未满14岁子女延期申请中I-539A表格的签名填写方式
本文围绕未满14岁子女办理身份延期时I-539A表格的签名问题,说明申请人一栏须由父母或法定监护人代签、不能留空,并介绍翻译人和填表人两栏的处理建议,同时引用USCIS填写指示中关于签名无效将导致申请被拒的说明。
今天有读者问:「我帮我儿子(5 岁)填写 I-539A,preparer & interpreter 是不是写我的信息呀? 还是默认未成年人是父母代写,这两部分留空呀?」
未满 14 岁的小孩,在申请延期或转换身份的时候,I-539/I-539A 表格由父母(或 legal guardian)代签名(不能留空),USCIS 的 I-539 填写指示 里有说明:
如果申请人未满 14 岁,其父母或法定监护人可代其在申请上签名。法定监护人也可为精神上无行为能力的人签名。如果申请未签名,或签名无效,我们将拒绝该申请。
有律师建议 ,在签名的旁边可以注明「parent signing on behalf of my child」 —— 由父母代签。
签名有三个部分:
- Applicant – 申请人:不能留空,父母代签。
- Interpreter – 翻译人:小朋友没有行为能力,父母不需要向孩子翻译,我的意见是不用填。
- Preparer – 填表人:父母代小朋友填表的话,建议填写 preparer 部分并签字。
参考 这里第二位律师 、以及 这里第二位律师 的回答。