文所加)。

三、结论

申请人未能证明受益人符合作为物理治疗师获得A类表指定的资格。因此,我们将维持该申请的驳回决定。

命令:上诉被驳回。

通知:本决定构成本事项的最终决定。提交动议不会推迟该决定的效力。8 C.F.R. § 103.5(a)(1)(iv)。非法居留的外籍人士,或属于其他不准入境或可驱逐出境情形的外籍人士,可能因签发I-862表格(出庭通知)而根据本法第240条面临驱逐程序。该等程序可能导致其被驱逐出美国,并可能使其未来无法获得签证或其他移民福利。

原文:USCIS 非先例裁决 PDF(2026-04-02)

本页为 USCIS 公开的 AAO 非先例裁决译文,不是美杰华经手的案例,不构成法律意见;个案结果取决于各自证据。翻译模型:deepseek-flash,生成于 2026-10-31。

免费评估

选择评估方式

从你的经历和目标出发,了解下一步怎么准备。

现在可用

人工评估

移民规划师一对一

结合你的个人经历、申请目标和现有材料,梳理申请方向与准备重点。

即将上线

ImmiClaw

AI 智能评估

AI 评估服务正在准备中,开放后可在这里开始。现在可先与规划师沟通。

你的移民计划,从一次免费评估开始。