美国移民局将myProgress处理时长预估扩展至EAD工卡与AP回美证申请

美国移民局于7月12日宣布，myProgress功能现已覆盖I-765表格（EAD工卡）和I-131表格（AP旅行证）。myProgress旨在向用户展示移民申请处理的预计等待时间。申请人登录移民局官网账户后，即可查看针对其个案估算的等待时长，其中涵盖关键处理节点及最终案件裁决。需留意，这些日期仅为预估，实际处理时间可能有所变动。

当前，myProgress还适用于提交以下申请的申请人：

• N-400表格（入籍申请）；

• I-90表格（更换永久居民卡申请）；或

• I-130表格（亲属移民申请）。

申请人须拥有美国移民局在线账户方可查看预估时间表。若申请以电子方式提交，或通过在线代码关联至账户，相关详细信息将在该申请的myProgress选项卡下显示。myProgress选项卡中呈现的信息包括：

• 收到申请的确认；

• 生物特征采集预约的完成状态（如需要）；以及

• 待处理案件的裁决。

若申请人打算提交「超出正常处理时间」的服务请求，应先查阅「案件处理时间查询」网页，以确认自身是否符合条件。

可参阅我们对美国移民局公告的翻译，或查看英文原文。

###

美国移民局（USCIS）将myProgress扩展至I-765表格和I-131表格

发布日期：2023年7月12日

美国公民及移民服务局今日宣布，将myProgress（原称个性化处理时间）的适用范围扩大至I-765表格（就业授权申请）和I-131表格（旅行文件申请）。

myProgress允许申请人在其在线账户中查看案件关键里程碑的个性化等待时间预估，包括最终案件裁决。这些预估基于具有类似特征案件的历史模式，但并不保证处理速度，也无法涵盖所有可能出现的独特处理延迟，且可能低估或高估实际处理时间。

myProgress的适用范围并不限于I-765表格与I-131表格：凡持有美国移民局在线账户、并提交N-400表格（入籍申请）、I-90表格（替换永久居民卡申请）或I-130表格（亲属移民申请）的申请人，同样可以使用该工具。

申请人须先创建美国移民局在线账户，或登录账户并选择待处理的申请，方可查看预估案件时间表。若申请人通过电子方式提交申请，或使用在线访问代码将上述适用表格关联至其在线账户，便会在其申请下看到myProgress选项卡。该选项卡显示案件作出裁决前的预估等待时间，并在以下三个里程碑完成时于旁边显示勾选标记：

• 确认收到申请；

• 完成生物特征采集服务预约（如需要）；

• 对待处理案件作出裁决。

申请人仍需访问公共的「查看案件处理时间」网页，以确定是否有资格提交「超出正常处理时间」的服务请求。