美国移民局发布H-1B登记最终规则：按受益人抽签并调整注册要求
美国移民局于2024年1月30日宣布H-1B登记最终规则，将按唯一受益人而非注册数量进行抽签，要求提供有效护照或旅行文件信息，并明确2025财年初始注册期为2024年3月6日至3月22日。同时推出组织账户及I-129、I-907在线提交选项，注册费维持10美元。
申请指南4 分钟阅读
政策与解读
专题解读
从申请条件、材料与流程，到政策变化背后的来龙去脉。
186 篇文章按日期倒序
提交I-485后离境须持AP或Combo卡：适用条件与例外
文章说明Advance Parole与Combo卡的作用及与Re-entry Permit的区别，指出I-485待审期间无AP离境一般视为放弃申请，并列出H-1B、L-1A/B、K-3/K-4等例外；还讨论以AP入境的身份影响，以及境外期间I-485获批后如何入境。
申请指南5 分钟阅读
美国出生儿童办理中国旅行证的流程与要点
本文介绍在美国出生的中国籍儿童办理中国旅行证的流程，包括旅行证与护照、签证的区别，通过“中国领事”APP提交申请、邮寄材料清单及注意事项，并说明持旅行证回国后可上户口等事宜。
申请指南4 分钟阅读
亲属持股公司为家人申请职业移民绿卡：PERM真实职位与公平招聘要求
读者询问OPT能否在父母公司工作、公司能否为其申请职业移民绿卡。文章说明可行，但PERM劳工证须证明职位真实、申请人符合要求、招聘公平；须在ETA-9089表格披露家庭关系，并列出劳工部审查因素及可能的拒批与制裁风险。
申请指南3 分钟阅读
I-601A「极端困难」与 I-601 豁免要求解析
本文介绍 I-601A 与 I-601 两种不可入境豁免的适用对象、资格条件、极端困难标准、证据准备及费用处理时间，并说明合格亲属范围与子女困难的处理方式。
申请指南8 分钟阅读
I-94过期或逾期逗留后与美国公民结婚能否申请绿卡
本文说明I-94过期或逾期逗留后申请婚姻绿卡的条件：与美国公民结婚且合法入境者通常可在美调整身份，但绿卡配偶不适用；并解释3年/10年禁令、签证欺诈风险、K-1特殊限制及领事处理与豁免要求。
申请指南4 分钟阅读
H-1B变更申请（Amendment）解析：工作条件重大变化时的身份维持要求
本文介绍H-1B变更申请（Amendment）的适用情形，说明工作地点跨大都市统计区、职位职责或工资发生重大变化时雇主需提交申请，并列出无需申请的情形、办理步骤、费用与处理时间，以及未及时更新可能面临的后果。
申请指南8 分钟阅读
CR-1与IR-1公民配偶移民签证指南：条件、费用与流程
本文介绍美国公民为外籍配偶申请CR-1与IR-1移民签证的基本信息，包括婚姻时长对应的签证类型与绿卡差异、申请条件、费用构成、处理流程，以及同性婚姻、经济担保、面试与入籍等常见问题。
申请指南5 分钟阅读
向移民局提交的英文翻译能否由申请人自行完成
文章依据8 CFR 103.2(b)(3)说明移民局对翻译的两项要求，介绍国务院提供的译者声明模板，并讨论自行翻译并自行签字可能引发的可信度与补件风险，建议由无利益冲突者签字证明。
申请指南3 分钟阅读
J/F签证入境美国时的D/S标注含义
本文说明J-1交流学者和F-1学生签证入境时护照上可能出现的D/S标注，解释其含义为身份未变即可持续停留、无明确期限，并指出CBP官网I-94记录可能显示为admit until unknown；同时说明2013年起商用飞机或轮船入境不再发放纸质I-94卡，以及D/S不适用于B1/B2签证延期。
申请指南2 分钟阅读
庇护申请一年期限已过，是否仍可提交？
本文说明美国庇护申请一年期限的计算方式，包括主动申请与防御性申请的区别；并解释逾期后如何通过“情况变更”或“特殊情况”例外证明资格，以及仍需在合理时间内提交的要求。
申请指南4 分钟阅读
中国结婚证英文翻译公证件的办理流程与模板
本文介绍如何自行翻译中国结婚证并取得译者认证，以满足美国移民局对英文翻译件的要求。内容包括排版、扫描、签字步骤，以及作者多年前提交I-485时使用的翻译模板和国务院官网的译者认证格式说明。
申请指南9 分钟阅读
