延期被拒后逾期逗留：其他非移民签证是否同时失效

我此前介绍过，身份过期之后即构成 overstay（逾期逗留），签证会自动失效。有读者提问：“USCIS 原文提到，如果延期申请被拒，你的非移民签证会失效，而且该部分段落还有一句补充说明：‘In addition, any nonimmigrant visa in your passport granted in connection with your classification becomes void’。这是否可以理解为：如果是工签延期被拒，你的工签都会失效，但不会影响你别的签证，比如 B1/B2 商务签？很多网友在持有工签的同时还持有10年商签，但这篇文章没有说明，如果延期不幸导致 unlawful（非法居留），是否会影响其他仍然有效的签证？”

对于这个问题，移民局在很多年前的一份备忘录中已经作了解释：

(f) 持有多个非移民签证的外国人。当外国人持有多个非移民签证时，其入境时所依据并已逾期逗留的非移民签证自动失效，且必须被注销。该外国人只能持在其国籍国签发的签证重新入境美国，除非根据《移民与国籍法》第222(g)(2)(B)条获得特殊情况例外。其他非移民签证虽不会自动失效，但如果不是在其国籍国签发的，则不得用于入境。因此，如果其他非移民签证不是在该外国人的国籍国签发的，也必须被注销。

逾期逗留的外国人必须回母国申请美国签证，不能在第三国申请（参见我的这篇文章）；例如，你是中国公民，在美国逾期逗留后，若想再来美国，需要回中国申请签证，不能去加拿大申请美国签证。而根据 USCIS 的这份备忘录，你之前如果在母国以外的地区申请过美国签证，在你逾期逗留之后将不能再使用，也必须撤销。举例来说，你持有 H-1B 和在加拿大申请的美国 B1/B2 签证，你现在以 H-1B 身份在美国但是逾期逗留了，那么：

• 你的 H-1B 签证自动失效（automatically void）。

• 你在加拿大获得的 B1/B2 签证不会自动失效，但由于不是在中国（母国）的美领馆签发，也将无法使用、必须撤销。如果该 B1/B2 签证是你在中国（母国）申请并签发的，则不会自动失效或撤销。