移民先例决定与判决

在补件通知或决定书中看到一个案名,从这里查阅它的全文与适用规则。

官方文件 · 中英对照原件下载、中文全文、官方引用记录。

符合条件的判决 230

收录范围

以 USCIS 政策手册引用的判决及当前采纳决定为主。已发现被替代的版本、适用范围存在疑义的记录留待复核。每篇列明所引用规则及适用范围;法院判决须结合管辖范围阅读。

行政先例

Matter of Delcarmen-Lara

29 I&N Dec. 830 (BIA 2026)

提前假释离境构成212(a)(9)(B)(i)(II)意义上的“离境”

该案中,移民上诉委员会审议了申请人以提前假释返美为依据提出的重新开案申请,并推翻Matter of Arrabally and Yerrabelly,认定依据提前假释授权临时离境属于《移民与国籍法》第212(a)(9)(B)(i)(II)条意义上的“离境”,可能因此不可入境。委员会基于重新开案申请逾期且属第二次申请而驳回该申请,并明确新规则仅向将来适用。

Expandir resumen收起摘要

该案中,移民上诉委员会审议了申请人以提前假释返美为依据提出的重新开案申请,并推翻Matter of Arrabally and Yerrabelly,认定依据提前假释授权临时离境属于《移民与国籍法》第212(a)(9)(B)(i)(II)条意义上的“离境”,可能因此不可入境。委员会基于重新开案申请逾期且属第二次申请而驳回该申请,并明确新规则仅向将来适用。

阅读判决与下载文件
绿卡与身份调整9 页原件 · 中文全文
联邦法院判决

Loper Bright Enterprises v. Raimondo

603 U.S. 369 (2024)

行政机关法律解释不再当然受司法遵从(推翻Chevron)

大西洋鲱鱼渔业经营者依《马格努森-史蒂文斯渔业养护与管理法》及《行政程序法》挑战国家海洋渔业局要求渔船自费承担观察员的规则,两巡回法院均依Chevron两步框架维持该规则。最高法院推翻Chevron,裁定法院应依《行政程序法》第706条独立判断行政机关是否在法定权限内行事,不得仅因法律含糊即遵从行政机关的法律解释。

Expandir resumen收起摘要

大西洋鲱鱼渔业经营者依《马格努森-史蒂文斯渔业养护与管理法》及《行政程序法》挑战国家海洋渔业局要求渔船自费承担观察员的规则,两巡回法院均依Chevron两步框架维持该规则。最高法院推翻Chevron,裁定法院应依《行政程序法》第706条独立判断行政机关是否在法定权限内行事,不得仅因法律含糊即遵从行政机关的法律解释。

阅读判决与下载文件
其他移民事项114 页原件 · 中文全文
行政先例

Matter of O-R-E-

28 I&N Dec. 330 (BIA 2021)

身份虚假陈述重大性、禁止种族灭绝条款与衡平抗辩

卢旺达籍难民申请人O-R-E-在难民登记表I-590及随附文件中故意虚报姓名、离境时间、居住地和政治组织成员身份,移民法官认定其不准入境并构成可遣返,且证据显示其参与1994年卢旺达种族灭绝。移民上诉委员会维持原判,认定移民法官和委员会无权在遣返程序中承认laches衡平抗辩,身份虚假陈述具有重大性,申请人未能以优势证据证明不适用《移民与国籍法》第212(a)(3)(E)(ii)条禁止种族灭绝条款,故除《禁止酷刑公约》下的暂缓遣返外不得获得任何救济。

Expandir resumen收起摘要

卢旺达籍难民申请人O-R-E-在难民登记表I-590及随附文件中故意虚报姓名、离境时间、居住地和政治组织成员身份,移民法官认定其不准入境并构成可遣返,且证据显示其参与1994年卢旺达种族灭绝。移民上诉委员会维持原判,认定移民法官和委员会无权在遣返程序中承认laches衡平抗辩,身份虚假陈述具有重大性,申请人未能以优势证据证明不适用《移民与国籍法》第212(a)(3)(E)(ii)条禁止种族灭绝条款,故除《禁止酷刑公约》下的暂缓遣返外不得获得任何救济。

阅读判决与下载文件
人道类申请21 页原件 · 中文全文
联邦法院判决

Sanchez v. Mayorkas

593 U.S. ___ (2021); 141 S. Ct. 1809

临时保护身份不构成入境

申请人桑切斯1997年未经检查授权非法进入美国,2001年获临时保护身份(TPS),2014年依INA第245条申请调整身份。最高法院一致裁定,TPS仅使其在申请调整身份时被视为具有非移民身份,并不构成INA第245条所要求的“入境”,故非法入境者不能仅凭TPS获得永久居民身份。

Expandir resumen收起摘要

申请人桑切斯1997年未经检查授权非法进入美国,2001年获临时保护身份(TPS),2014年依INA第245条申请调整身份。最高法院一致裁定,TPS仅使其在申请调整身份时被视为具有非移民身份,并不构成INA第245条所要求的“入境”,故非法入境者不能仅凭TPS获得永久居民身份。

阅读判决与下载文件
绿卡与身份调整11 页原件 · 中文全文
行政先例

Matter of L-L-P-

28 I&N Dec. 241 (BIA 2021)

受虐配偶特殊规则取消递解须证明施虐配偶在虐待时具备公民或永久居民身份

申请人以遭受配偶虐待为由申请《移民与国籍法》第240A(b)(2)条特殊规则取消递解,但其前妻在婚姻及虐待期间既非美国公民也非永久居民,移民法官据此驳回申请。移民上诉委员会认定该条款存在歧义,结合整体条文语境与VAWA立法目的,裁定申请人须证明施虐者在虐待发生时既是其合法配偶、又具有美国公民或永久居民身份,即使该身份事后被终止亦不影响此要求。

Expandir resumen收起摘要

申请人以遭受配偶虐待为由申请《移民与国籍法》第240A(b)(2)条特殊规则取消递解,但其前妻在婚姻及虐待期间既非美国公民也非永久居民,移民法官据此驳回申请。移民上诉委员会认定该条款存在歧义,结合整体条文语境与VAWA立法目的,裁定申请人须证明施虐者在虐待发生时既是其合法配偶、又具有美国公民或永久居民身份,即使该身份事后被终止亦不影响此要求。

阅读判决与下载文件
人道类申请9 页原件 · 中文全文
行政先例

Matter of Pak

28 I&N Dec. 113 (BIA 2020)

前婚欺诈认定与后续签证申请被拒

受益人首段婚姻的美籍前妻为其提交的I-130申请因未能证明婚姻真实而被拒,但未被认定婚姻欺诈;其现任美籍配偶随后为其提交新的I-130申请。移民上诉委员会认定,只要案卷中存在实质且证明力强的证据表明受益人前婚系为规避移民法而缔结,即使首个申请仅因真实婚姻证据不足被拒,仍可依INA第204(c)条拒绝后续申请。

Expandir resumen收起摘要

受益人首段婚姻的美籍前妻为其提交的I-130申请因未能证明婚姻真实而被拒,但未被认定婚姻欺诈;其现任美籍配偶随后为其提交新的I-130申请。移民上诉委员会认定,只要案卷中存在实质且证明力强的证据表明受益人前婚系为规避移民法而缔结,即使首个申请仅因真实婚姻证据不足被拒,仍可依INA第204(c)条拒绝后续申请。

阅读判决与下载文件
Inmigración por familia7 页原件 · 中文全文
行政先例

Matter of R.I. Ortega

28 I&N Dec. 9 (BIA 2020)

以K-1签证假订婚规避移民法构成204(c)(2)禁止情形

受益人曾通过美国公民前未婚妻提交K-1未婚夫(妻)签证申请,但双方关系被认定为虚假订婚;移民局据此撤销其母亲后来为其提交的I-130申请。移民上诉委员会认定,为规避移民法而寻求K-1签证并共谋结婚属于INA第204(c)(2)条禁止情形,共谋须有协议及促进该协议的公开行为,提交签证申请和面谈即构成公开行为。

Expandir resumen收起摘要

受益人曾通过美国公民前未婚妻提交K-1未婚夫(妻)签证申请,但双方关系被认定为虚假订婚;移民局据此撤销其母亲后来为其提交的I-130申请。移民上诉委员会认定,为规避移民法而寻求K-1签证并共谋结婚属于INA第204(c)(2)条禁止情形,共谋须有协议及促进该协议的公开行为,提交签证申请和面谈即构成公开行为。

阅读判决与下载文件
Inmigración por familia7 页原件 · 中文全文
USCIS 采纳决定

Matter of F-M- Co.

Matter of F-M- Co., Adopted Decision 2020-01 (AAO May 5, 2020)

跨国公司高管调职须在申请时及审理期间维持合格关系,并可通过承继实体证明海外雇主存续

申请人是一家汽车制造商,为受益人申请第一优先跨国公司高管或经理移民分类;受益人原在德国雇主FFA工作,FFA后被其母公司FW吸收合并,申请人主张FW为承继实体。AAO认定申请人在提交I-140时必须与受益人的海外雇主存在合格关系并持续至审理完毕,且在公司重组发生于申请前时,可通过有效承继实体证明海外合格雇主继续存续经营,据此维持上诉。

Expandir resumen收起摘要

申请人是一家汽车制造商,为受益人申请第一优先跨国公司高管或经理移民分类;受益人原在德国雇主FFA工作,FFA后被其母公司FW吸收合并,申请人主张FW为承继实体。AAO认定申请人在提交I-140时必须与受益人的海外雇主存在合格关系并持续至审理完毕,且在公司重组发生于申请前时,可通过有效承继实体证明海外合格雇主继续存续经营,据此维持上诉。

阅读判决与下载文件
职业移民与工作签证6 页原件 · 中文全文
联邦法院判决

Zerezghi v. USCIS

955 F.3d 802 (9th Cir. 2020)

婚姻欺诈认定中的未披露证据与证明标准

美国公民Zerezghi为其配偶Meskel提交I-130申请,USCIS和BIA依据未向申请人披露的其前夫租房申请等记录认定前次婚姻为欺诈,并据此拒绝申请。第九巡回法院裁定,政府使用未披露证据作出婚姻欺诈认定违反程序正当程序,且'实质且证明性证据'标准至少应达到优势证据标准,故撤销并发回重审。

Expandir resumen收起摘要

美国公民Zerezghi为其配偶Meskel提交I-130申请,USCIS和BIA依据未向申请人披露的其前夫租房申请等记录认定前次婚姻为欺诈,并据此拒绝申请。第九巡回法院裁定,政府使用未披露证据作出婚姻欺诈认定违反程序正当程序,且'实质且证明性证据'标准至少应达到优势证据标准,故撤销并发回重审。

阅读判决与下载文件
举证与审理程序30 页原件 · 中文全文
联邦法院判决

Da Silva v. Attorney General

948 F.3d 629 (3d Cir. 2020)

VAWA取消递解中“与虐待有关联”的认定

巴西籍申请人因殴打丈夫情妇被判袭击罪,移民法官和BIA认为该定罪与丈夫的极端虐待无“关联”,因而不能适用良好道德品行的例外。第三巡回法院认为“connected to”含义明确,指具有因果或逻辑关系,申请人的袭击行为源于围绕丈夫婚外情的对峙,与所受虐待存在因果或逻辑关联,故撤销BIA的递解令并发回重审。

Expandir resumen收起摘要

巴西籍申请人因殴打丈夫情妇被判袭击罪,移民法官和BIA认为该定罪与丈夫的极端虐待无“关联”,因而不能适用良好道德品行的例外。第三巡回法院认为“connected to”含义明确,指具有因果或逻辑关系,申请人的袭击行为源于围绕丈夫婚外情的对峙,与所受虐待存在因果或逻辑关联,故撤销BIA的递解令并发回重审。

阅读判决与下载文件
人道类申请17 页原件 · 中文全文
行政先例

Matter of Castillo-Perez

27 I&N Dec. 664 (A.G. 2019)

两次以上酒驾定罪与良好道德品格的推定

墨西哥籍respondent在相关期间有两次酒驾定罪及其他犯罪记录,移民法官批准其取消递解,移民上诉委员会撤销该裁定,司法部长复审后维持。司法部长裁定,相关期间内两次以上酒驾定罪可推定外国人缺乏良好道德品格,并因此推定其不符合取消递解资格;事后康复努力本身不足以推翻该推定。

Expandir resumen收起摘要

墨西哥籍respondent在相关期间有两次酒驾定罪及其他犯罪记录,移民法官批准其取消递解,移民上诉委员会撤销该裁定,司法部长复审后维持。司法部长裁定,相关期间内两次以上酒驾定罪可推定外国人缺乏良好道德品格,并因此推定其不符合取消递解资格;事后康复努力本身不足以推翻该推定。

阅读判决与下载文件
其他移民事项10 页原件 · 中文全文
行政先例

Matter of Michael Vernon Thomas; Matter of Joseph Lloyd Thompson

27 I&N Dec. 674 (A.G. 2019)

州法院改判刑罚对移民后果的效力

总检察长审查两起案件:两名合法永久居民均因家庭暴力殴打罪被州法院判处12个月监禁,随后在遣返程序期间取得州法院命令,将刑期改为不足一年,以规避加重重罪认定。总检察长推翻Cota-Vargas、Song和Estrada三案确立的检验标准,裁定州法院修改、澄清或以其他方式变更刑事判决的命令,只有基于原刑事诉讼程序或实体瑕疵时才在移民法上有效;基于康复、避免移民后果等与案件实质无关理由的,不产生移民法效力。

Expandir resumen收起摘要

总检察长审查两起案件:两名合法永久居民均因家庭暴力殴打罪被州法院判处12个月监禁,随后在遣返程序期间取得州法院命令,将刑期改为不足一年,以规避加重重罪认定。总检察长推翻Cota-Vargas、Song和Estrada三案确立的检验标准,裁定州法院修改、澄清或以其他方式变更刑事判决的命令,只有基于原刑事诉讼程序或实体瑕疵时才在移民法上有效;基于康复、避免移民后果等与案件实质无关理由的,不产生移民法效力。

阅读判决与下载文件
举证与审理程序18 页原件 · 中文全文

Evaluación gratuita

Elige un método de evaluación

Según tu experiencia y objetivos, descubre cómo prepararte para el siguiente paso.

Disponible ahora

Evaluación humana

Uno a uno con un planificador de inmigración

Según tu experiencia personal, objetivos de solicitud y materiales existentes, delinearemos la dirección de tu solicitud y las prioridades de preparación.

Próximamente

ImmiClaw

Evaluación inteligente con IA

El servicio de evaluación con IA está en preparación. Cuando esté disponible, podrás comenzar aquí. Por ahora, puedes comunicarte con un planificador.

Tu plan de inmigración comienza con una evaluación gratuita.