← 返回 AAO 非先例决定USCIS 非先例裁决 · APR282026_02B5203

高级软件工程师 · 普通 EB-2 职业移民:发回重审(2026年4月28日)

类别 普通EB-2 · 领域 工程技术 · 结果 发回重审 · 讨论的标准 受益人是否满足劳工证所载职位的特殊技能与经验要求(Azure及六年专业开发经验)、受益人是否具备劳工证所载的六年相关职业经验及学历要求

AI 翻译,非官方,以原文为准。译文由模型按原文段落生成,法规引用与判例名保留英文;USCIS 隐去的姓名与机构以「[已隐去]」表示。

本次裁决与影响

AAO撤销服务中心的拒绝决定,将案件发回,要求按上述分析作出新的决定。本次并未批准申请,也未最终认定受益人满足或不满足职位要求;AAO仅认定记录缺乏佐证申请人关于招聘广告未列明争议技能的主张,并建议发回后由服务中心要求提交具体广告和招聘材料。

核对原文依据
ORDER: The decision is withdrawn. The matter is remanded for entry of a new decision consistent with the foregoing analysis.
查看英文原件 · 第 3 页
On remand, SCOPS may wish to ask the Petitioner to submit copies of the specific ads and recrnitment materials to evidence that these skills and experience requirements were not part of the recrnitment as claimed.
查看英文原件 · 第 3 页

案件背景

申请人是一家开发电击武器和随身摄像机的公司,作为雇主为受益人提交I-140职业移民申请,请求按就业第二优先(EB-2)中的“持有高级学位的专业人士”类别将其归类,职位为高级软件工程师。原审服务中心认为受益人未证明符合该职位所要求的资格。

核对原文依据
The Petitioner, a developer of electrical weapons and body cameras, seeks to employ the Beneficiary as a senior software engineer.
查看英文原件 · 第 1 页
The company requests his classification under the employment-based, second-preference (EB-2) immigrant visa category as a member of the professions holding an "advanced degree."
查看英文原件 · 第 1 页

审理经过

  1. 劳工证申请

    劳工证申请于2024年2月29日被劳工部接受处理,该日期为本案优先日;因申请在2023年6月1日之后提交,职位最低要求以雇主此前的现行工资认定申请(PWD)所列为准。

    核对原文依据
    This petition's priority date is February 29, 2024, the date DOL accepted the labor certification application for processing.
    查看英文原件 · 第 2 页
    Thus, the labor certification incorporates the offered job's requirements as listed on the company's prior application for a prevailing wage determination (PWD).
    查看英文原件 · 第 2 页
  2. 补件

    针对服务中心的补件要求,申请人指出劳工证E.5部分及附录A的D.a.1.c.部分记载:在劳工证程序中,该职位的招聘广告未列明Azure和六年专业开发经验这两项特殊技能,并据此主张职位实际不要求这两项。

    核对原文依据
    In response to SCOPS' request for additional evidence, the Petitioner noted that part E.5 of the labor certification and part D.a. l .c. of its Appendix A state that the company's advertising for the offered job during the labor certification proceedings omitted the special skills of Azure and six years' professional development experience.
    查看英文原件 · 第 3 页
  3. 初次决定

    服务中心拒绝该申请,认定申请人未证明受益人具备所提供职位的合格经验,具体为缺乏证据证明其使用过某一云计算平台(Azure)或拥有六年专业软件开发经验。

    核对原文依据
    Service Center Operations (SCOPS) denied the petition, concluding that the Petitioner did not demonstrate the Beneficiary's qualifying experience for the offered job.
    查看英文原件 · 第 1 页
    Specifically, SCOPS found insufficient evidence that he worked with a certain cloud computing platform or has six years of professional software development experience.
    查看英文原件 · 第 1 页
  4. 上诉

    申请人提出上诉,主张该职位并不要求这些特殊技能,且面向美国工人的招聘广告未列明这些技能。AAO进行重新审查,认为记录缺乏支持该主张的证据,撤销服务中心决定并发回重审。

    核对原文依据
    On appeal, the Petitioner contends that the job does not require those special skills and job advertisements to U.S. workers excluded them.
    查看英文原件 · 第 1 页
    We will therefore withdraw SCOPS' decision and remand the matter for entry of a new decision consistent with the following analysis.
    查看英文原件 · 第 1 页

逐项证据分析

按争议点查看申请主张、原审意见、具体证据与 AAO 理由。点击每项标题可展开或收起。

受益人是否满足劳工证所载职位的特殊技能与经验要求(Azure及六年专业开发经验) 保留/未作认定

本案适用标准

申请人须以优势证据证明受益人在优先日已满足劳工证所载的全部职位要求;评估资格时须审查劳工证的职位邀请部分以确定最低要求,既不能忽略劳工证条款,也不能施加未列明的要求。见Matter of Wing's Tea House, 16 I&N Dec. 158, 160;Madany v. Smith, 696 F.2d 1008, 1015 (D.C. Cir. 1983);8 C.F.R. § 204.5(k)(3)。

申请人主张

申请人主张,虽然PWD申请将Azure和六年专业开发经验列为要求,但劳工证程序中面向美国工人的招聘广告未列明这两项,因此该职位实际不要求它们。

原审意见

服务中心认定申请人未证明受益人具备所提供职位的合格经验,具体为缺乏证据证明其使用过Azure或拥有六年专业软件开发经验。

PWD申请中“特殊技能或其他要求”部分

证明目的
证明该高级软件工程师职位的最低要求包括软件设计与架构、构建云服务、六年专业开发经验以及Azure、平台即服务。
AAO 如何评价
AAO依据该部分确认劳工证所载职位要求,并指出因劳工证申请在2023年6月1日之后提交,职位要求以PWD申请所列为准。
缺失、矛盾与适用限制
未指出该材料本身存在缺失;争议在于这些列明要求是否被招聘广告排除。
核对原文依据
The PWD application states the minimum requirements of the offered senior software engineer job as a bachelor's degree in computer science, electrical engineering, electronics, informatics, or a related field, plus six years' experience in a related occupation.
查看英文原件 · 第 2 页
"Software Design & Architecture. Building cloud services. 6 years of professional development experience. Azure, Platform as a Service."
查看英文原件 · 第 2 页

两名前雇主出具的雇主信

证明目的
证明受益人的合格经验:一封确认其2016年11月至2022年5月约五年半担任高级软件工程师;另一封称其2015年4月至2016年11月另有一年七个月担任高级软件工程师。
AAO 如何评价
AAO记载了这两封信所证明的任职时间,但指出服务中心认为两封信均未说明受益人的Azure经验,且提供一年七个月经验的那封信未明确为“专业开发经验”。
缺失、矛盾与适用限制
信件未提及Azure;其中一封未明确“专业开发经验”,因而无法直接对应PWD所列特殊技能与经验要求。
核对原文依据
One letter confirms that the Beneficiary gained about five and a half years' experience as a senior software engineer, from November 2016 to May 2022.
查看英文原件 · 第 2 页
The other states that he also worked as a senior software engineer for an additional one year and seven months, from April 2015 to November 2016.
查看英文原件 · 第 2 页
SCOPS, however, noted that neither letter states the Beneficiary's experience with Azure and that the one from the former employer where he gained one year and seven months' experience does not specify "professional development experience."
查看英文原件 · 第 3 页

劳工证E.5部分及附录A的D.a.1.c.部分

证明目的
证明招聘广告未列明Azure和六年专业开发经验,从而主张职位实际不要求这两项技能。
AAO 如何评价
AAO认为这些表格记载本身不足以佐证招聘广告的实际内容,记录中缺乏相关广告和招聘材料的副本。
缺失、矛盾与适用限制
缺少具体广告和招聘材料的佐证文件,无法核实广告确实未列明争议技能与经验要求。
核对原文依据
the Petitioner noted that part E.5 of the labor certification and part D.a. l .c. of its Appendix A state that the company's advertising for the offered job during the labor certification proceedings omitted the special skills of Azure and six years' professional development experience.
查看英文原件 · 第 3 页
On remand, SCOPS may wish to ask the Petitioner to submit copies of the specific ads and recrnitment materials to evidence that these skills and experience requirements were not part of the recrnitment as claimed.
查看英文原件 · 第 3 页

AAO 认定与理由

AAO指出,申请人关于招聘广告未列明争议技能的主张在记录中没有佐证文件,因此无法据此认定职位实际不要求这两项技能。AAO未对受益人是否实际具备Azure经验或六年专业开发经验作出最终认定,而是撤销原决定并发回,由服务中心按本分析重新作出决定。

核对原文依据
we conclude that the record lacks evidence supporting the company's claim that it did not advertise the contested skills to U.S. workers.
查看英文原件 · 第 1 页
The record, however, lacks corroborating documentary evidence that the relevant advertisements and recrnitment materials for the offered job omitted the need for Azure and six years' professional development experience.
查看英文原件 · 第 3 页
The decision is withdrawn. The matter is remanded for entry of a new decision consistent with the foregoing analysis.
查看英文原件 · 第 3 页
受益人是否具备劳工证所载的六年相关职业经验及学历要求 已讨论,未单独定论

本案适用标准

受益人须在优先日满足劳工证所载职位的最低要求,包括计算机科学、电气工程、电子、信息学或相关领域学士学位加六年相关职业经验;合格经验须以雇主信等形式证明。见8 C.F.R. § 204.5(g)(1);Matter of Wing's Tea House。

申请人主张

申请人通过提交两封前雇主信,主张受益人具备所要求的学历与六年相关经验。

原审意见

服务中心认定申请人未证明受益人具备所提供职位的合格经验,理由包括信件未体现Azure经验及六年专业开发经验。

两封前雇主信所载任职时间

证明目的
证明受益人累计约七年以上的高级软件工程师经验,满足六年相关职业经验要求。
AAO 如何评价
AAO仅记载了两段任职时间,未在本次决定中认定其是否满足六年要求;相关评价来自服务中心。
缺失、矛盾与适用限制
原文未指出任职时间计算本身的矛盾;争议集中在信件是否体现Azure及“专业开发经验”。
核对原文依据
One letter confirms that the Beneficiary gained about five and a half years' experience as a senior software engineer, from November 2016 to May 2022.
查看英文原件 · 第 2 页
The other states that he also worked as a senior software engineer for an additional one year and seven months, from April 2015 to November 2016.
查看英文原件 · 第 2 页

AAO 认定与理由

AAO在叙述中记载了两封雇主信所覆盖的任职时间,但本次决定的核心争点被限定为招聘广告是否排除争议技能,AAO未对六年经验与学历要求本身作出独立最终认定。该问题随发回重审交由服务中心按本分析重新处理。

核对原文依据
To demonstrate the Beneficiary's purported qualifying experience and special skills, the Petitioner submitted letters from two of his former employers.
查看英文原件 · 第 2 页
The matter is remanded for entry of a new decision consistent with the foregoing analysis.
查看英文原件 · 第 3 页

阅读提示与适用边界

以下为基于本案的材料核对提示,不是 AAO 对其他案件的裁定。

  • 阅读提示:核对PWD申请“特殊技能或其他要求”部分与劳工证E.5部分、附录A的D.a.1.c.部分是否一致,注意AAO区分了“表格记载”与“实际广告内容”两种证明口径。
    核对原文依据
    "Software Design & Architecture. Building cloud services. 6 years of professional development experience. Azure, Platform as a Service."
    查看英文原件 · 第 2 页
    part E.5 of the labor certification and part D.a. l .c. of its Appendix A state that the company's advertising for the offered job during the labor certification proceedings omitted the special skills of Azure and six years' professional development experience.
    查看英文原件 · 第 3 页
  • 阅读提示:核对两封前雇主信是否分别写明Azure使用经历及“专业开发经验”,以及任职起止时间能否对应六年要求;AAO本次未就此作最终认定。
    核对原文依据
    neither letter states the Beneficiary's experience with Azure and that the one from the former employer where he gained one year and seven months' experience does not specify "professional development experience."
    查看英文原件 · 第 3 页
  • 阅读提示:本案为发回重审,不是批准;发回后服务中心将按AAO分析重新作出决定,阅读时不要将撤销原决定等同于资格已获认可。
    核对原文依据
    The decision is withdrawn. The matter is remanded for entry of a new decision consistent with the foregoing analysis.
    查看英文原件 · 第 3 页

下载英文原件下载中文译文

中文全文

原文第 1 页

美国公民及移民服务局 行政上诉办公室 非先例决定

案号:41726827 日期:2026年4月28日

对服务中心运营处(SCOPS)决定的上诉

表格 I-140,外籍工人移民申请(高级学位)

申请人是一家电击武器和随身摄像机制造商,拟聘用受益人为高级软件工程师。该公司请求将其归类为职业成员持有“高级学位”的就业第二优先(EB-2)移民签证类别。见《移民与国籍法》(该法)第203(b)(2)(A)条,8 U.S.C. § 1153(b)(2)(A)。企业可在该类别下担保外籍人士获得美国永久居留权,以从事要求至少硕士学位或学士学位加至少五年专业领域渐进工作经验的工作。见 8 C.F.R. § 204.5(k)(2)(定义“高级学位”一词)。

服务中心运营处(SCOPS)拒绝了该申请,认定申请人未能证明受益人所提供职位所需的合格经验。具体而言,SCOPS认定证据不足以证明其曾使用某一特定云计算平台或拥有六年专业软件开发经验。在上诉中,申请人主张该职位并不要求这些特殊技能,且面向美国工人的招聘广告未包含这些要求。

申请人负有以优势证据证明其符合所请求福利资格的责任。Matter of Chawathe,25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010)。经行使重新审查的上诉审查权,见 Matter of Christa's, Inc.,26 I&N Dec. 537, 537 n.2 (AAO 2015),我们认定记录中缺乏证据支持该公司关于其未向美国工人广告争议技能的主张。因此,我们将撤销SCOPS的决定,并将该事项发回重审,以作出与下述分析一致的新决定。

一、法律

作为高级学位专业人士的移民通常遵循三步程序。首先,潜在雇主必须获得美国劳工部(DOL)的认证,证明:没有足够的美国工人能够、愿意、合格且可胜任所提供职位;且外籍人士在该职位上的就业不会损害从事类似工作的美国工人的工资或工作条件。见该法第212(a)(5)(D)条,8 U.S.C. § 1182(a)(5)(D)。

其次,雇主必须向美国公民及移民服务局(USCIS)提交经DOL批准的劳工证及移民签证申请。见该法第204(a)(1)(F)条,8 U.S.C.

原文第 2 页

§ 1154(a)(1)(F)。除其他事项外,USCIS判定外籍受益人是否符合DOL认证职位的要求及所请求的移民签证类别。8 C.F.R. § 204.5(k)(3)。

最后,如果USCIS批准申请,受益人可在美国境外申请移民签证,或如符合资格,在美国境内申请“身份调整”。见该法第245条,8 U.S.C. § 1255。

二、分析

申请人必须证明受益人在申请优先日期之前已符合所提供职位的所有DOL认证要求。Matter of Wing's Tea House,16 I&N Dec. 158, 160 (Acting Reg'l Comm'r 1977)。本申请的优先日期为2024年2月29日,即DOL受理劳工证申请进行处理的日期。见 8 C.F.R. § 204.5(d)(说明如何确定申请的优先日期)。

在评估受益人的资格时,USCIS必须审查随附劳工证中的职位提供部分,以确定所提供职位的最低要求。USCIS既不得忽视认证条款,也不得施加未明示的要求。见,例如,Madany v. Smith,696 F.2d 1008, 1015 (D.C. Cir. 1983)(认定“DOL拥有设定劳工证内容的权力”)(原文强调)。

申请人在2023年6月1日之后提交了劳工证申请。见 generally 6 USCIS Policy Manual E.6(A)(2),www.uscis.gov/policy-manual(“自2023年6月1日起,DOL要求申请人通过其外国劳工申请网关(FLAG)系统以电子方式提交永久劳工证申请,该系统包含修订后的表格ETA-9089[永久就业认证申请]。”)因此,劳工证纳入了该公司先前申请现行工资确定(PWD)时所列出的所提供职位要求。见 20 C.F.R. § 656.40(a);见 generally 6 USCIS Policy Manual E.6(A)(2)(“DOL不再使用表格ETA-9089收集有关职位机会最低要求的信息。相反,雇主现在在现行工资确定申请(表格ETA-9141)上提供该信息。”)

PWD申请将所提供高级软件工程师职位的最低要求列为:计算机科学、电气工程、电子学、信息学或相关领域的学士学位,加上相关职业六年经验。此外,申请的“特殊技能或其他要求”部分载明:“软件设计与架构。构建云服务。6年专业开发经验。Azure,平台即服务。”

为证明受益人据称的合格经验和特殊技能,申请人提交了其两名前雇主的信函。见 8 C.F.R. § 204.5(g)(1)(要求以雇主信函形式提供合格经验的证明)。一封信确认受益人自2016年11月至2022年5月获得了约五年半的高级软件工程师经验。另一封信称其还自2015年4月至2016年11月额外担任了一年七个月的高级软件工程师。

原文第 3 页

然而,SCOPS指出,两封信均未说明受益人在Azure方面的经验,且来自其获得一年七个月经验的前雇主的信函未明确说明“专业开发经验”。因此,SCOPS认定证据未能证明受益人在Azure方面的工作或六年专业开发经验。

在回应SCOPS的补充证据请求时,申请人指出,劳工证第E.5部分及其附录A第D.a.1.c.部分载明,该公司在劳工证程序期间对所提供职位的广告省略了Azure和六年专业开发经验这两项特殊技能。申请人因此主张,尽管PWD申请将这两项技能列为要求,但所提供职位实际上并不要求它们。

然而,记录中缺乏佐证文件证据,证明所提供职位的相关广告和招聘材料省略了对Azure和六年专业开发经验的要求。因此,我们将该事项发回重审。在发回重审时,SCOPS可要求申请人提交具体广告和招聘材料的副本,以证明这些技能和经验要求如所称并未纳入招聘。

三、结论

记录中缺乏证据佐证申请人关于其未向美国工人广告争议技能的主张。

命令:决定予以撤销。该事项发回重审,以作出与上述分析一致的新决定。

原文:USCIS 非先例裁决 PDF(2026-04-28)

本页为 USCIS 公开的 AAO 非先例裁决译文,不是美杰华经手的案例,不构成法律意见;个案结果取决于各自证据。翻译模型:deepseek-flash,生成于 2026-10-31。

免费评估

选择评估方式

从你的经历和目标出发,了解下一步怎么准备。

现在可用

人工评估

移民规划师一对一

结合你的个人经历、申请目标和现有材料,梳理申请方向与准备重点。

即将上线

ImmiClaw

AI 智能评估

AI 评估服务正在准备中,开放后可在这里开始。现在可先与规划师沟通。

你的移民计划,从一次免费评估开始。