← 返回 AAO 非先例决定USCIS 非先例裁决 · OCT162024_01B5203

电气工程师、医学影像研究员 · NIW 国家利益豁免:上诉支持(2024年10月16日)

类别 NIW · 领域 工程技术 · 结果 上诉支持 · 讨论的标准 EB-2基础资格:高级学位专业人士、国家利益豁免第一要素:实质价值与国家重要性、国家利益豁免第二要素:申请人是否处于有利地位推进拟议事业、国家利益豁免第三要素:综合权衡豁免职位邀请是否有利于美国

AI 翻译,非官方,以原文为准。译文由模型按原文段落生成,法规引用与判例名保留英文;USCIS 隐去的姓名与机构以「[已隐去]」表示。

本次裁决与影响

AAO撤销原审拒绝决定,支持上诉。AAO认定申请人满足Dhanasar三要素,并作为自由裁量事项批准国家利益豁免。该决定解决的是本次上诉所涉国家利益豁免资格问题,并未改变EB-2基础分类已获认定的结论。

核对原文依据
the Petitioner merits a national interest waiver as a matter of discretion
查看英文原件 · 第 3 页
ORDER: The appeal is sustained.
查看英文原件 · 第 3 页

案件背景

申请人是一名电气工程师和医学影像研究员,专长于超声影像与诊断分析,持有电气工程博士学位。其以高级学位专业人士身份申请EB-2第二优先移民分类,并请求豁免职位邀请要求(国家利益豁免)。原审德州服务中心主任拒绝该申请,理由是国家利益豁免未获证明;案件现处于上诉阶段。

核对原文依据
The Petitioner, an electrical engineer and medical imaging researcher specializing in ultrasound imagery and diagnostic analysis
查看英文原件 · 第 1 页
The Petitioner, who holds a Ph.D. in electrical engineering
查看英文原件 · 第 1 页

审理经过

  1. 初次决定

    德州服务中心主任拒绝该申请,认定申请人未能证明豁免所需职位邀请(以及劳工证)符合国家利益。

    核对原文依据
    The Director of the Texas Service Center denied the petition, concluding the Petitioner had not established a waiver of the required job offer
    查看英文原件 · 第 1 页
  2. 上诉

    申请人就德州服务中心决定提出上诉;AAO依据8 C.F.R. § 103.3受理,并进行重新审查。

    核对原文依据
    The matter is now before us on appeal. 8 C.F.R. § 103.3.
    查看英文原件 · 第 1 页
    We review the questions in this matter de novo.
    查看英文原件 · 第 1 页

逐项证据分析

按争议点查看申请主张、原审意见、具体证据与 AAO 理由。点击每项标题可展开或收起。

EB-2基础资格:高级学位专业人士 本项获认可

本案适用标准

《移民与国籍法》第203(b)(2)条;申请人须证明符合基础EB-2分类,即高级学位专业人士或科学、艺术或商业领域特殊能力人士。

申请人主张

申请人以持有电气工程博士学位主张符合高级学位专业人士分类。

原审意见

原文未记载原审对该基础资格的具体否定意见。

电气工程博士学位

证明目的
证明申请人属于高级学位专业人士,满足EB-2基础分类。
AAO 如何评价
AAO直接接受该学历作为EB-2高级学位专业人士资格的依据。
缺失、矛盾与适用限制
原文未指出该学历存在缺失或矛盾。
核对原文依据
who holds a Ph.D. in electrical engineering
查看英文原件 · 第 1 页

AAO 认定与理由

AAO在决定中直接记载申请人持有电气工程博士学位并据此认定其符合EB-2高级学位专业人士分类,未再展开其他基础资格争议。

核对原文依据
petitioners must demonstrate qualification for the underlying EB-2 visa classification
查看英文原件 · 第 1 页
meets the EB-2 classification as an advanced degree professional
查看英文原件 · 第 1 页
国家利益豁免第一要素:实质价值与国家重要性 本项获认可

本案适用标准

Dhanasar第一要素要求拟议事业具有实质价值和国家重要性;国家重要性须展示工作的“潜在预期影响”。

申请人主张

申请人主张其拟议事业是研究和开发从医学影像中提取信息的新技术,用于致命人类疾病研究,具有实质价值和国家重要性。

原审意见

原审认定申请人已证明实质价值,但未认定国家重要性。

大量推荐信和出版物

证明目的
证明申请人的研究对整个医学影像领域具有广泛影响。
AAO 如何评价
AAO接受这些材料,用以认定研究具有广泛影响并支撑国家重要性。
缺失、矛盾与适用限制
原文未指出该组材料存在缺失或矛盾。
核对原文依据
through numerous recommendation letters and publications the Petitioner has established his research has broad implications for the entire medical imaging field
查看英文原件 · 第 2 页

受雇参与7000万美元项目及主管说明

证明目的
证明申请人参与由联邦机构和基金会资助的大型项目,开发便携超声系统并用于疫情响应、儿科和缺医少药社区。
AAO 如何评价
AAO依据项目资助来源、金额、用途和主管说明,认定拟议事业具有全国范围的潜在影响。
缺失、矛盾与适用限制
原文未指出该材料存在缺失或矛盾。
核对原文依据
on a $70 million dollar project funded by the Department of Health and Human Services and the Bill and Melinda Gates Foundation
查看英文原件 · 第 2 页

申请人设计算法解读肺部超声视频并诊断肺部病变的具体工作

证明目的
证明申请人的具体职责与项目目标直接相关。
AAO 如何评价
AAO将该具体工作纳入国家重要性分析,认定其支撑广泛医疗诊断进步。
缺失、矛盾与适用限制
原文未指出该材料存在缺失或矛盾。
核对原文依据
the Petitioner designs new algorithms to interpret lung ultrasound videos and diagnose lung pathologies
查看英文原件 · 第 2 页

AAO 认定与理由

AAO同意原审关于实质价值的认定,但不同意国家重要性结论。AAO依据大量推荐信和出版物认定申请人的研究对整个医学影像领域有广泛影响,并以其受雇参与由卫生与公众服务部及比尔及梅琳达·盖茨基金会资助的7000万美元项目、设计解读肺部超声视频的算法、开发便携超声系统用于疫情响应和缺医少药社区等具体事实,认定潜在预期影响达到广泛医疗照护与诊断进步的程度。

核对原文依据
we disagree with the Director on national importance and find that the proposed endeavor has national importance
查看英文原件 · 第 2 页
the potential prospective impact of the Petitioner's proposed ultrasound imaging work offers advancements in medical care and diagnosis on a broad scale
查看英文原件 · 第 2 页
国家利益豁免第二要素:申请人是否处于有利地位推进拟议事业 本项获认可

本案适用标准

Dhanasar第二要素将审查重点从拟议事业转向申请人本人;STEM领域博士学位与推进关键新兴技术相关时,可作为第二要素下的特别积极因素。

申请人主张

申请人主张其学历、出版物、专利、推荐信及过往成功记录表明其处于有利地位推进拟议事业。

原审意见

原审认定申请人不满足第二要素。

简历、学术记录、27篇同行评审期刊论文、8篇会议论文、19篇同行评审科学摘要、3项专利

证明目的
证明申请人的学术产出、专业能力和过往成功记录。
AAO 如何评价
AAO接受该组材料作为第二要素下申请人处于有利地位的依据。
缺失、矛盾与适用限制
原文未指出该组材料存在缺失或矛盾。
核对原文依据
27 peer reviewed journal publications, 8 conference publications, 19 peer reviewed scientific abstracts, and 3 patents
查看英文原件 · 第 2 页

推荐信(包括当前主管和博士导师)

证明目的
证明申请人的专业能力、过往成功记录及其工作对医学影像领域的重大影响。
AAO 如何评价
AAO接受推荐信内容,引用主管称申请人为首席技术贡献者且对项目成功绝对关键,以及导师对其发明突破性的描述。
缺失、矛盾与适用限制
原文未指出推荐信存在缺失或矛盾。
核对原文依据
His current supervisor describes him as the lead technical contributor on the proposed endeavor and "absolutely critical to the success of the program."
查看英文原件 · 第 2 页

血管影像量化软件及卒中风险评估系统的开发证据

证明目的
证明申请人的过往成功已产生广泛使用的成果。
AAO 如何评价
AAO接受该证据,认定申请人参与开发的软件被广泛使用,并扩展至卒中风险评估系统。
缺失、矛盾与适用限制
原文未指出该材料存在缺失或矛盾。
核对原文依据
of the Petitioner's past success involves his role in the development of
查看英文原件 · 第 2 页
which provides a more accurate technique for viewing arteries in medical imaging
查看英文原件 · 第 3 页

证明研究对医学影像领域产生广泛重大影响的佐证材料

证明目的
证明申请人从医学影像中提取诊断信息的新方法已产生广泛影响。
AAO 如何评价
AAO接受该佐证材料,认定其研究对医学影像领域具有广泛且重大的影响。
缺失、矛盾与适用限制
原文未指出该材料存在缺失或矛盾。
核对原文依据
his research and development of new ways to extract medical diagnosis from medical imaging has had a widespread and significant impact on the medical imaging field
查看英文原件 · 第 3 页

AAO 认定与理由

AAO认为记录不支持原审结论。AAO依据申请人的简历、学术记录、27篇同行评审期刊论文、8篇会议论文、19篇同行评审科学摘要、3项专利,以及推荐信对其专业能力、过往成功记录和医学影像领域影响的描述,认定其经验和专长、发表文章、引用证据、项目成功记录及领域进展使其处于有利地位。AAO还特别引用其主管称其为拟议事业的首席技术贡献者且“对项目成功绝对关键”,以及博士导师对其发明突破性和扩展研究的描述。

核对原文依据
the record does not support this conclusion
查看英文原件 · 第 2 页
His experience and expertise, published articles, citation evidence, record of success contributing to various research projects, and progress in his field position him well to advance his proposed endeavor
查看英文原件 · 第 3 页
国家利益豁免第三要素:综合权衡豁免职位邀请是否有利于美国 本项获认可

本案适用标准

Dhanasar第三要素要求综合权衡,豁免职位邀请及劳工证是否有利于美国;STEM高级学位、从事关键新兴技术工作且处于有利地位可作为强积极因素。

申请人主张

申请人主张其作为拥有博士学位的工程师和医学影像研究员,其过往成功记录和拟议工作对美国利益的价值足以支持豁免。

原审意见

原审认定申请人不满足第三要素。

博士学位及作为工程师和医学影像研究员的经验与专长

证明目的
证明申请人具备高级STEM学位和专业知识,可作为第三要素的强积极因素。
AAO 如何评价
AAO接受该背景,认定其拥有相当经验和专长。
缺失、矛盾与适用限制
原文未指出该材料存在缺失或矛盾。
核对原文依据
As an engineer and medical imaging researcher with a Ph.D., the Petitioner possesses considerable experience and expertise
查看英文原件 · 第 3 页

医学诊断新技术研究广泛利益的记录

证明目的
证明拟议工作对美国利益具有广泛价值。
AAO 如何评价
AAO接受该记录,认定其显示医学诊断新技术研究带来广泛利益。
缺失、矛盾与适用限制
原文未指出该材料存在缺失或矛盾。
核对原文依据
The record also demonstrates the widespread benefits associated with research in new techniques for medical diagnosis
查看英文原件 · 第 3 页

推进研究与创新的过往成功记录

证明目的
证明申请人有将研究转化为创新成果的历史。
AAO 如何评价
AAO接受该记录,并据此综合认定豁免有利于美国。
缺失、矛盾与适用限制
原文未指出该材料存在缺失或矛盾。
核对原文依据
the Petitioner has documented his past successes in advancing research and innovation
查看英文原件 · 第 3 页

AAO 认定与理由

AAO认为记录不支持原审结论。AAO依据申请人拥有博士学位、具备相当经验和专长、记录显示医学诊断新技术研究的广泛利益,以及其推进研究与创新的过往成功记录,认定其贡献具有如此价值,即使有其他合格美国工人可用,综合权衡仍有利于美国。

核对原文依据
we conclude that he offers contributions of such value that, on balance, they would benefit the United States even if other qualified U.S. workers are available
查看英文原件 · 第 3 页
the Petitioner has met the requisite three prongs set forth in the Dhanasar analytical framework
查看英文原件 · 第 3 页

阅读提示与适用边界

以下为基于本案的材料核对提示,不是 AAO 对其他案件的裁定。

  • 阅读提示:可核对AAO对第一要素的认定是否同时依赖“实质价值”和“国家重要性”两部分,并注意原审仅否定国家重要性,AAO对此作出不同认定。
    核对原文依据
    The Director found the Petitioner established substantial merit, but not national importance
    查看英文原件 · 第 2 页
  • 阅读提示:第二要素的证据评价集中在申请人个人资历与过往成功记录,可对照AAO列举的出版物、专利、推荐信和软件贡献,区分哪些用于证明个人地位、哪些用于证明领域影响。
    核对原文依据
    The record includes his curriculum vitae, academic records, 27 peer reviewed journal publications
    查看英文原件 · 第 2 页
  • 阅读提示:第三要素的综合权衡以申请人博士学位、STEM工作和处于有利地位为强积极因素,可核对AAO是否将该因素与“即使有其他合格美国工人可用”的表述结合使用。
    核对原文依据
    The person possesses an advanced STEM degree, particularly a Ph.D.
    查看英文原件 · 第 3 页
    even if other qualified U.S. workers are available
    查看英文原件 · 第 3 页

下载英文原件下载中文译文

中文全文

原文第 1 页

美国公民及移民服务局 行政上诉办公室 非先例决定

案号:33366590 日期:2024年10月16日

对德克萨斯服务中心决定的上诉

表格 I-140,外籍工人移民申请(国家利益豁免)

申请人是一名电气工程师和医学影像研究员,专攻超声影像和诊断分析,寻求作为持有高级学位的专业人士获得第二优先移民分类,并寻求对附加于该 EB-2 分类的职位邀请要求给予国家利益豁免。移民与国籍法(该法)第 203(b)(2) 条,8 U.S.C. § 1153(b)(2)。

德克萨斯服务中心审理主任否决了该申请,认定申请人未能证明对所需职位邀请(因而对劳工证)的豁免将符合国家利益。此事现因上诉而由本办公室审理。8 C.F.R. § 103.3。

申请人负有举证责任,须以优势证据证明其资格。Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010)。本办公室对此事项中的问题予以重新审查。Matter of Christo's, Inc., 26 I&N Dec. 537, 537 n.2 (AAO 2015)。经重新审查,本办公室将支持上诉。

为确立国家利益豁免的资格,申请人必须证明其符合 underlying EB-2 签证分类的资格,即作为高级学位专业人士或科学、艺术或商业领域具有特殊能力的人士。该法第 203(b)(2)(B)(i) 条。此外,申请人必须表明对职位邀请要求给予酌定豁免“符合国家利益”的正当性。该法第 203(b)(2)(B)(i) 条。Matter of Dhanasar, 26 I&N Dec. 884, 889 (AAO 2016) 规定,美国公民及移民服务局(USCIS)可作为酌定事项,1 在以下情况下授予国家利益豁免:

  • 拟议事业既具有实质价值又具有国家重要性,
  • 该个人处于有利地位以推进其拟议事业,以及
  • 权衡之下,豁免职位邀请要求将有利于美国。

申请人持有________的电气工程博士学位,符合作为高级学位专业人士的 EB-2 分类。关于国家利益豁免,本办公室

1 另见 Poursina v. USCIS, 936 F.3d 868 (9th Cir. 2019)(认定 USCIS 授予或拒绝国家利益豁免的决定属酌定性质)。

原文第 2 页

将分别审查每一项要件。第一项要件涉及具体拟议事业的实质价值和国家重要性。Dhanasar, 26 I&N Dec. at 889。在其拟议事业中,申请人打算开展研究并开发新技术,以从医学影像中提取信息,用于对致命人类疾病的研究。审理主任认定申请人已确立实质价值,但未确立国家重要性。本办公室同意申请人已表明其事业具有实质价值。然而,本办公室不同意审理主任关于国家重要性的认定,并认定拟议事业具有国家重要性。

为满足国家重要性要求,申请人必须证明其工作的“潜在预期影响”。在此,通过众多推荐信和出版物,申请人已确立其研究对整个医学影像领域具有广泛影响。目前,申请人受雇于___________,参与一个由卫生与公众服务部和比尔及梅琳达·盖茨基金会资助的 7000 万美元项目。记录表明,该项目探索人工智能和数据驱动方法如何有助于更好、更广泛地应用即时检验肺部超声成像,为患者提供自动化诊断,并涵盖对影响肺部的传染病机制的洞见。具体而言,申请人设计新算法来解释肺部超声视频并诊断肺部病变。申请人的主管进一步解释说,他们正在开发同类首个多功能手持超声系统,以快速评估创伤、肺损伤和传染病。这些系统将在医院内外使用,包括在大流行病应对、儿科和医疗服务不足的社区中。

因此,证据足以证明申请人拟议的超声成像工作的潜在预期影响在大范围内提供了医疗护理和诊断方面的进步。由于申请人已记录其拟议事业的实质价值和国家重要性,本办公室认定其满足 Dhanasar 框架的第一项要件。

此外,尽管审理主任认定申请人不满足 Dhanasar 的第二项和第三项要件,但记录不支持这一结论。第二项要件将焦点从拟议事业转移到申请人本人。Dhanasar, 26 I&N Dec. at 890。记录包括其简历、学术记录、27 篇同行评审期刊出版物、8 篇会议出版物、19 篇同行评审科学摘要和 3 项专利。2 此外,申请人提供了描述其专业知识、过往成功记录及其工作对医学影像领域重大影响的推荐信。其现任主管将其描述为拟议事业的首席技术贡献者,并称其“对该项目的成功绝对至关重要”。此外,申请人过往成功的很大一部分涉及他在开发I I软件工具中的作用,该软件用于血管图像量化,并被广泛使用。申请人的博士导师将其描述为“I I背后的杰出头脑”,并进一步强调申请人发明的开创性。其导师还详细说明申请人如何将该研究扩展到一个名为I I的系统,以帮助评估某人是否有中风风险或正在发生中风。此外,众多推荐信描述了其对医学

2 “USCIS 认为,STEM 领域的高级学位,特别是哲学博士(Ph.D.),若与拟议事业相关且与推进关键和新兴技术或其他对美国竞争力或国家安全重要的 STEM 领域的工作相关,则是根据第二项要件进行评估时与其他证据一并考虑的一个特别积极因素。”见 6 USCIS Policy Manual F.5(D)(2), https://www.uscis.gov/policy-manual。 3 是__________的首字母缩写

原文第 3 页

影像领域的第三项贡献,即I I,它提供了一种在医学影像中观察动脉的更准确技术。作为关于其工作重要性的佐证文件,申请人提供了证据,表明其研究和开发从医学影像中提取医学诊断的新方法对医学影像领域产生了广泛而重大的影响。其经验和专业知识、发表的文章、引用证据、为多个研究项目做出贡献的成功记录以及在其领域的进展,使其处于有利地位以推进其拟议事业。因此,申请人已证明其满足 Dhanasar 框架的第二项要件。

如上所述,第三项要件要求申请人证明,权衡之下,豁免职位邀请要求(因而豁免劳工证)将有利于美国。Dhanasar, 26 I&N Dec. at 890。4 作为拥有博士学位的工程师和医学影像研究员,申请人拥有丰富的经验和专业知识。记录还表明,医学诊断新技术研究带来了广泛惠益。此外,申请人已记录其在推进研究和创新方面的过往成功。基于申请人成功研究和创新的过往记录,以及其拟议工作对推进美国利益的重要性,本办公室得出结论:其提供的贡献具有如此价值,以至于权衡之下,即使有其他合格的美国工人可用,也将有利于美国。因此,申请人满足 Dhanasar 框架的第三项要件。

基于上述理由,申请人已满足 Dhanasar 分析框架中规定的三项要件。因此,申请人作为酌定事项有资格获得国家利益豁免。

命令:上诉获支持。

4 在评估第三项要件时,USCIS 认为记录中包含的以下事实组合是一个强有力的积极因素:

  • 该人拥有 STEM 高级学位,特别是 Ph.D.;
  • 该人将从事推进关键和新兴技术或其他对美国竞争力重要的 STEM 领域的工作;以及
  • 该人处于有利地位以推进具有国家重要性的拟议 STEM 事业。

见 USCIS Policy Manual, supra. at F.5(D)(2)。

原文:USCIS 非先例裁决 PDF(2024-10-16)

本页为 USCIS 公开的 AAO 非先例裁决译文,不是美杰华经手的案例,不构成法律意见;个案结果取决于各自证据。翻译模型:deepseek-flash,生成于 2026-11-01。

免费评估

选择评估方式

从你的经历和目标出发,了解下一步怎么准备。

现在可用

人工评估

移民规划师一对一

结合你的个人经历、申请目标和现有材料,梳理申请方向与准备重点。

即将上线

ImmiClaw

AI 智能评估

AI 评估服务正在准备中,开放后可在这里开始。现在可先与规划师沟通。

你的移民计划,从一次免费评估开始。