综合政策政策快讯

USCIS明确职业运动员相关要求

美杰华咨询编辑整理

美国公民及移民服务局(USCIS)今日在《USCIS政策手册》第6卷发布政策指南,以应对美国劳工部(DOL)采用外国劳工申请门户(FLAG)系统及其对为职业运动员提交的某些移民签证申请的影响。

美国国会大厦资料图
主题配图 · 美国国会大厦资料图 · 图片来源与授权
查看公告要点与逐项依据

依据下方官方正文整理,可逐项核对原文。

具体变化

美国公民及移民服务局在政策手册第6卷发布政策指南,说明劳工部采用外国劳工申请网关(FLAG)系统后,对为职业运动员提交的某些移民签证申请的影响。

核对依据
issued policy guidance (PDF, 309.13 KB) in Volume 6 of the USCIS Policy Manual to address the U.S. Department of Labor’s (DOL) adoption of the Foreign Labor Application Gateway (FLAG) system , and its effect on certain immigrant visa petitions filed on behalf of professional athletes.
查看对应正文

自2023年6月1日起,劳工部要求永久劳工证申请必须通过FLAG系统提交;FLAG系统包含修订后的ETA-9089表格、4个附录以及最终裁定:永久就业认证批准。

核对依据
Since June 1, 2023, DOL has required permanent labor certification applications to be filed using its FLAG system. The FLAG system contains a revised Form ETA-9089, Application for Permanent Employment Certification, as well as four appendices and the Final Determination: Permanent Employment Certification Approval.
查看对应正文

2023年6月1日或之后通过FLAG系统电子提交的职业运动员永久劳工证不再包含所提供职位的最低工作要求;新ETA-9089表格不再收集该信息,而是由外籍人士通过ETA-9141表格向劳工部提供。

核对依据
Permanent labor certifications for professional athletes that were electronically filed with the DOL using its FLAG system on or after June 1, 2023, no longer contain the minimum job requirements for the offered position.
查看对应正文
The new Form ETA-9089 no longer collects information about the minimum requirements of the job opportunity. Instead, aliens now provide that information to DOL using Form ETA-9141, Application for Prevailing Wage Determination.
查看对应正文

适用对象

该更新影响所有美国主要职业运动队及其小联盟附属球队;美国公民及移民服务局每年收到为职业运动员提交的劳工证少于100份。

核对依据
While we receive fewer than 100 labor certifications filed on behalf of professional athletes each year, this update impacts all major U.S. professional sports teams and their minor league affiliates.
查看对应正文

时间与效力

2023年6月1日或之后通过FLAG系统电子提交的职业运动员永久劳工证不再包含职位最低要求;自2023年6月1日起劳工部要求永久劳工证申请通过FLAG系统提交。

核对依据
Permanent labor certifications for professional athletes that were electronically filed with the DOL using its FLAG system on or after June 1, 2023, no longer contain the minimum job requirements for the offered position.
查看对应正文
Since June 1, 2023, DOL has required permanent labor certification applications to be filed using its FLAG system.
查看对应正文

材料与操作

政策手册更新还包含FLAG系统概述,以及必须随I-140表格提交的新劳工证相关文件的说明。

核对依据
An overview of the DOL FLAG system and a description of the new labor certification-related documentation that must be submitted with the Form I-140 are also included in the policy manual update.
查看对应正文

条件与例外

对于I-140表格,申请人必须证明外籍受益人和所提供职位符合所请求分类的要求;若运动员合同不含最低工作要求且申请人未随I-140提供该信息,美国公民及移民服务局可要求补充证据。

核对依据
For Form I-140, Immigrant Petition for Alien Workers , the petitioner must establish that the alien beneficiary and the job offered meet the requirements of the requested classification.
查看对应正文
if the professional athlete’s contract does not contain this information, and the petitioner does not otherwise provide the minimum requirements of the job with their Form I-140, USCIS may request additional evidence to determine whether the petition can be approved in the requested classification.
查看对应正文

劳工部法规豁免职业运动员的现行工资确定要求,因此在FLAG系统下职业运动员的劳工证批准不含职位最低要求,而美国公民及移民服务局裁定基于劳工证的移民申请需要该信息。

核对依据
Because DOL regulations exempt professional athletes from the prevailing wage determination requirement, under the FLAG system, labor certification approvals for professional athletes do not contain the minimum requirements for the job. USCIS requires this information to adjudicate labor certification-based immigrant petitions.
查看对应正文

主要变更

美国公民及移民服务局(USCIS)今日在《USCIS政策手册》第6卷发布政策指南(PDF,309.13 KB),以应对美国劳工部(DOL)采用外国劳工申请门户(FLAG)系统及其对为职业运动员提交的某些移民签证申请的影响。此次更新延续了我们的目标,即通过确保USCIS裁决人员掌握所需全部信息,及时、知情地就外国人获得移民福利的资格作出决定,从而恢复美国移民体系的诚信。

对于I-140表格《外籍工人移民申请》,申请人必须证明外籍受益人和所提供职位符合所申请类别的各项要求。2023年6月1日或之后通过DOL的FLAG系统以电子方式提交的职业运动员永久劳工证,不再包含所提供职位的最低工作要求。因此,如果职业运动员的合同不包含此信息,且申请人未在I-140表格中另行提供该职位的最低要求,USCIS可能要求补充证据,以确定该申请能否按所申请类别获批。虽然我们每年收到为职业运动员提交的劳工证不足100份,但此次更新影响所有美国主要职业运动队及其小联盟附属球队。

自2023年6月1日起,DOL要求永久劳工证申请必须通过其FLAG系统提交。FLAG系统包含修订后的ETA-9089表格《永久就业认证申请》,以及4个附录和《最终裁定:永久就业认证批准》。新的ETA-9089表格不再收集有关就业机会最低要求的信息。取而代之的是,外国人现在通过ETA-9141表格《现行工资确定申请》向DOL提供该信息。由于DOL法规将职业运动员豁免于现行工资确定要求,在FLAG系统下,职业运动员的劳工证批准不包含该职位的最低要求。USCIS需要此信息来裁决基于劳工证的移民申请。

政策手册更新中还包含DOL FLAG系统概述,以及必须随I-140表格提交的新的劳工证相关文件的说明。

免费评估

选择评估方式

从你的经历和目标出发,了解下一步怎么准备。

现在可用

人工评估

移民规划师一对一

结合你的个人经历、申请目标和现有材料,梳理申请方向与准备重点。

即将上线

ImmiClaw

AI 智能评估

AI 评估服务正在准备中,开放后可在这里开始。现在可先与规划师沟通。

你的移民计划,从一次免费评估开始。